ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

автомобиль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Девушка в автомобиле Mercedes-Benz 190 на Красной площади

JP: на мерседесах в России ездит не только мафия

Датчанин Тейт Ларсен — директор по продажам и маркетингу «Мерседес Бенц» в Москве. Он рассказывает «Юлландс-постен», чем отличается российский рынок от датского и делится своими наблюдениями о жизни и нравах в России. Россия не такая, какой многие ее себе представляют, говорит он. Велика пропасть между богатыми и бедными, но экономика быстро растет. И здесь любят дорогие машины.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7213217
Коллекции автомобилей бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье

NZZ: Янукович бежал, но оставил Украине музей

Когда экс-президент Янукович бежал с Украины, его роскошную усадьбу Межигорье объявили «Народным музеем коррупции». Активисты спасли от разграбления не только дом с золотыми туалетами, но и поистине уникальный объект — коллекцию исторических автомобилей, пишет «Нойе цюрхер». Гараж Януковича — памятник советскому автомобилестроению, включая настоящие раритеты.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
133026
Станция зарядки электричеством автомобилей на набережной в Стокгольме

Yle: в Швеции запретят бензиновые и дизельные автомобили

Вопросы экологии

Швеция хочет запретить продажу новых бензиновых и дизельных автомобилей с 2030 года. Транспорт должен перестать использовать ископаемое топливо, вместо этого автомобили будут ездить на электричестве или биотопливе. Однако возникает много вопросов, как это осуществить на практике и кто будет платить за такую борьбу с загрязнением окружающей среды, пишет «Юле».

YleYle, Финляндия
494900
Автомобильное движение на Кремлевской набережной в Москве

NZZ: Москву могут закрыть для большей части машин

Москва и Санкт-Петербург

Мэр Москвы считает, что в российской столице больше не должно быть неэкологичных автомобилей. Сейчас по городу ездят уже более семи миллионов машин, что приводит к пробкам и загрязнению воздуха. Проблема в том, что 60% машин в России относятся к классам Евро-0, Евро-1, Евро-2 и Евро-3, и их владельцы часто не могут позволить себе автомобиль поновее, пишет «Нойе цюрхер».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
233395
Беспилотное такси компании «Яндекс» на территории технопарка «Сколково»

Die Welt: русские беспилотные автомобили обогнали всех

Россия и автопром — вещи несовместные?

Российская компания «Яндекс» ушла далеко вперед в создании беспилотного автомобиля: она тестирует свои модели в тяжелых погодных и транспортных условиях, а не только на ровных и просторных магистралях Лас-Вегаса, пишет «Вельт». Автомобили-роботы уже научились взаимодействовать с обычными участниками дорожного движения. Но в каждой машине пока сидит инженер-подстраховщик.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2860859
6x6 Lada Niva by Garage 54

AutoBild: русские построили безумную «Ниву 6×6»

В России построили «аналог» «Мерседеса G-класс 6×6» — шестиколесную «Ниву». Результат просто восхитителен! Совершенно заурядная «Нива» превратилась в шестиколесного монстра. Новая пятидверная «Нива 6×6» с двумя задними осями, которая замечательно справляется даже с самыми сложными преградами на бездорожье, сообщает Юлиан Рабе в немецкой «Аутобильд».

AutobildAutobild, Германия
3614710
Ford Mustang 1967 года

Auto, motor & sport: в России сделают «Форд Мустанг» — только лучше

Россия и автопром — вещи несовместные?

Шведское издание узнало о российском стартапе Aviar, который планирует выпустить электромобиль, напоминающий «Форд Мустанг». У Aviar R67 будет два электромотора, а специально для любителей рева классических двигателей добавят динамики, чтобы имитировать отсутствующий звук. Воплотится ли проект Aviar R67 в жизнь? Время покажет. Но ясно, что стоить он будет недешево.

Auto Motor & SportAuto Motor & Sport, Швеция
276417
Московский международный автомобильный салон

Синьхуа: как китайские автомобили завоевали российский рынок?

За последние восемь месяцев объем продаж китайских автомобильных компаний в России составил около 300 миллионов долларов, что говорит об их популярности в данном регионе. Сейчас многие китайские автомобильные предприятия стремятся производить адаптированные к региону сбыта модели машин, что особенно подкупает русских в автомобилях китайского производства, сообщает агентство «Синьхуа».

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
105032
Новая разметка "вафельница" на перекрестках в Москве

NRK: какой русский не любит быстрой езды

Новый московский корреспондент норвежской «Эн-эр-ко» делится впечатлениями от московских дорог. По сравнению с Норвегией Россия — просто рай для лихачей, пишет он, но при этом государство весьма эффективно контролирует соблюдение установленных правил. Сегодня автомобилисты уже не считают себя главными и тормозят перед пешеходами. Но лучше все-таки не рисковать без нужды.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2711002
Цех сборки автомобилей ОАО "АвтоВАЗ" в Тольятти

FAZ: «Лада» из Тольятти — упрямая старушка

Россия и автопром — вещи несовместные?

