ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бедность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Фестиваль "Cannes Lions Moscow Festival"

Сильный президент и слабая Россия

Выборы президента России 2018 года

В России за чертой бедности живут около 20 миллионов россиян. В 2012 году таких людей было около 15 миллионов. Планы по преодолению нищеты остались на бумаге, а положение значительной части россиян ухудшилось. Президент стал сильнее, а Россия — слабее. Но россияне ждут и надеются, что президент выполнит свои обещания и сделает Россию сильной и богатой.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
353266
Владимир Путин на церемонии ввода в эксплуатацию нефтяного месторождения в Астрахани. 31 октября 2016

Нефть помогла Норвегии, а Путину — нет

Выборы президента России 2018 года

Внешнеполитические и военные авантюры России в Сирии и на Украине опустошили когда-то изобильную российскую нефтяную копилку до последнего рубля. Это порождает множество острых вопросов к Владимиру Путину в преддверии грядущих выборов. Но Путин в дебаты не вступает, чтобы не пришлось объяснять, почему россияне становятся все беднее.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
8210589
Попрошайка на улице в пригороде Дакара, Сенегал

На повестке дня — проблема неравенства

На ежегодном форуме в швейцарском Давосе собираются политические лидеры и ведущие бизнесмены со всего мира. Какое количество общемирового богатства принадлежит самым влиятельным людям на планете по сравнению с остальным миром? В докладе, посвященном экономическим неравенствам в глобальном масштабе, который был опубликован Оксфамом, нет точного ответа на этот вопрос.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61333
Печать денежных купюр на фабрике ФГУП «Гознак» в Перми

Богатые россияне умножают капитал

Проблемы растущей экономики России

Количество богатых граждан в России растет самыми быстрыми темпами в мире, а их активы достигло почти половины имущества всего населения страны. При этом вместо вложений этих богатств в развитие своего бизнеса и экономики страны, состоятельные люди, по-видимому, продолжают выводить эти деньги из страны.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
392069

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
869560
Финляндия

Финны бежали в Америку от российской армии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Америке есть населенный пункт, где проживает очень много финнов — это город Стантон в штате Мичиган. Сто лет назад сюда бежали из Финляндии, спасаясь от голода и службы в российской царской армии. Сейчас родина, отметившая столетие независимости, кажется американским финнам богатой и современной. Но большинство имеют смутное представление о сегодняшней Финляндии.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
81820
Акция по выдаче питания лицам без определенного места жительства

21 миллион россиян за чертой бедности

В России неравенство растет быстрее, чем в других странах. Уровень благосостояния семей чуть выше уровня десятилетней давности, тогда как согласно данным Credit Suisse, опубликованным в конце 2016 года, в руках 1% населения сосредоточено почти 75% богатства. И каждый год богачи овладевают 20% национального дохода.

Le Monde logoLe Monde, Франция
894789
Люди, которые приходят на обеды, приготовленные сестрами Общины милосердия, часто не имеют средств на самое необходимое

Как уменьшить неравенство в мире?

Вопросы экономики

Сравнение разных зон мира указывает на существование чрезвычайно неоднородных экономических ситуаций, ставших следствием совершенно разных культурных и политических реакций. Так падение железного занавеса в России было на руку самым богатым. Олигархи подмяли под себя часть ресурсов, а нестабильность в трудоустройстве получила большее распространение.

Le Monde logoLe Monde, Франция
232738
Дети во время празднования Дня Победы в Ереване

«Умри, но роди мне сына!»

Когда армянские семьи ждут ребенка, они надеются, что родится мальчик. В противном случае многие женщины нелегально делают аборт, в этом им помогают врачи и фармацевты. Считается, что неравенство полов типично для обществ с низким доходом и бедным населением. «Муж с нетерпением ждет меня у входа в больницу. Если врач определит, что это будет девочка, то я могу не возвращаться».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
535768
Флаг Израиля во время празднования Дня Иерусалима

Почему в богатом Израиле так много бедных?

