ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

автокефалия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Вселенский Патриарх Варфоломей во время празднования Дня Крещения в Стамбуле

Вести: патриарх Варфоломей выступил против Филарета

Раскол Православной церкви

Киевский патриархат не существует и никогда не существовал, заявил патриарх Варфоломей во время встречи с украинскими журналистами в Стамбуле на прошлой неделе. Цитируя это и другие заявления Варфоломея, один из участников встречи, похоже, не замечает, что Варфоломей противоречит сам себе. Особенно когда он утверждает, что предоставление автокефалии Православной церкви Украины не связано с политикой или геополитикой.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
104940
Саломе Зурабишвили

Зурабишвили: цель — восстановить доверие с абхазскими братьями (Ambebi)

Саломе Зурабишвили дала свою первую пресс-конференцию в статусе президента Грузии. По ее мнению, необходимо урегулировать разногласия в правящей партии и восстановить доверие с «абхазскими братьями». Также Зурабишвили дала свою оценку получению автокефалии так называемой ПЦУ.

Логотип AmbebiAmbebi, Грузия
194262
Сторонники независимости украинской церкви возле Софийского собора в Киеве, Украина

Advance: автокефалия Православной церкви Украины противоречит духу православия

Раскол Православной церкви

На Украине произошла политическая узурпация православия, которая никак не связана с верой или православными догмами, уверен автор статьи в хорватской газете. Сообщая о появлении Православной церкви Украины, он напоминает о канонических принципах организации православных церквей и, в частности, о решении Великого Константинопольского собора 1872 года, в соответствии с которым Церковь не может идентифицировать себя ни с одной нацией.

advanceAdvance, Хорватия
83678
Священнослужители в Тбилиси

Вести: Грузинская православная церковь не спешит признавать автокефалию ПЦУ

Раскол Православной церкви

По мнению митрополита Грузинской православной церкви отца Николоза, спешить с признанием автокефалии Украинской церкви нет необходимости. «В этом нет ничего особенного, — сказал грузинский духовник. — Сама Грузинская православная церковь восстановила автокефалию в 1917 году. РПЦ признала это лишь в 1943-м, а Константинополь — в 1990-м. Процесс признания медленный и сложный».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
94200
"Объединительный собор" на Украине

Hürriyet: сказал ли Эрдоган «нет» Путину по церковному вопросу?

Украинская православная церковь официально получила независимость в субботу 5 января. Как считают в турецком издании, невозможно представить Путина, с безразличным видом наблюдающего за тем, что происходит в «святом мире», и не связывающегося по этому поводу с Эрдоганом. С учетом очень тесного диалога между этими двумя лидерами можно предположить, что Путин общался с ним по этому поводу, но что он ответил?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
184391
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

Dagbladet: когда начнут делить Лавру, прольется кровь

Раскол Православной церкви

Автор статьи в норвежской газете высокопарно рассуждает о расколе православных церквей. Он уверен, что Путин не отступится и будет защищать «то, что он называет русской культурой» в бою. Ясно, что и для Порошенко это тоже политический вопрос. Скоро интересы обеих сторон конфликта начнут отстаивать «молодые мускулистые мужчины», пророчит автор. И, кстати, с Рождеством вас!

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
163951
Патриарх Кирилл и президент Белоруссии А.Лукашенко в Минске

Lb.ua: томос и для белорусов?

Раскол Православной церкви

Украинское интернет-издание занялось вопросами православной церкви Белоруссии. Она всегда и во всем подчинялась Московскому патриархату, пишет автор статьи. Но нынешний раскол между Москвой и Константинополем, а также создание украинской поместной церкви неожиданно поместило белорусских православных в совершенно новые реалии, считает он. Вопрос, по его мнению, теперь ставится так: томос и для белорусов?

