ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 76
NASCAR снижает скорость автомобилей после страшной аварии

Fox News: NASCAR снижает скорость автомобилей после страшной аварии

Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей намерена снизить скорости участников соревнований автогонок после авиакатастрофы с участием Джоуи Логано в апреле этого года. NASCAR ожидает, что изменения в системах автомобилей приведут к снижению скорости на 11 — 16 километров в час.

Fox News logoFox News, США
91608
В Коми ликвидируют последствия разлива нефтепродуктов

SZ: на севере России произошла очередная экологическая катастрофа

Вопросы экологии

В Коми и Ненецком автономном округе произошла утечка нефти из трубопровода. Нефть окрасила в черный цвет последние льдины, идущие на север по реке Колва. Если утечка достигнет Северного Ледовитого океана, авария перейдет на новый уровень. Российские власти изо всех сил борются с подобными загрязнениями.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
182219
Кадр из фильма «Курск»

Nyheter24: три страшных аварии подводных лодок, которые потрясли мир

Представьте, что вы застряли на борту подводной лодки на страшной глубине, и подняться наверх нельзя... Этот кошмар стал реальностью для сотен человек, которые были членами экипажей «Курска», «Комсомольца» и «Трешера». Nyheter24 вспоминает три самые серьезные аварии подводных лодок.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
116395
Завод по обогащению урана в Натанзе, Иран

Авария на ядерном объекте в Иране: почему Израиль готовится к войне? (Al Arabiya)

11 апреля в иранском городе Натанзе произошла авария в распределительной электросети на атомном объекте «Шахид Ахмади Рошан». Власти страны обвинили Тель-Авив, США поспешили заявить, что не имеют отношения к случившемуся. А вот Израиль мобилизуется и намекает на военную операцию, пишет «Аль-Арабия». Подробности развития событий — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
61866
Столкновение поездов в Египте

Al Jazeera: два пассажирских поезда столкнулись в Египте — есть жертвы

Не менее 32 человек погибли при столкновении двух пассажирских поездов в провинции Сохаг на юге Египта. Об этом сообщил представитель Министерства здравоохранения Халед Мугахед. По данным местных СМИ, ранения в результате чрезвычайного происшествия получили десятки пассажиров. На месте происшествия работают спасатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3748
Контейнеровоз Ever Given, застрявший в Суэцком канале, Египет

Подсчитан ущерб от блокировки Суэцкого канала — цифры впечатляют (Al Arabiya)

Авария контейнеровоза Ever Given в Суэцком канале спровоцировала полную блокировку движения судов. Уже три дня его пытаются сдвинуть с места, но безрезультатно. Если проблема не будет решена в течении суток, ЧП станет самым длительным сбоем в работе важнейшей судоходной артерии с 1973 года. Но более всего поражает сумма ежедневного ущерба в миллиарды долларов.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
4118034
Взрыв на Запорожской ТЭС – не звоночек, а набат

Апостроф: взрыв на Запорожской ТЭС — не звоночек, а набат

Ситуация на Украине

На Запорожской ТЭС произошла авария, в результате которой в Энергодаре — главном городе энергетиков Украины — и ближайших населенных пунктах пропали электроэнергия и водоснабжение. Эксперты обвиняют власти в играх с «энергетической» гранатой. «Апостроф» разбирался в причинах ЧП.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
218095
В США из-за утечки азота погибли люди, много пострадавших

The Hill: в США из-за утечки азота погибли люди, много пострадавших

В США на территории штата Джорджия в результате утечки жидкого азота на птицефабрике Prime Pak Foods погибли шесть человек, а десять пострадали. Пять жертв нашли на месте происшествия, один человек скончался по дороге в больницу, сообщает The Hill со ссылкой на сведения властей.