Невзрачная, дешевая, неубиваемая, полноприводная «Лада Нива» вот уже 40 лет победоносно преодолевает грязь и сугробы. У всех любителей авто начинают гореть глаза, когда они ее видят, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне». Завод в Тольятти переживает нелегкие времена, но русские привыкли бороться. Руководство возлагает надежды на рост экономики и экспорт на восток.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
5623830
Найдено материалов: 46
Автомобиль Lada Vesta

Слишком дорогая дешевая Lada Vesta

Глядя на Lada Vesta, в это верится с трудом, но машина полна сюрпризов. Первый из них — прайс-лист. 12 490 евро! Слишком много за автомобиль марки, которая до сих пор была известна лишь тем, что предлагала на немецком рынке еще более дешевые машины, чем восточноевропейский конкурент Dacia. Может, это и лучший автомобиль Lada, но не слишком ли дорога эта новая дешевая машина из России?

00
Новый универсал Lada Vesta SW Cross автоконцерна ПАО "АВТОВАЗ"

Heute: «Лада Веста» — уютная, как русская душа

Россия и автопром — вещи несовместные?

Йорг Михнер из австрийской газеты «Хойте» протестировал «Ладу Весту» и пришел к выводу, что в своем классе это очень достойный автомобиль. За небольшие деньги получаешь все, что нужно для комфортного вождения, да еще и такие бонусы, как стабильность при низких температурах и особый уют, пишет он. Европейцы, давно полюбившие «Ниву», должны оценить и эту российскую машину.

00
Девушка в автомобиле Mercedes-Benz 190 на Красной площади

JP: на мерседесах в России ездит не только мафия

Датчанин Тейт Ларсен — директор по продажам и маркетингу «Мерседес Бенц» в Москве. Он рассказывает «Юлландс-постен», чем отличается российский рынок от датского и делится своими наблюдениями о жизни и нравах в России. Россия не такая, какой многие ее себе представляют, говорит он. Велика пропасть между богатыми и бедными, но экономика быстро растет. И здесь любят дорогие машины.

7213217
Сотрудники снимают тент с 152-миллиметровой самоходной артиллерийской установки «Коалиция-СВ»

Китаю не нравится российская военная техника

«Нам совершенно не нравится российская продукция». Реконструированная гаубица 2С35-1 — отчаянная мера России в условиях недостатка сведений, дорог, ключевых технологий и концепций разработки. Подобная проблема разработки вооружения распространена по всей России. С этой точки зрения, нелюбовь Китая к российской продукции не кажется всего лишь проявлением зазнайства.

00
Цех сборки автомобилей ОАО "АвтоВАЗ" в Тольятти

FAZ: «Лада» из Тольятти — упрямая старушка

Россия и автопром — вещи несовместные?

Невзрачная, дешевая, неубиваемая, полноприводная «Лада Нива» вот уже 40 лет победоносно преодолевает грязь и сугробы. У всех любителей авто начинают гореть глаза, когда они ее видят, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне». Завод в Тольятти переживает нелегкие времена, но русские привыкли бороться. Руководство возлагает надежды на рост экономики и экспорт на восток.

5623830
Мужчина выбирает автомобиль "Лада Гранта" в автосалоне

«Лада» санкций не боится

Россия и автопром — вещи несовместные?

Ржавеющие тачки, угловатые и требующие постоянного ремонта — такой имидж уже давно закрепился за автомобилями «Лада». После распада Советского Союза и открытия огромного рынка на востоке каждый, кто только мог, купил себе машину другой марки. Так было до недавнего времени. Но теперь «Лада» стала самой покупаемой маркой автомобилей в России и начала приносить прибыль.

00
Ford Fiesta

Как починить машину по-русски

Стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости уверенно заползла в красную зону. «Боже, опять», — сказал я Оскару, сидевшему рядом со мной на детском сиденье. Он никогда не знает, на каком автомобиле дед приедет за ним в этот раз. Но парень привык к моим автомобильным фиаско, поскольку на какой бы тачке ни прикатил к нему дед, она все равно будет старой и раздолбанной.

00
Станция зарядки электричеством автомобилей на набережной в Стокгольме

Yle: в Швеции запретят бензиновые и дизельные автомобили

Вопросы экологии

Швеция хочет запретить продажу новых бензиновых и дизельных автомобилей с 2030 года. Транспорт должен перестать использовать ископаемое топливо, вместо этого автомобили будут ездить на электричестве или биотопливе. Однако возникает много вопросов, как это осуществить на практике и кто будет платить за такую борьбу с загрязнением окружающей среды, пишет «Юле».

494900
Автозаправочная станция

Россия дарит автомобилистам надежду

Все началось с цен на нефть. А пару дней назад обозначилась еще одна проблема: курс евро. Цены на бензин и дизельное топливо сильно выросли в последнее время, но сейчас у автомобилистов появилась надежда, и связано это, как ни странно, с Россией и Саудовской Аравией. Обе страны готовятся увеличить добычу нефти, чтобы снизить цену на нее, а значит, и на топливо.

00
Бу Андерссон у автомобиля Lada X-ray concept на Московском международном автомобильном салоне 2014

Швед ничего не смог поделать с АвтоВАЗом

Россия и автопром — вещи несовместные?

Когда Бу Андерссон возглавил российский АвтоВАЗ, у него были большие планы. За плечами — несколько успешных лет в роли руководителя российского ГАЗа. Но теперь все оказалось иначе. Андерссон обнаружил тысячи человек, которые занимались «обслуживанием» неизвестно чего. «Словно продираешься через дерьмо», — поделился швед, когда его уволили.

00