ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

английский язык

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Огромный британскый флаг во время Королевскых скачек в Аскоте

Как английский язык захватывает планету

Поднимать на щит английский язык и принижать остальные языки является основой английского и американского национализма на протяжении более ста лет. Повсюду и везде английский язык доминирует. Гегемония английского столь естественна, что становится невидимой. Протестовать против нее — все равно что лаять на луну. Английский язык угрожает всему миру?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
345285
00
Магазин одежды в Москве

В России своя лингва франка

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

На Чемпионат мира в Россию приехали около десяти тысяч финнов. Оказалось, страна сильно отличается от того, что пишут в газетах. Особенно интересная поездка ждала тех, кто рискнул выехать за пределы Санкт-Петербурга и Москвы. Впечатления были незабываемыми: отель в духе советского времени, дешевый алкоголь и — хотите верьте, хотите нет — почти никто не говорит по-английски.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
3913064
00
Зигмунд Фрейд

Лучше понять Фрейда

Что Фрейд говорил о гомосексуальности? Об американской культуре? Новое англоязычное собрание сочинений Фрейда скоро попадет в наши библиотеки. Официальное название 24 томов — «Пересмотренное стандартное издание полного собрания сочинений по психологии Зигмунда Фрейда». В новое собрание войдет и ранее не издававшийся материал, например, «гей-френдли» письмо к матери гомосексуалиста.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
72112
00
Автомобиль службы такси Uber

Нелегко быть таксистом в Москве

ЧМ 2018: нужен гол!

Поездка на машине в Москве — это серьезное испытание для терпения. Перед началом Чемпионата мира были организованы краткие курсы по изучению английского языка. Идея правильная, однако большого результата она не дала. На рынке такси идет ожесточенная ценовая война. Проводишь за рулем больше десяти часов в день, а получаешь не так уж много, рассказывает таксист.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
225037
00
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

New Yorker logoThe New Yorker, США
7753489
00
Преподаватель английского языка Арсения Набатова

Английский — это великий язык

14 лет назад в Монголии, которая не имеет исторических связей с англоязычным миром, английский язык заменил русский во всех школах. Каждый шестой россиянин утверждает, что владеет английским языком. Английский явно стал предпочтительным языком для тех, у кого есть глобальные устремления, и неважно, какова их политическая позиция в отношении англо-саксонских держав.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
243961
00
Найдено материалов: 6
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

7753489
00
Магазин одежды в Москве

В России своя лингва франка

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

На Чемпионат мира в Россию приехали около десяти тысяч финнов. Оказалось, страна сильно отличается от того, что пишут в газетах. Особенно интересная поездка ждала тех, кто рискнул выехать за пределы Санкт-Петербурга и Москвы. Впечатления были незабываемыми: отель в духе советского времени, дешевый алкоголь и — хотите верьте, хотите нет — почти никто не говорит по-английски.

3913064
00
Огромный британскый флаг во время Королевскых скачек в Аскоте

Как английский язык захватывает планету

Поднимать на щит английский язык и принижать остальные языки является основой английского и американского национализма на протяжении более ста лет. Повсюду и везде английский язык доминирует. Гегемония английского столь естественна, что становится невидимой. Протестовать против нее — все равно что лаять на луну. Английский язык угрожает всему миру?

345285
00
Преподаватель английского языка Арсения Набатова

Английский — это великий язык

14 лет назад в Монголии, которая не имеет исторических связей с англоязычным миром, английский язык заменил русский во всех школах. Каждый шестой россиянин утверждает, что владеет английским языком. Английский явно стал предпочтительным языком для тех, у кого есть глобальные устремления, и неважно, какова их политическая позиция в отношении англо-саксонских держав.

243961
00
Автомобиль службы такси Uber

Нелегко быть таксистом в Москве

ЧМ 2018: нужен гол!

Поездка на машине в Москве — это серьезное испытание для терпения. Перед началом Чемпионата мира были организованы краткие курсы по изучению английского языка. Идея правильная, однако большого результата она не дала. На рынке такси идет ожесточенная ценовая война. Проводишь за рулем больше десяти часов в день, а получаешь не так уж много, рассказывает таксист.

225037
00
Зигмунд Фрейд

Лучше понять Фрейда

Что Фрейд говорил о гомосексуальности? Об американской культуре? Новое англоязычное собрание сочинений Фрейда скоро попадет в наши библиотеки. Официальное название 24 томов — «Пересмотренное стандартное издание полного собрания сочинений по психологии Зигмунда Фрейда». В новое собрание войдет и ранее не издававшийся материал, например, «гей-френдли» письмо к матери гомосексуалиста.

72112
00