ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беременность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Беременность

Milliyet: ешьте этот фрукт, чтобы родился красивый ребенок

Здоровый образ жизни

При беременности женщинам приходится принимать пищевые добавки и железосодержащие препараты, но удельный вес должны занимать натуральные продукты питания. Специалисты советуют будущим мамам отдавать приоритет растительной пище, красному и белому мясу. А вот если употреблять в пищу этот фрукт, то родится красивый малыш, пишет Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
53333
Новорожденный ребенок

IS: российские лыжницы поступили «совсем не по-шведски»

Здоровый образ жизни

Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе в конце прошлого сезона порекомендовала участницам женской сборной по лыжным гонкам завести детей, потому что в нынешнем сезоне не проводятся престижные соревнования. Ее совету последовали четверо, и это сильно удивило шведских спортсменок.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
5025874
Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)

Allas: шведы едут в Россию за детьми

Все больше шведов прибегают к помощи российского репродуктолога Ольги Зайцевой, которая дает женщинам в возрасте вплоть до 51 года гарантию, что у них будет ребенок. Имея за спиной много безрезультатных попыток забеременеть с помощью ЭКО в Швеции, женщины обращаются в клинику Ольги, хватаясь как утопающий за соломинку. Ольга готова помогать всем отчаявшимся. О своей истории рассказывает Силла Хольм.

allasAllas, Швеция
168146
Митинг против абортов во время 46-го ежегодного Марша за жизнь в Вашингтоне

New Yorker: изменится ли закон об абортах в США?

Закон о репродуктивном здоровье устранит препятствия, с которыми сталкиваются женщины, желающие сделать аборт в Нью-Йорке. Однако есть люди, считающие, что можно было бы не останавливаться на достигнутом, отмечает автор, рассказывая — весьма корректно — о ситуации с абортами в США. Политические журналисты так писать не умеют — ни о внутренних, ни о внешних проблемах Америки…

New Yorker logoThe New Yorker, США
61968
Девочка с синдромом Дауна

Yle: почему женщины делают аборт после выявления у эмбриона синдрома Дауна?

Поговорим о правах женщин

Автора статьи на сайте финской «Юле» встревожило сообщение, что число абортов после выявления у эмбриона синдрома Дауна, находится в Исландии на уровне 100%. Она захотела выяснить, чем вызваны столь высокие показатели. И оказалось, что женщины просто боятся давать жизнь человеку, который заведомо не отвечает требованиям современного мира — все более требовательного и жесткого.

YleYle, Финляндия
355793
Россиянки не спешат заводить детей

Накладные животы, поддельные тесты и ультразвук: как современные дамы «разводят» любовников (9 канал)

Когда речь заходит о материальной выгоде или мести своим «бывшим» или просто возвращении к ним, в ход идут любые методы и приемы, включая те, что «ниже пояса». Индустрия накладных животов, поддельных тестов на беременность и «фальшивых младенцев» процветает, вопреки утверждениям поборниц феминистских взглядов о том, что ни одна женщина не станет лгать о том, что ее изнасиловали.

Логотип 9tv9tv, Израиль
262199
Отец и сын

Финский мужчина родил ребенка

Поговорим о правах женщин

Транссексуал Алекси — первый финский мужчина, который смог родить ребенка. Он начал процесс смены пола в 20 лет. Документы мужчины получил два года назад. Он стал первым официально родившим мужчиной, хотя ранее его признали бесплодным. Финский закон о транссексуалах предполагает обязательную стерилизацию тех, кто меняет пол. Но никто ее делать не торопится.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
373872

Получить американское гражданство

Поговорим о правах женщин

Когда Мария вошла в самолет, вылетавший в США, половина салона была занята беременными. Наиболее распространенными аргументами рекламирующих себя родильных клиник Майами являются хорошие врачи и приветливые медсестры. Но все знают, что перспективы получения американского гражданства перевешивают все, когда семья тратит десятки тысяч долларов на роды во Флориде.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
648689
Парочка ждет ребенка

Финский мужчина скоро родит ребенка

Поговорим о правах женщин

Алекси, изменивший свой пол с женского на мужской, задумался, есть ли у него право родить ребенка. По закону — нет. Однако Алекси решил, что общество не может указывать ему, как поступать со своим телом. Сейчас он — первый беременный мужчина в Финляндии: как выяснилось, гормональная терапия стерильности не гарантирует, хотя такие случаи, как у Алекси, единичны.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
444174
Найдено материалов: 9

Получить американское гражданство

Поговорим о правах женщин

Когда Мария вошла в самолет, вылетавший в США, половина салона была занята беременными. Наиболее распространенными аргументами рекламирующих себя родильных клиник Майами являются хорошие врачи и приветливые медсестры. Но все знают, что перспективы получения американского гражданства перевешивают все, когда семья тратит десятки тысяч долларов на роды во Флориде.

