ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бедность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Основатель благотворительного фонда помощи инвалидам "Доброта" Галина Ивановна Яковлева

Yle: бабушка спешит на помощь

Корреспондент финской телерадиокомпании «Юле» рассказывает о 79-летней женщине из Санкт-Петербурга, которая организовала благотворительный фонд в помощь старикам и теперь собственноручно развозит продукты, не забывая и поздравлять подопечных с днем рождения. Галина Яковлева наладила сотрудничество с магазинами и ресторанами: выяснилось, что многие только рады помочь.

YleYle, Финляндия
72098
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124394
Участники "Марша разгневанных родителей" в Риге. 4 апрля 2018

Delfi.lv: сколько семей в Латвии живет на пороге бедности

В Латвии на пороге бедности живет 20% семей с детьми, говорят данные нового исследования. На пороге нищеты живет 87 тысяч детей, сообщается в материале. У малообеспеченных детей нет возможности развиваться на том же уровне, что их сверстники — и физически, и эмоционально.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
402096
Попрошайка на улице Лондона

Хуаньцю шибао: почему Великобритания не может спастись от нищеты

В настоящее время Великобритания не в состоянии решить проблему бедности по следующим причинам. Проблемы, которые привели к бедности, сложны и многообразны, а разрешение их явно запаздывает. Безработица, болезни, инвалидность, нехватка социального капитала, социальная дискриминация — все это приводит к тому, что население, живущее за чертой бедности, растет, сообщает китайская газета «Хуаньцю шибао».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
212306
Бар-Хорог, Таджикистан

Eurasianet: Таджикистан сделал рискованную ставку на Рогун

Девять лет назад жителей Таджикистана массово заставляли покупать акции Рогунской ГЭС. Теперь она начала производить электричество. Получат ли люди дивиденды? Или все блага уйдут правящей элите? Такие вопросы ставятся в статье «Эурэйшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
64674
Люди стоят в очереди, чтобы купить продукты в Каракасе

Project Syndicate: как ускорить сокращение бедности в мире?

Бедность - один из тех глобальных вызовов, поиск ответа на который мировому сообществу предстоит искать еще не одно десятилетие. Может ли мир ликвидировать нищету к 2030 году, выполнив одну из целей «Повестки устойчивого развития» ООН? Журналисты "Проджект синдикейт" провели анализ факторов, которые способствуют успешному сокращению бедности.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8851
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

УП: пир во время чумы — Порошенко богатеет, Украина нищает

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко заявил, что нынешние темпы экономического роста в стране оставят Украину одной из самых бедных в Европе. При этом в украинских СМИ подчеркивают, что за 2018 год сам президент разбогател. Его общий доход за 2018 год на сегодня почти в 8 раз больше, чем за весь 2017 год.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
306868
Опасные трущобы Каракаса. Баррио "23 января"

TalCualDigital: как ребенку из бедной семьи окончить школу в Венесуэле

Новая жизнь в Латинской Америке

Статья на сайте «ТальКуаль» рассказывает о том, как жили школьники из бедных семей в Венесуэле в 1990-х годах, и каково положение детей сегодня. Раньше народ не шиковал, но и не испытывал недостатка, несмотря на скромные доходы. У всех были одинаковые возможности. Сейчас на улицах Каракаса можно увидеть толпы голодных, разутых детей, у которых нет ни дома, ни школы.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
71205
Женщина с плакатом в Киеве

Новое время: Украина — самая бедная в Европе? Молдавия беднее

Кризис на Украине

Российский экономист Андрей Илларионов, комментируя новые «данные МВФ» о том, что Украина стала самой бедной страной Европы, хотя и признает, что страна переживает тяжелейший экономический кризис в том числе в результате проведения властями безответственной экономической политики, полагает, что все же есть страна беднее Украины — это Молдавия.

Новое время страныНовое время страны, Украина
549000
Бездомный в районе Скид Роу в Лос-Анджелесе

Newsweek: Вся правда об экономике Трампа

Существует миф о том, что Трамп стоит во главе сильной экономики. Неужели? Если вы посмотрите на уровень жизни большинства американцев, вы увидите совершенно иную картину, пишет профессор Роберт Райх в «Ньюсуик». Экономический рост есть, но на жизни простых граждан он никак не сказывается. Вернее, жить они стали даже хуже, чем прежде. А президент лишь усугубляет проблемы.