LB.uaLB.ua, Украина
205308
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

L'Orient-Le Jour: независимость украинской церкви — большая потеря для Москвы

Раскол Православной церкви

Рождение независимой украинской церкви происходит как нельзя кстати для Порошенко, чьи позиции ослаблены из-за напряженности в отношениях с Россией. Он сделал эту религиозную независимость одной из визитных карточек своей президентской кампании. В материале «Лорьан-Ле-Жур» отмечается, что Московский патриархат будет ослаблен, хотя многие православные церкви не признают новую Украинскую Церковь.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
232503
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Economist: над формированием новой церкви на Украине зреет буря

Некоторые считают, что церковные дела начинают слишком сильно напоминать земную борьбу за власть, отмечает автор блога. Эта драма разворачивается на фоне кризиса в светских отношениях Москвы и Киева, который разразился после захвата российскими военными трех украинских судов в Керченском проливе, а Украина в ответ запретила въезд в страну российским мужчинам.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
158593
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Вести: киевский патриарх подыгрывает РПЦ

Раскол Православной церкви

Составление томоса для Украины подходит к концу, вносятся последние правки. Важно, кому и когда его вручат. А с этим у патриарха Варфоломея и Петра Порошенко большие проблемы. Политолог заявил украинским «Вестям», что во всем виноват Филарет. Как бы смешно это ни звучало, но глава киевского патриархата подыгрывает РПЦ. Как же Порошенко отчитаться перед избирателями?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
123843
Найдено материалов: 60
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Страна: Что хочет прибрать к рукам Варфоломей

Раскол Православной церкви

Комментируя итоги синода Вселенского патриархата в Стамбуле, автор подробно останавливается на причинах, по которым Украине не дали Томос, а также рассматривает вопрос, почему патриарх Варфоломей готов поступиться единством православия и взять украинских раскольников под свой протекторат. Продолжение подобных неканонических действий может привести к изоляции Константинопольского патриарха и наложению на него анафемы.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

00
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Обозреватель: Украине отсрочили Томос

Несмотря на постоянные попытки украинских властей вмешиваться в дела церкви и добиться автокефалии для УПЦ КП с «патриархом-расстригой» во главе, вопрос о предоставлении Украине заветного Томоса пока отложен до лучших времен. Об этом заявил митрополит Австрийский и экзарх Венгрии Арсений. Впрочем, на Украине это назвали «вбросом» и ждут «хороших новостей».

00

Гордон: Вселенский престол начал угрожать Русской православной церкви

Раскол Православной церкви

Решение Синода Вселенского патриархата, касающееся автокефалии УПЦ, отменило юрисдикцию Русской православной церкви над украинским епископатом, сообщил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей архиепископ Иов. РПЦ или должна признать право Константинополя принимать такие решения, или отречься от собственной автокефалии, — заявил он в интервью «Би-би-си Украина».

00
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

National Interest: Что происходит с православной церковью на Украине и в России

Раскол Православной церкви

История, доктрина и религиозная жизнь имеют важное значение и не могут игнорироваться, указывает американский эксперт в области международных отношений и изучения России, комментируя решение патриарха Варфоломея предоставить автокефалию Украинской православной церкви Киевского патриархата и поддержку этого решения со стороны «ряда элементов» в Соединенных Штатах.

00
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Видовдан: Константинополь хочет вернуть себе доминантное положение в православии

Решение о признании Украинской церкви носит явно политический характер. Все это делается с целью устранить российское влияние на Балканах, которое, честно говоря, и так было слабым. Подобный план, по оценке сербского издания «Видовдан», разрабатывали те, кто ничего не понимает во взаимоотношениях внутри православия и отношениях славянских и балканских стран с Россией.

00
Сотрудники правоохранительных органов Украины у Киево-Печерской Лавры. 14 октября 2018

The New York Times: Людей силой вытаскивали из храмов и избивали

Петр Порошенко, который назвал создание независимой украинской церкви «гарантией духовной свободы», пообещал, что никаких действий против приходов, решивших остаться под контролем Московского патриархата, предпринято не будет. Однако некоторые украинские националисты уже готовы применить силу — они и раньше это делали, пишет «Нью-Йорк таймс».