648689
Новорожденный ребенок

IS: российские лыжницы поступили «совсем не по-шведски»

Здоровый образ жизни

Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе в конце прошлого сезона порекомендовала участницам женской сборной по лыжным гонкам завести детей, потому что в нынешнем сезоне не проводятся престижные соревнования. Ее совету последовали четверо, и это сильно удивило шведских спортсменок.

5025874
Парочка ждет ребенка

Финский мужчина скоро родит ребенка

Поговорим о правах женщин

Алекси, изменивший свой пол с женского на мужской, задумался, есть ли у него право родить ребенка. По закону — нет. Однако Алекси решил, что общество не может указывать ему, как поступать со своим телом. Сейчас он — первый беременный мужчина в Финляндии: как выяснилось, гормональная терапия стерильности не гарантирует, хотя такие случаи, как у Алекси, единичны.

444174
Отец и сын

Финский мужчина родил ребенка

Поговорим о правах женщин

Транссексуал Алекси — первый финский мужчина, который смог родить ребенка. Он начал процесс смены пола в 20 лет. Документы мужчины получил два года назад. Он стал первым официально родившим мужчиной, хотя ранее его признали бесплодным. Финский закон о транссексуалах предполагает обязательную стерилизацию тех, кто меняет пол. Но никто ее делать не торопится.

373872
Девочка с синдромом Дауна

Yle: почему женщины делают аборт после выявления у эмбриона синдрома Дауна?

Поговорим о правах женщин

Автора статьи на сайте финской «Юле» встревожило сообщение, что число абортов после выявления у эмбриона синдрома Дауна, находится в Исландии на уровне 100%. Она захотела выяснить, чем вызваны столь высокие показатели. И оказалось, что женщины просто боятся давать жизнь человеку, который заведомо не отвечает требованиям современного мира — все более требовательного и жесткого.

355793
Россиянки не спешат заводить детей

Накладные животы, поддельные тесты и ультразвук: как современные дамы «разводят» любовников (9 канал)

Когда речь заходит о материальной выгоде или мести своим «бывшим» или просто возвращении к ним, в ход идут любые методы и приемы, включая те, что «ниже пояса». Индустрия накладных животов, поддельных тестов на беременность и «фальшивых младенцев» процветает, вопреки утверждениям поборниц феминистских взглядов о том, что ни одна женщина не станет лгать о том, что ее изнасиловали.

262199
Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)

Allas: шведы едут в Россию за детьми

Все больше шведов прибегают к помощи российского репродуктолога Ольги Зайцевой, которая дает женщинам в возрасте вплоть до 51 года гарантию, что у них будет ребенок. Имея за спиной много безрезультатных попыток забеременеть с помощью ЭКО в Швеции, женщины обращаются в клинику Ольги, хватаясь как утопающий за соломинку. Ольга готова помогать всем отчаявшимся. О своей истории рассказывает Силла Хольм.

168146
Митинг против абортов во время 46-го ежегодного Марша за жизнь в Вашингтоне

New Yorker: изменится ли закон об абортах в США?

Закон о репродуктивном здоровье устранит препятствия, с которыми сталкиваются женщины, желающие сделать аборт в Нью-Йорке. Однако есть люди, считающие, что можно было бы не останавливаться на достигнутом, отмечает автор, рассказывая — весьма корректно — о ситуации с абортами в США. Политические журналисты так писать не умеют — ни о внутренних, ни о внешних проблемах Америки…

61968
Беременность

Milliyet: ешьте этот фрукт, чтобы родился красивый ребенок

Здоровый образ жизни

При беременности женщинам приходится принимать пищевые добавки и железосодержащие препараты, но удельный вес должны занимать натуральные продукты питания. Специалисты советуют будущим мамам отдавать приоритет растительной пище, красному и белому мясу. А вот если употреблять в пищу этот фрукт, то родится красивый малыш, пишет Milliyet.

53333