ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бедность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Портреты северокорейских лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Пхеньяне

В Пхеньяне темно, как в печной трубе

Под крылом Ким Чен Ына

Северная Корея — один из самых закрытых режимов мира. Моссе Валлен посетил страну и, несмотря на строгие правила для туристов, сумел разглядеть последствия изоляции. Вечером и ночью даже столица погружена во мрак: электричество экономят. Дороги разбиты, люди голодают. Жилье полагается только тем, кто вступил в брак. Но как же без ракет?

Expressen logoExpressen, Швеция
335636
Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, председатель Европейского совета Дональд Туск и президент Украины Петр Порошенко перед встречей в штаб-квартире Евросоюза в Брюсселе

Оценка Запада: Украина далека от ЕС и НАТО

Четыре года после Майдана

Западные топ-политики дали откровенную оценку псевдореформам власти после Майдана: Украина — не идет по пути вступления в ЕС и НАТО. Сегодня, Украина — Европа только географически, но никак не по качеству жизни человека, соблюдению его прав и свобод и ещё очень-очень много… Нашему обществу пора перестать вестись на евроатлантическую риторику.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
526196
Российский рубль

В России объявили о падении уровня бедности

Проблемы растущей экономики России

В начале 2017 года в России снизился уровень бедности на фоне сокращения реальных доходов населения, хотя при падении доходов число бедных, наоборот, должно увеличиваться. Парадокс объясняется тем, что сокращение бедности, как оказалось, носило исключительно технический характер, благодаря которому она, по всей видимости, снизится и по итогам полугодия.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
271990
Кореные индейцы Кечуа на фестивале в городе Куско, Перу

Быть индейцем и гражданином Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Как мы представляем себе коренного жителя Латинской Америки? Какой он? В каком ландшафте мы его видим? Что он делает? Скорее всего в нашей голове возникнет картинка с каноэ или хижиной? Нам сложно представить его, по крайней мере в первый момент, переходящим дорогу в большом городе. Хотя 49% индейцев Латинской Америки в последние десятилетия перебрались в города.

El Pais logoEl Pais, Испания
31237
Лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук

Медведчук: Украинское экономическое чудо реально

Украина на переломе

Отказ от провального внешнеэкономического курса, возврат на традиционные и перспективные рынки сбыта, запуск промышленности и увеличение экспорта позволят остановить тотальное обнищание украинцев. Об этом написал Виктор Медведчук в своем блоге. Медведчук утверждает, что для «украинского экономического чуда» нужны профессиональные управленцы - настоящие патриоты Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
579388
Кадр из видео Fish Out of Water. Episode #1

Разрыв между Украиной и Россией неизбежен

Украина на переломе

40-летний американец Питер Сантенелло стал знаменитостью в маленьком украинском селе Осипенко, поблизости Бердянска. Теперь его мысли о настоящем и будущем Украины перепечатывают украинские и западные СМИ. Его лицо все чаще мелькает в соцсетях, а сам он смело рассуждает о неизбежности «развода» Украины с Россией. В чем феномен улыбчивого американца, что держит его в Украине?

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
194572
Дворец президента республики Туркмения

Туркмения: нищета и экспорт ресурсов

Черная тень Туркменбаши

Туркмения заняла предпоследнее, 88-е место, в «Индексе управления ресурсами 2017». Хуже дела обстоят только в Эритрее. В Туркмении практически отсутствует база, позволяющая обеспечить выгоды для населения от добычи ископаемых, зато есть высокая вероятность того, что выгода остается в руках ряда компаний и представителей государственной элиты.

логотип Хроника ТуркменистанаХроника Туркменистана, Туркменистан
197053
Президент Кубы Рауль Кастро и президент Венесуэлы Николас Мадуро

Куба и Венесуэла: бедность как норма

Новая жизнь в Латинской Америке

Подобно героиням знаменитого фильма Ридли Скотта «Тельма и Луиза», чавизм и кастризм упорно бегут по направлению к пропасти. Разница заключается только в том, что героини фильма пускаются в путешествие в поисках свободы, в то время как Николас Мадуро в Венесуэле и Рауль Кастро на Кубе просто тянут время, чтобы закрутить гайки своих деспотических режимов.

El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
111451
74-летний Сеферино Рохас живет в мексиканском пограничном городке Пуэрто Паломас

Гильотина Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Впервые за многие годы и после терактов 11 сентября 2001 года в Латинской Америке произошел демократический подъем, за исключением Кубы и Венесуэлы. При этом в Латинской Америке отсутствует стратегия экономического развития по пути, который позволил бы ей решить ее главную проблему: бедность и социальное неравенство.