00
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Economist: над формированием новой церкви на Украине зреет буря

Некоторые считают, что церковные дела начинают слишком сильно напоминать земную борьбу за власть, отмечает автор блога. Эта драма разворачивается на фоне кризиса в светских отношениях Москвы и Киева, который разразился после захвата российскими военными трех украинских судов в Керченском проливе, а Украина в ответ запретила въезд в страну российским мужчинам.

158593
Девушка выгуливает собаку возле Покровского собора в Киеве

Украина: религиозная война с Россией чревата новыми потрясениями (Observador)

Религиозный конфликт используется политическим классом для того, чтобы отвлечь внимание избирателей от серьезного экономического, финансового и социального кризиса, который сегодня переживает Украина. Господство олигархов, коррупция и нехватка структурных реформ продолжают способствовать ухудшению уровня жизни населения и эмиграции миллионов украинцев, пишет Observador.

00
Найдено материалов: 60
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Видовдан: Константинополь хочет вернуть себе доминантное положение в православии

Решение о признании Украинской церкви носит явно политический характер. Все это делается с целью устранить российское влияние на Балканах, которое, честно говоря, и так было слабым. Подобный план, по оценке сербского издания «Видовдан», разрабатывали те, кто ничего не понимает во взаимоотношениях внутри православия и отношениях славянских и балканских стран с Россией.

00
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

00
Патриарх Кирилл и патриарх Варфоломей в Храме Христа Спасителя

День: Дьявол кроется в деталях. О чем договорились патриархи?

В украинских СМИ повышенное внимание уделяется состоявшейся в Стамбуле встрече патриарха Русской Православной Церкви Кирилла с Вселенским патриархом Варфоломеем. «День» сообщает некоторые подробности переговоров и, в частности, приводит комментарии церковных иерархов.

00

Гордон: Вселенский престол начал угрожать Русской православной церкви

Раскол Православной церкви

Решение Синода Вселенского патриархата, касающееся автокефалии УПЦ, отменило юрисдикцию Русской православной церкви над украинским епископатом, сообщил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей архиепископ Иов. РПЦ или должна признать право Константинополя принимать такие решения, или отречься от собственной автокефалии, — заявил он в интервью «Би-би-си Украина».

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

00
Президент Украины Петр Порошенко в монастыре в Киеве

Зря киевские князья основали Москву

Кризис на Украине

Именно из Царьграда пролился на нашу благословенную землю свет христианской веры, которым мы потом поделились с Залесьем, где древние киевские князья очень опрометчиво основали Москву. Томос укрепит нашу независимость. Он удалит рудименты того политического проекта, который называется русским миром и который придумали именно иерархи Русской православной церкви.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

00

112.ua: подписано соглашение о сотрудничестве между Украиной и Вселенским патриархатом

Раскол Православной церкви

Президент Украины и Вселенский патриарх подписали в Турции соглашение о сотрудничестве между Украиной и Вселенским патриархатом. Руководитель департамента информационной политики администрации президента Андрей Жигулин сообщил, что подписанное соглашение является соглашением о сотрудничестве в создании независимой православной церкви на Украине.

00
Президент Украины Петр Порошенко в монастыре в Киеве

Bloomberg: Украина может одержать победу над Путиным в церкви

В связи с тем, что группа священников на встрече в Стамбуле подтвердила полномочия патриарха Варфоломея на признание автокефалии местной церкви, это дает ему право признать автокефалию украинской православной церкви. Этому радуется бывший москвич, живущий ныне в Берлине колумнист американского агентства, так как это пошатнет позиции московской патриархии.

00
Киево-Печерская лавра

Что ждет Украину после получения автокефалии УПЦ

Пять лет после Майдана

Будущие действия России не вызывают никакого сомнения. Речь пойдет не только об информационной кампании, но и о провоцировании беспорядков, конфликтов, столкновений, попыток сформировать впечатление, что процесс перехода общин из РПЦ в новую церковь будет происходить под принуждением государства, националистов, фашистов и т.д.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok