ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Пожар на борту десантного корабля на базе ВМС США в Сан-Диего

Die Welt: экологическая катастрофа и одна из крупнейших потерь в истории ВМС США

В порту Сан-Диего уже два дня горит военный корабль ВМС США. Если десантный корабль Bonhomme Richard окажется полностью уничтожен, это станет одной из крупнейших потерь за всю историю американских ВМС. Вдобавок возникла угроза экологической катастрофы, ведь на борту корабля — миллионы литров топлива.

Die Welt logoDie Welt, Германия
50144652
Российский траулер "Кокшайск" сел на мель в районе города Тромсе в северной Норвегии

NRK: российское судно село на мель у побережья Норвегии

В четверг утром российский рыболовецкий траулер «Кокшайск» сел на мель у юго-западного берега острова Арнёйя в Тромсе, сообщает NRK. На борту траулера находятся 35 человек. Вероятно, рулевой заснул на посту, и это стало причиной аварии, предполагают норвежские специалисты.

Логотип NRKNRK, Норвегия
71355
Ликвидация последствий ЧС в Норильске

El Mundo: Сибирь страдает и от разлива топлива, и от изменения климата

Московский корреспондент El Mundo разбирается в потенциальных последствиях разлива топлива в Норильске. Он торопится назвать этот инцидент худшей экологической катастрофой, какую упомнит Норильск. Также автор пишет о ситуации с таянием вечной мерзлоты в Сибири, которое считают одной из причин аварии.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
31076
3 июня 2020. Ликвидация последствия разлива дизельного топлива недалеко от Норильска

Der Spiegel: в Норильске знали о грядущей опасности, но ничего не сделали

Вопросы экологии

Норильск и так крайне загрязнен: кислотные дожди, тяжелые металлы в воде. Разлив дизельного топлива сильно усугубил экологическую обстановку, а ликвидация последствий аварии затруднительна. Почему последствия катастрофы будут давать о себе знать еще десятки лет, объясняют немецкие специалисты.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
161735
Работа нефтяных станков - качалок

The Guardian: Россия снарядами потушит нефтяную скважину

«Гардиан» рассказывает о промышленной аварии в России, на забывая об упреках и перечислении всех известных ЧП. Далее автор пишет, что российская нефтяная компания попробует потушить горящую нефтяную скважину противотанковыми снарядами.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
577739
Разлив дизтоплива на ТЭЦ в Норильске

Forbes: разлив дизтоплива в Норильске может стать для Путина катастрофой

Forbes сообщает подробности о разливе дизтоплива в российской Арктике. Губернатор объяснил Владимиру Путину, почему реакция на происшествие запоздала. А Министерство природных ресурсов заявило, что в Норильске не смогут ликвидировать последствия аварии собственными силами и нужна помощь МЧС и военных.

Forbes logoForbes, США
6427647
Разлив дизтоплива на ТЭЦ в Норильске

TAZ: в Сибири объявлена чрезвычайная ситуация

Вопросы экологии

В связи с масштабным загрязнением одной из рек дизельным топливом власти Норильска объявили чрезвычайную ситуацию. Всемирный фонд дикой природы бьет тревогу: меры борьбы с катастрофой принимаются правильные, но это не значит, что ядовитые вещества не попадут в арктические моря.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
162097
Паттайя, Таиланд

Трагедия в Таиланде: при столкновении катеров погибли двое детей из России (The Phuket News)

В Таиланде в результате столкновения скоростных катеров утром в понедельник погибли двое детей из России. По крайнее мере, 22 человека получили ранения. Авария произошла в канале, соединяющем две главные пристани Пхукета с бухтой на восточной стороне острова около 8:15 утра.