логотип NewsweekNewsweek, США
5311674
Найдено материалов: 56
Основатель благотворительного фонда помощи инвалидам "Доброта" Галина Ивановна Яковлева

Yle: бабушка спешит на помощь

Корреспондент финской телерадиокомпании «Юле» рассказывает о 79-летней женщине из Санкт-Петербурга, которая организовала благотворительный фонд в помощь старикам и теперь собственноручно развозит продукты, не забывая и поздравлять подопечных с днем рождения. Галина Яковлева наладила сотрудничество с магазинами и ресторанами: выяснилось, что многие только рады помочь.

72098
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

124394
Участники "Марша разгневанных родителей" в Риге. 4 апрля 2018

Delfi.lv: сколько семей в Латвии живет на пороге бедности

В Латвии на пороге бедности живет 20% семей с детьми, говорят данные нового исследования. На пороге нищеты живет 87 тысяч детей, сообщается в материале. У малообеспеченных детей нет возможности развиваться на том же уровне, что их сверстники — и физически, и эмоционально.

402096
Попрошайка на улице Лондона

Хуаньцю шибао: почему Великобритания не может спастись от нищеты

В настоящее время Великобритания не в состоянии решить проблему бедности по следующим причинам. Проблемы, которые привели к бедности, сложны и многообразны, а разрешение их явно запаздывает. Безработица, болезни, инвалидность, нехватка социального капитала, социальная дискриминация — все это приводит к тому, что население, живущее за чертой бедности, растет, сообщает китайская газета «Хуаньцю шибао».

212306
Бар-Хорог, Таджикистан

Eurasianet: Таджикистан сделал рискованную ставку на Рогун

Девять лет назад жителей Таджикистана массово заставляли покупать акции Рогунской ГЭС. Теперь она начала производить электричество. Получат ли люди дивиденды? Или все блага уйдут правящей элите? Такие вопросы ставятся в статье «Эурэйшанет».

64674
Люди стоят в очереди, чтобы купить продукты в Каракасе

Project Syndicate: как ускорить сокращение бедности в мире?

Бедность - один из тех глобальных вызовов, поиск ответа на который мировому сообществу предстоит искать еще не одно десятилетие. Может ли мир ликвидировать нищету к 2030 году, выполнив одну из целей «Повестки устойчивого развития» ООН? Журналисты "Проджект синдикейт" провели анализ факторов, которые способствуют успешному сокращению бедности.

8851
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

УП: пир во время чумы — Порошенко богатеет, Украина нищает

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко заявил, что нынешние темпы экономического роста в стране оставят Украину одной из самых бедных в Европе. При этом в украинских СМИ подчеркивают, что за 2018 год сам президент разбогател. Его общий доход за 2018 год на сегодня почти в 8 раз больше, чем за весь 2017 год.

306868
Опасные трущобы Каракаса. Баррио "23 января"

TalCualDigital: как ребенку из бедной семьи окончить школу в Венесуэле

Новая жизнь в Латинской Америке

Статья на сайте «ТальКуаль» рассказывает о том, как жили школьники из бедных семей в Венесуэле в 1990-х годах, и каково положение детей сегодня. Раньше народ не шиковал, но и не испытывал недостатка, несмотря на скромные доходы. У всех были одинаковые возможности. Сейчас на улицах Каракаса можно увидеть толпы голодных, разутых детей, у которых нет ни дома, ни школы.

71205
Женщина с плакатом в Киеве

Новое время: Украина — самая бедная в Европе? Молдавия беднее

Кризис на Украине

Российский экономист Андрей Илларионов, комментируя новые «данные МВФ» о том, что Украина стала самой бедной страной Европы, хотя и признает, что страна переживает тяжелейший экономический кризис в том числе в результате проведения властями безответственной экономической политики, полагает, что все же есть страна беднее Украины — это Молдавия.

549000
Бездомный в районе Скид Роу в Лос-Анджелесе

Newsweek: Вся правда об экономике Трампа

Существует миф о том, что Трамп стоит во главе сильной экономики. Неужели? Если вы посмотрите на уровень жизни большинства американцев, вы увидите совершенно иную картину, пишет профессор Роберт Райх в «Ньюсуик». Экономический рост есть, но на жизни простых граждан он никак не сказывается. Вернее, жить они стали даже хуже, чем прежде. А президент лишь усугубляет проблемы.

5311674