ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

алфавит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Английский алфавит

Türkiye: проблема алфавита — кошмар для тюркского мира

Тюркские страны одна за другой переходят на латиницу, за исключением Киргизии. Преподаватель отделения современных тюркских языков Университета Памуккале призывает «тюркских братьев» не попадаться «на удочку российской политики и ее сторонников», иначе не избежать хаоса.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
3835896
Последний звонок в Казахстане

Anadolu: что произойдет с переходом Казахстана на латиницу?

В 2017 году бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе на латинский алфавит. С 2023 года начнется процесс поэтапного отказа от кириллицы. Возникает резонный вопрос: зачем власти страны идут на это весьма непростой шаг? Ответ дал член Национальной комиссии по алфавиту Карлыгаш Курмангаликызы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
11431929
Монголы пасут коней недалеко от Улан-Батора

The Times: российское влияние в Монголии пойдет на спад с закатом русского языка

The Times с явной симпатией пишет о предстоящем в будущем отказе Монголии от кириллицы и переходе на старомонгольское письмо. Казалось бы, какое дело до таких вещей британской газете? Но нет, пройти мимо нельзя, ведь это же «избавление от российского влияния»!

логотип the timesThe Times, Великобритания
5218956
Клавиатура и очки

Казахстан: переход на латиницу откладывается? (Eurasianet)

Похоже, что введение в Казахстане латиницы к 2025 году, анонсированное экс-президентом страны Нурсултаном Назарбаевым, откладывается. Как отмечает автор статьи, причин здесь несколько. Во-первых, населения старше 65 лет не владеет латиницей. А во-вторых, модернизированная версия алфавита подверглась активной критике, что побудило специалистов задуматься о ее пересмотре.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
288963
Азбука. Русский Север

Обозреватель: Украина хочет перейти на латиницу

Украинские «интеллектуалы и чиновники обсуждают переход с кириллицы на латиницу», говорится в статье. Всерьез об этом заговорили после решения Казахстана полностью отказаться от кириллицы. В чем плюсы и минусы возможного перехода — разбирался «Обозреватель».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
8310410
Найдено материалов: 5
Последний звонок в Казахстане

Anadolu: что произойдет с переходом Казахстана на латиницу?

В 2017 году бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе на латинский алфавит. С 2023 года начнется процесс поэтапного отказа от кириллицы. Возникает резонный вопрос: зачем власти страны идут на это весьма непростой шаг? Ответ дал член Национальной комиссии по алфавиту Карлыгаш Курмангаликызы.

11431929
Азбука. Русский Север

Обозреватель: Украина хочет перейти на латиницу

Украинские «интеллектуалы и чиновники обсуждают переход с кириллицы на латиницу», говорится в статье. Всерьез об этом заговорили после решения Казахстана полностью отказаться от кириллицы. В чем плюсы и минусы возможного перехода — разбирался «Обозреватель».

8310410
Монголы пасут коней недалеко от Улан-Батора

The Times: российское влияние в Монголии пойдет на спад с закатом русского языка

The Times с явной симпатией пишет о предстоящем в будущем отказе Монголии от кириллицы и переходе на старомонгольское письмо. Казалось бы, какое дело до таких вещей британской газете? Но нет, пройти мимо нельзя, ведь это же «избавление от российского влияния»!

5218956
Английский алфавит

Türkiye: проблема алфавита — кошмар для тюркского мира

Тюркские страны одна за другой переходят на латиницу, за исключением Киргизии. Преподаватель отделения современных тюркских языков Университета Памуккале призывает «тюркских братьев» не попадаться «на удочку российской политики и ее сторонников», иначе не избежать хаоса.

3835896
Клавиатура и очки

Казахстан: переход на латиницу откладывается? (Eurasianet)

Похоже, что введение в Казахстане латиницы к 2025 году, анонсированное экс-президентом страны Нурсултаном Назарбаевым, откладывается. Как отмечает автор статьи, причин здесь несколько. Во-первых, населения старше 65 лет не владеет латиницей. А во-вторых, модернизированная версия алфавита подверглась активной критике, что побудило специалистов задуматься о ее пересмотре.

288963