The Phuket NewsThe Phuket News, Таиланд
12643
Вертолет Ми-8, потерпевший крушение у Шпицбергена, подняли со дна

NRK: Норвегия назвала причины крушения российского вертолета на Шпицбергене

Восемь человек погибли в результате крушения российского вертолета на Шпицбергене в октябре 2017 года. Норвежская комиссия по транспортным инцидентам только что завершила расследование аварии и сообщила о его результатах. Об этом передает телерадиокомпания NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
47420
Найдено материалов: 60
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Капсула «Кру Дрэгон» компании «Спэйсэкс»

CNN: США снова остались без космического корабля. Надежда — на Россию

Такой близкий космос

У США сегодня нет технологий для отправки людей на орбиту. Авария во время испытаний корабля «Кру дрэгон» компании «Спейс Икс» может привести к срыву планов по отправке американских астронавтов на собственных кораблях, отмечается в материале. И снова придется обращаться к России — а членам Конгресса США это не нравится.

00
Пожар на борту самолета в Шереметьево

Der Spiegel: жесткая посадка гордости российской авиации

Авария Sukhoi Superjet 100 в Шереметьево

SSJ-100 — гордость российской авиации, однако неполадки у этого самолета не редкость. Во время аварийной посадки в Шереметьево погиб 41 человек. Пока о причинах слишком жесткой посадки, приведшей к пожару, строятся лишь смутные догадки. Одни говорят о повреждении двигателя, другие — о молнии, ударившей в самолет. И это не первая проблема с «Суперджетами», пишет «Шпигель».

00
Американский истребитель F-35 Lightning II

9 Канал: В Южной Каролине разбился самый дорогой военный самолет США

Новейший и самый дорогой военный самолет США — многоцелевой истребитель пятого поколения Ф-35Б разбился в округе Бофорт (штат Южная Каролина). По сообщению американских СМИ, он упал в нескольких милях от авиабазы Корпуса морской пехоты США. Из местной полиции сообщили, что пилот успел катапультироваться.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

WIS News: Космонавты совершили аварийную посадку

Российский космонавт и астронавт США совершили экстренную посадку после того, как с российской ракетой-носителем произошла авария через несколько минут после запуска, сообщает WIS News. Ник Хейг и Алексей Овчинин стартовали в четверг с космодрома Байконур на ракете-носителе «Союз». Они должны были пристыковаться к МКС через шесть часов после старта.

00
истребители пятого поколения - F-22 Raptor

Business Insider: Ураган уничтожил американские Ф-22

Военное дело

На прошлой неделе ураган «Майкл», который называют самым мощным за последние 50 лет, ударил по Флориде, фактически полностью стерев базу ВВС США «Тиндалл» с лица Земли, пишет «Бизнес инсайдер». Предварительные данные говорят о том, что стихия уничтожила около семнадцати Ф-22. Если добавить к этому недавнее крушение истребителя Ф-35, то вырисовывается печальная картина состояния ВВС США.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Дизельная подводная лодка проекта "Варшавянка"

Polityka: состояние российского военного флота хуже некуда

Автор строго судит российский ВМФ. Правда, начав разговор о катастрофах XXI века, он вдруг переключается на трагедию подлодки «Комсомолец» 1989-го года. Отказывает он в «былой мощи» и ВМФ СССР, хотя именно Балтийский флот помог освободить от нацистов польское побережье. Видно сильно задевает российский флот польское самолюбие: почти весь нынешний флот Польши сделан не поляками, а американцами и норвежцами.

00
Международный авиационно-космический салон МАКС-2019. День второй

Die Welt: испытательный полет лучшего российского истребителя окончился катастрофой

Су-57 считался ответом России на самый мощный американский истребитель. В скором времени он должен был поступить на вооружение воздушно-космических сил России. Но испытательный полет на Дальнем Востоке окончился катастрофой. Неужели самолет еще не готов к эксплуатации?

00
Разлив дизтоплива на ТЭЦ в Норильске

Forbes: разлив дизтоплива в Норильске может стать для Путина катастрофой

Forbes сообщает подробности о разливе дизтоплива в российской Арктике. Губернатор объяснил Владимиру Путину, почему реакция на происшествие запоздала. А Министерство природных ресурсов заявило, что в Норильске не смогут ликвидировать последствия аварии собственными силами и нужна помощь МЧС и военных.

6427647