ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

атомная энергетика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Встреча плавучего атомного энергоблока "Академик Ломоносов" в Мурманске

NRK: плавучий Чернобыль — или спасение для русского севера?

После Чернобыля

Российская компания Росатом уверена, что первая в мире плавучая АЭС «Академик Ломоносов» сможет решить проблему электроснабжения севера. Ввод в эксплуатацию этого необычного сооружения — часть масштабной стратегии по развитию арктических регионов. А вот экологические активисты называют «Ломоносова» плавучим Чернобылем. Как выяснил норвежский корреспондент, у страха глаза велики.

Логотип NRKNRK, Норвегия
384142
Кадр из сериала «Чернобыль»

The Herald Sun: ложь о чернобыльских смертях от радиации уносит жизни

Чернобыль глазами HBO

В «Чернобыле» компания «Эйч-би-оу» пичкает зрителя смертоносной ложью, в разы завышая количество жертв аварии. Страх хорошо продается. Понятно, что «Эйч-би-оу» зрителей не заманит, если признает, что радиация убила лишь сотню человек, а не 93 тысячи. Но завышать число смертей недопустимо. Ведь до сих пор не стихает истерика, вызванная постоянными преувеличениями количества жертв и радиофобией.

Herald Sun logoHerald Sun, Австралия
236524
Кадр из сериала «Чернобыль»

Medya Günlüğü: страна, допустившая Чернобыль, теперь строит АЭС по всему миру

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» рассказывает, как мир впервые столкнулся с ядерной катастрофой, как советское руководство не решилось признать ошибку и обманывало свой народ и мир. Правительства других стран последовали его примеру. А теперь первую турецкую АЭС строит российская компания «Росатом», наследница советских традиций. Дженк Башламыш рассуждает, допустимо ли это.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
6312492
Проверка уровня радиации

The Guardian: Чернобыль как предупреждение

После Чернобыля

Автор подвергает сомнению экологичность атомных электростанций. В настоящее время, пишет она, влиятельные политики выступают за масштабное увеличение использования атомной энергии и считают такой вариант способом борьбы с изменением климата. Но, по мнению автора, чернобыльская катастрофа должна напоминать об опасности использования ядерной энергии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
365110
Трубы Калининской атомной электростанции (КАЭС)

Handelsblatt: Россия готовит революцию в атомной энергетике

Несмотря на Чернобыль и Фукусиму, российская корпорация «Росатом» делает ставку на ядерную энергию, пишет немецкое издание. Разработав новую технологию и совершив прорыв в области безопасности, Россия собирается произвести переворот на рынке. Чудесное средство называется «толерантное топливо», оно призвано восстановить положительный имидж атомной энергии в мире.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
98107714
Четвертый энергоблок ЧАЭС и Памятный знак "Героям, профессионалам – тем, кто защитил мир от ядерной беды" в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Апостроф: почему Украина не может отказаться от российского ядерного топлива

Ситуация на Украине

Украина вынуждена импортировать топливо для своих атомных станций. Если еще несколько лет назад все топливо поступало из России, то в последнее время оно все чаще замещается топливом производства американско-японской компании «Вестингхаус». «Апостроф» выяснил, может ли Украина отказаться в будущем от российского ядерного топлива, и каковы шансы наладить собственное производство.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5013547
Новая угольная электростанция в Германии, введенная в строй после решения об отказе от атомной энергии

Wiener: «энергетический поворот» Германии спонсирует Путина

Газовый поток в Европу

«Энергетический поворот» автор «Винер» причисляет к главным ошибкам Меркель на посту канцлера. По его словам, отказ от атомной энергии в такой стране, как Германия, — это просто смешно. Вдобавок это играет на руку России, которая зарабатывает на поставках энергоресурсов. Автор допускает вольное сравнение: Германия потакает России точно так же, как США — диктатурам Ближнего Востока.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
193254
Девушка покупает бананы в магазине «Перекресток»