The Hill logoThe Hill, США
252047
Сотрудник МЧС во время поисково-спасательной операции

WSJ: в Баренцевом море пропали 17 рыбаков с утонувшего рыболовного судна

Трагедия, произошедшая у берегов Норвегии, еще раз напоминает нам, в каких тяжелых условиях работают наши рыбаки в арктических морях. Шторм в условиях двадцатиградусного мороза привел к обледенению корпуса рыболовецкого судна «Омега». Двоих членов экипажа спасли, об остальных 17-ти остается молиться.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
162441
Найдено материалов: 76
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Капсула «Кру Дрэгон» компании «Спэйсэкс»

CNN: США снова остались без космического корабля. Надежда — на Россию

Такой близкий космос

У США сегодня нет технологий для отправки людей на орбиту. Авария во время испытаний корабля «Кру дрэгон» компании «Спейс Икс» может привести к срыву планов по отправке американских астронавтов на собственных кораблях, отмечается в материале. И снова придется обращаться к России — а членам Конгресса США это не нравится.

00
Пожар на борту самолета в Шереметьево

Der Spiegel: жесткая посадка гордости российской авиации

Авария Sukhoi Superjet 100 в Шереметьево

SSJ-100 — гордость российской авиации, однако неполадки у этого самолета не редкость. Во время аварийной посадки в Шереметьево погиб 41 человек. Пока о причинах слишком жесткой посадки, приведшей к пожару, строятся лишь смутные догадки. Одни говорят о повреждении двигателя, другие — о молнии, ударившей в самолет. И это не первая проблема с «Суперджетами», пишет «Шпигель».

00
Американский истребитель F-35 Lightning II

9 Канал: В Южной Каролине разбился самый дорогой военный самолет США

Новейший и самый дорогой военный самолет США — многоцелевой истребитель пятого поколения Ф-35Б разбился в округе Бофорт (штат Южная Каролина). По сообщению американских СМИ, он упал в нескольких милях от авиабазы Корпуса морской пехоты США. Из местной полиции сообщили, что пилот успел катапультироваться.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

WIS News: Космонавты совершили аварийную посадку

Российский космонавт и астронавт США совершили экстренную посадку после того, как с российской ракетой-носителем произошла авария через несколько минут после запуска, сообщает WIS News. Ник Хейг и Алексей Овчинин стартовали в четверг с космодрома Байконур на ракете-носителе «Союз». Они должны были пристыковаться к МКС через шесть часов после старта.

00
истребители пятого поколения - F-22 Raptor

Business Insider: Ураган уничтожил американские Ф-22

Военное дело

На прошлой неделе ураган «Майкл», который называют самым мощным за последние 50 лет, ударил по Флориде, фактически полностью стерев базу ВВС США «Тиндалл» с лица Земли, пишет «Бизнес инсайдер». Предварительные данные говорят о том, что стихия уничтожила около семнадцати Ф-22. Если добавить к этому недавнее крушение истребителя Ф-35, то вырисовывается печальная картина состояния ВВС США.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Дизельная подводная лодка проекта "Варшавянка"

Polityka: состояние российского военного флота хуже некуда

Автор строго судит российский ВМФ. Правда, начав разговор о катастрофах XXI века, он вдруг переключается на трагедию подлодки «Комсомолец» 1989-го года. Отказывает он в «былой мощи» и ВМФ СССР, хотя именно Балтийский флот помог освободить от нацистов польское побережье. Видно сильно задевает российский флот польское самолюбие: почти весь нынешний флот Польши сделан не поляками, а американцами и норвежцами.

00
Международный авиационно-космический салон МАКС-2019. День второй

Die Welt: испытательный полет лучшего российского истребителя окончился катастрофой

Су-57 считался ответом России на самый мощный американский истребитель. В скором времени он должен был поступить на вооружение воздушно-космических сил России. Но испытательный полет на Дальнем Востоке окончился катастрофой. Неужели самолет еще не готов к эксплуатации?

00
Разлив дизтоплива на ТЭЦ в Норильске

Forbes: разлив дизтоплива в Норильске может стать для Путина катастрофой

Forbes сообщает подробности о разливе дизтоплива в российской Арктике. Губернатор объяснил Владимиру Путину, почему реакция на происшествие запоздала. А Министерство природных ресурсов заявило, что в Норильске не смогут ликвидировать последствия аварии собственными силами и нужна помощь МЧС и военных.

00