Израиль гордится тем, что его называют высокотехнологической «стартап-нацией», что он обладает одной из наиболее стабильных экономик среди развитых стран. Но есть и другие данные, которыми трудно гордиться. Израиль занимает ведущее место среди развитых стран по числу граждан, живущих за чертой бедности и по степени разрыва в доходах между богатыми и бедными.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
254840
Найдено материалов: 24
Фестиваль "Cannes Lions Moscow Festival"

Сильный президент и слабая Россия

Выборы президента России 2018 года

В России за чертой бедности живут около 20 миллионов россиян. В 2012 году таких людей было около 15 миллионов. Планы по преодолению нищеты остались на бумаге, а положение значительной части россиян ухудшилось. Президент стал сильнее, а Россия — слабее. Но россияне ждут и надеются, что президент выполнит свои обещания и сделает Россию сильной и богатой.

353266
Владимир Путин на церемонии ввода в эксплуатацию нефтяного месторождения в Астрахани. 31 октября 2016

Нефть помогла Норвегии, а Путину — нет

Выборы президента России 2018 года

Внешнеполитические и военные авантюры России в Сирии и на Украине опустошили когда-то изобильную российскую нефтяную копилку до последнего рубля. Это порождает множество острых вопросов к Владимиру Путину в преддверии грядущих выборов. Но Путин в дебаты не вступает, чтобы не пришлось объяснять, почему россияне становятся все беднее.

8210589
Попрошайка на улице в пригороде Дакара, Сенегал

На повестке дня — проблема неравенства

На ежегодном форуме в швейцарском Давосе собираются политические лидеры и ведущие бизнесмены со всего мира. Какое количество общемирового богатства принадлежит самым влиятельным людям на планете по сравнению с остальным миром? В докладе, посвященном экономическим неравенствам в глобальном масштабе, который был опубликован Оксфамом, нет точного ответа на этот вопрос.

61333
Печать денежных купюр на фабрике ФГУП «Гознак» в Перми

Богатые россияне умножают капитал

Проблемы растущей экономики России

Количество богатых граждан в России растет самыми быстрыми темпами в мире, а их активы достигло почти половины имущества всего населения страны. При этом вместо вложений этих богатств в развитие своего бизнеса и экономики страны, состоятельные люди, по-видимому, продолжают выводить эти деньги из страны.

392069

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

869560
Финляндия

Финны бежали в Америку от российской армии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Америке есть населенный пункт, где проживает очень много финнов — это город Стантон в штате Мичиган. Сто лет назад сюда бежали из Финляндии, спасаясь от голода и службы в российской царской армии. Сейчас родина, отметившая столетие независимости, кажется американским финнам богатой и современной. Но большинство имеют смутное представление о сегодняшней Финляндии.

81820
Акция по выдаче питания лицам без определенного места жительства

21 миллион россиян за чертой бедности

В России неравенство растет быстрее, чем в других странах. Уровень благосостояния семей чуть выше уровня десятилетней давности, тогда как согласно данным Credit Suisse, опубликованным в конце 2016 года, в руках 1% населения сосредоточено почти 75% богатства. И каждый год богачи овладевают 20% национального дохода.

894789
Люди, которые приходят на обеды, приготовленные сестрами Общины милосердия, часто не имеют средств на самое необходимое

Как уменьшить неравенство в мире?

Вопросы экономики

Сравнение разных зон мира указывает на существование чрезвычайно неоднородных экономических ситуаций, ставших следствием совершенно разных культурных и политических реакций. Так падение железного занавеса в России было на руку самым богатым. Олигархи подмяли под себя часть ресурсов, а нестабильность в трудоустройстве получила большее распространение.

232738
Дети во время празднования Дня Победы в Ереване

«Умри, но роди мне сына!»

Когда армянские семьи ждут ребенка, они надеются, что родится мальчик. В противном случае многие женщины нелегально делают аборт, в этом им помогают врачи и фармацевты. Считается, что неравенство полов типично для обществ с низким доходом и бедным населением. «Муж с нетерпением ждет меня у входа в больницу. Если врач определит, что это будет девочка, то я могу не возвращаться».

535768
Флаг Израиля во время празднования Дня Иерусалима

Почему в богатом Израиле так много бедных?

Израиль гордится тем, что его называют высокотехнологической «стартап-нацией», что он обладает одной из наиболее стабильных экономик среди развитых стран. Но есть и другие данные, которыми трудно гордиться. Израиль занимает ведущее место среди развитых стран по числу граждан, живущих за чертой бедности и по степени разрыва в доходах между богатыми и бедными.

254840