Berlingske: Зря вы считаете Россию банановой республикой

Львиная доля западных СМИ в один голос предрекают России скорый экономический крах. Но Флемминг Росе пишет в «Берлингске», что русские вовсе не прозябают в нищете, как того, вероятно, хотелось бы некоторым. Может, Россия и испытывает определенные экономические трудности, но успехи тоже налицо. Росе приводит четыре примера того, что дела у России идут вполне неплохо.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
187110080
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
10880951
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
107919
Найдено материалов: 24
Девушка покупает бананы в магазине «Перекресток»

Berlingske: Зря вы считаете Россию банановой республикой

Львиная доля западных СМИ в один голос предрекают России скорый экономический крах. Но Флемминг Росе пишет в «Берлингске», что русские вовсе не прозябают в нищете, как того, вероятно, хотелось бы некоторым. Может, Россия и испытывает определенные экономические трудности, но успехи тоже налицо. Росе приводит четыре примера того, что дела у России идут вполне неплохо.

187110080
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

00
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

10880951
Трубы Калининской атомной электростанции (КАЭС)

Handelsblatt: Россия готовит революцию в атомной энергетике

Несмотря на Чернобыль и Фукусиму, российская корпорация «Росатом» делает ставку на ядерную энергию, пишет немецкое издание. Разработав новую технологию и совершив прорыв в области безопасности, Россия собирается произвести переворот на рынке. Чудесное средство называется «толерантное топливо», оно призвано восстановить положительный имидж атомной энергии в мире.

98107714
Кадр из сериала «Чернобыль»

Medya Günlüğü: страна, допустившая Чернобыль, теперь строит АЭС по всему миру

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» рассказывает, как мир впервые столкнулся с ядерной катастрофой, как советское руководство не решилось признать ошибку и обманывало свой народ и мир. Правительства других стран последовали его примеру. А теперь первую турецкую АЭС строит российская компания «Росатом», наследница советских традиций. Дженк Башламыш рассуждает, допустимо ли это.

6312492
Белорусская АЭС

Россия — мировой лидер по экспорту атомных реакторов

Спад в атомной промышленности начался еще с 1980-х годов, а авария на Фукусиме, вызванная разрушительным цунами, подкосила отрасль окончательно. Всего за два года доля атомной энергии в мировом производстве электричества упала до 11% и до прежнего уровня так не восстановилась. На фоне всеобщего упадка в атомной промышленности рынок разработки и экспорта новых реакторов подмяла под себя Россия.

00
Четвертый энергоблок ЧАЭС и Памятный знак "Героям, профессионалам – тем, кто защитил мир от ядерной беды" в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Апостроф: почему Украина не может отказаться от российского ядерного топлива

Ситуация на Украине

Украина вынуждена импортировать топливо для своих атомных станций. Если еще несколько лет назад все топливо поступало из России, то в последнее время оно все чаще замещается топливом производства американско-японской компании «Вестингхаус». «Апостроф» выяснил, может ли Украина отказаться в будущем от российского ядерного топлива, и каковы шансы наладить собственное производство.

5013547
Работа газокомпрессорной станции газопровода Ямал-Европа в Белоруссии

Польша не боится шантажа России

Газовый поток в Европу

Польшу окружили газопроводы, по которым идет российский газ. Россия хочет, чтобы все страны Центральной Европы зависели от ее поставок. Но у Польши есть собственный проект и собственные планы получать газ из политически независимых источников. Газпром к их числу не относится. Польша не боится России, а ситуация с поставкой энергоресурсов уже значительно улучшится к 2022 году.

00
Стенд государственной корпорации по атомной энергии «Росатом»

Атомная энергия? Да, пожалуйста!

В Германии у атомной энергетики нет шансов: после аварии на японской Фукусиме она отказалась от ядерной энергии. Сомневаются и другие страны: если прекрасно разбирающиеся в технике японцы не справились с риском, то кто с ним справится? Но России это не касается: Владимир Путин сразу после японской катастрофы заявил, что страна продолжит реализацию своей атомной программы.

00
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

00