El Pais logoEl Pais, Испания
2977
Найдено материалов: 13
Портреты северокорейских лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Пхеньяне

В Пхеньяне темно, как в печной трубе

Под крылом Ким Чен Ына

Северная Корея — один из самых закрытых режимов мира. Моссе Валлен посетил страну и, несмотря на строгие правила для туристов, сумел разглядеть последствия изоляции. Вечером и ночью даже столица погружена во мрак: электричество экономят. Дороги разбиты, люди голодают. Жилье полагается только тем, кто вступил в брак. Но как же без ракет?

335636
Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, председатель Европейского совета Дональд Туск и президент Украины Петр Порошенко перед встречей в штаб-квартире Евросоюза в Брюсселе

Оценка Запада: Украина далека от ЕС и НАТО

Четыре года после Майдана

Западные топ-политики дали откровенную оценку псевдореформам власти после Майдана: Украина — не идет по пути вступления в ЕС и НАТО. Сегодня, Украина — Европа только географически, но никак не по качеству жизни человека, соблюдению его прав и свобод и ещё очень-очень много… Нашему обществу пора перестать вестись на евроатлантическую риторику.

526196
Российский рубль

В России объявили о падении уровня бедности

Проблемы растущей экономики России

В начале 2017 года в России снизился уровень бедности на фоне сокращения реальных доходов населения, хотя при падении доходов число бедных, наоборот, должно увеличиваться. Парадокс объясняется тем, что сокращение бедности, как оказалось, носило исключительно технический характер, благодаря которому она, по всей видимости, снизится и по итогам полугодия.

271990
Кореные индейцы Кечуа на фестивале в городе Куско, Перу

Быть индейцем и гражданином Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Как мы представляем себе коренного жителя Латинской Америки? Какой он? В каком ландшафте мы его видим? Что он делает? Скорее всего в нашей голове возникнет картинка с каноэ или хижиной? Нам сложно представить его, по крайней мере в первый момент, переходящим дорогу в большом городе. Хотя 49% индейцев Латинской Америки в последние десятилетия перебрались в города.

31237
Лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук

Медведчук: Украинское экономическое чудо реально

Украина на переломе

Отказ от провального внешнеэкономического курса, возврат на традиционные и перспективные рынки сбыта, запуск промышленности и увеличение экспорта позволят остановить тотальное обнищание украинцев. Об этом написал Виктор Медведчук в своем блоге. Медведчук утверждает, что для «украинского экономического чуда» нужны профессиональные управленцы - настоящие патриоты Украины.

579388
Кадр из видео Fish Out of Water. Episode #1

Разрыв между Украиной и Россией неизбежен

Украина на переломе

40-летний американец Питер Сантенелло стал знаменитостью в маленьком украинском селе Осипенко, поблизости Бердянска. Теперь его мысли о настоящем и будущем Украины перепечатывают украинские и западные СМИ. Его лицо все чаще мелькает в соцсетях, а сам он смело рассуждает о неизбежности «развода» Украины с Россией. В чем феномен улыбчивого американца, что держит его в Украине?

194572
Дворец президента республики Туркмения

Туркмения: нищета и экспорт ресурсов

Черная тень Туркменбаши

Туркмения заняла предпоследнее, 88-е место, в «Индексе управления ресурсами 2017». Хуже дела обстоят только в Эритрее. В Туркмении практически отсутствует база, позволяющая обеспечить выгоды для населения от добычи ископаемых, зато есть высокая вероятность того, что выгода остается в руках ряда компаний и представителей государственной элиты.

197053
Президент Кубы Рауль Кастро и президент Венесуэлы Николас Мадуро

Куба и Венесуэла: бедность как норма

Новая жизнь в Латинской Америке

Подобно героиням знаменитого фильма Ридли Скотта «Тельма и Луиза», чавизм и кастризм упорно бегут по направлению к пропасти. Разница заключается только в том, что героини фильма пускаются в путешествие в поисках свободы, в то время как Николас Мадуро в Венесуэле и Рауль Кастро на Кубе просто тянут время, чтобы закрутить гайки своих деспотических режимов.

111451
74-летний Сеферино Рохас живет в мексиканском пограничном городке Пуэрто Паломас

Гильотина Латинской Америки

Новая жизнь в Латинской Америке

Впервые за многие годы и после терактов 11 сентября 2001 года в Латинской Америке произошел демократический подъем, за исключением Кубы и Венесуэлы. При этом в Латинской Америке отсутствует стратегия экономического развития по пути, который позволил бы ей решить ее главную проблему: бедность и социальное неравенство.

2977