ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 453
Пляж в Литве

Delfi: литовцы испугались, что россияне скупят всю землю на побережье

Земля на море — одна из самых дорогих в Литве, но граждане РФ активно ее покупают. По литовским законам землю там не могут покупать граждане третьих стран, но обойти закон несложно. Депутаты Сейма считают, что это — угроза нацбезопасности и скоро литовцы в Паланге будут уже гостями, сообщает Delfi.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
332508
Всеармейский этап соревнований "Авиадартс" в Крыму

TNI: а не собирается ли Сербия купить у России С-400?

Автор перечисляет, пока не приводя факты, причины, почему Сербия могла бы купить комплексы С-400 у РФ. Он говорит о конфликте с НАТО в 1999, что реально работает на авторскую версию. Но у США готов, по словам автора, ответ: главный по Балканам в госдепе якобы предложил Сербии «поставку эскадрильи F-16, 10 миллиардов долларов и членство в ЕС к 2024 году» в обмен на признание независимости Косова.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
21306
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Le Monde: сама идея сближения России с Европой иллюзорна

Россия и Запад

Философ Мишель Эльчанинофф и политолог Брюно Тертре анализируют дипломатию Владимира Путина и предупреждают насчет иллюзии «новой архитектуры безопасности» в Европе. Они отмечают, что было бы лучше заняться куда более плодотворным делом: обеспечением стратегической стабильности на континенте с учетом развертывания новых российских ракет и возможного ответа Запада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
102684
Американский вертолет на леднике в Гренландии

SvD: США боятся остаться позади России и Китая

Полюс притяжения

Внезапная затея Трампа с Гренландией кажется абсурдной, но на самом деле США вовсе не обезумели. Десятилетиями они игнорировали изменения климата, а с ними и растущее значение Арктики. Американцы привыкли смотреть свысока на Россию и Китай — а теперь обнаружили, что их обошли. Вот почему Соединенные Штаты так нервничают: одна военная база в Гренландии их не спасет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1516153
Военнослужащий на учениях ВДВ

Yle: российская армия оборудовала вертолетную базу прямо у границы с Финляндией

Безопасность на Балтике

Российская армия построила на острове Гогланд вертодром для транспортных и боевых вертолетов. Финский исследователь призывает рассматривать остров с учетом общей картины, поскольку сам остров не является для России особо ценным. Его стратегическое значение связано с обороной Санкт-Петербурга и контролем морских и авиамаршрутов. Кроме того, Россия использует Гогланд для оказания информационного влияния.

YleYle, Финляндия
75336
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Info: хитрая геополитическая игра или катастрофа для Арктики? «Ядерный Титаник» вызывает опасения

Плавучую атомную электростанцию «Академик Ломоносов» противники атомной энергии приравнивают к «ядерному Титанику» или «Чернобылю на льду». И никакие заверения "Росатома" их не убеждают, пишет «Инфо». Россия поняла геополитическую игру, связанную с глобальным потеплением, и распознала экономический потенциал открытия морского пути вдоль арктического побережья, считают эксперты. А другие игроки запаздывают.

info.czInfo.cz, Чехия
429899
Гости в национальных костюмах во время открытия парка цветов у высотного комплекса "Грозный сити" в Грозном, приуроченного ко дню чеченской женщины

Die Presse: отпуск в Чечне, «самом безопасном месте в России»

Мирная Чечня

Власти Чечни делают ставку на туризм. Здесь с радостью принимают иностранных туристов и знакомят их с новыми объектами. Автор статьи, побывав там, делится своими впечатлениями: Чечня теперь самое безопасное место в России, а Грозный стал красив и ухожен. Но как же без критики, и вот уже звучат слова о кадыровском «режиме», нарушении прав человека, «тоталитарном анклаве».

Die Presse logoDie Presse, Австрия
268120
Солдат народно-освободительной армии Китая во время физических тренировок

Haqqin: китайская армия дошла до Таджикистана

Комментируя проведение таджикско-китайских военных учений, автор развенчивает миф о том, что они якобы стали свидетельством обострения конкуренции между Пекином и Москвой в центральноазиатском регионе. Действительно, Китай демонстрирует более активное присутствие в сфере безопасности, например, в Таджикистане. Однако свои шаги Пекин предварительно согласовывает с Москвой.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
51578
Сборка автомобилей Tesla роботами на заводе в Фремонте, Калифорния

Do Rzeczy: наша жизнь в руках робота Кальдера?

Человечество, восхищаясь автономными автомобилями, надеется на то, что технологии могут обеспечить ему стопроцентную безопасность. Это иллюзия, считает автор статьи и советует всем перечитать Станислава Лема. Зависимость от технологий опасна: человек разучится нести ответственность за свои действия и оценивать риски. Смогут ли люди смириться с тем, что жизнь их близких будет зависеть от написанной кем-то программы?

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
81015
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Посол США в Польше: Варшаве придется сделать выбор (Do Rzeczy)

Угроза для Польши исходит от России и Китая, говорит посол США в Польше. Что касается России, здесь все ясно: Польша покупает у США вооружение и газ, ведь экономить на безопасности нельзя. Но полякам придется сделать выбор между сотрудничеством с Китаем, предлагающим инвестиции, и «свободными и демократичными» США. Польша наверняка сделает правильный, а точнее, нужный США вывод, уверена посол.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
396593
Найдено материалов: 453
Пляж в Литве

Delfi: литовцы испугались, что россияне скупят всю землю на побережье

Земля на море — одна из самых дорогих в Литве, но граждане РФ активно ее покупают. По литовским законам землю там не могут покупать граждане третьих стран, но обойти закон несложно. Депутаты Сейма считают, что это — угроза нацбезопасности и скоро литовцы в Паланге будут уже гостями, сообщает Delfi.

332508
Всеармейский этап соревнований "Авиадартс" в Крыму

TNI: а не собирается ли Сербия купить у России С-400?

Автор перечисляет, пока не приводя факты, причины, почему Сербия могла бы купить комплексы С-400 у РФ. Он говорит о конфликте с НАТО в 1999, что реально работает на авторскую версию. Но у США готов, по словам автора, ответ: главный по Балканам в госдепе якобы предложил Сербии «поставку эскадрильи F-16, 10 миллиардов долларов и членство в ЕС к 2024 году» в обмен на признание независимости Косова.

21306
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Le Monde: сама идея сближения России с Европой иллюзорна

Россия и Запад

Философ Мишель Эльчанинофф и политолог Брюно Тертре анализируют дипломатию Владимира Путина и предупреждают насчет иллюзии «новой архитектуры безопасности» в Европе. Они отмечают, что было бы лучше заняться куда более плодотворным делом: обеспечением стратегической стабильности на континенте с учетом развертывания новых российских ракет и возможного ответа Запада.

102684
Американский вертолет на леднике в Гренландии

SvD: США боятся остаться позади России и Китая

Полюс притяжения

Внезапная затея Трампа с Гренландией кажется абсурдной, но на самом деле США вовсе не обезумели. Десятилетиями они игнорировали изменения климата, а с ними и растущее значение Арктики. Американцы привыкли смотреть свысока на Россию и Китай — а теперь обнаружили, что их обошли. Вот почему Соединенные Штаты так нервничают: одна военная база в Гренландии их не спасет.

1516153
Военнослужащий на учениях ВДВ

Yle: российская армия оборудовала вертолетную базу прямо у границы с Финляндией

Безопасность на Балтике

Российская армия построила на острове Гогланд вертодром для транспортных и боевых вертолетов. Финский исследователь призывает рассматривать остров с учетом общей картины, поскольку сам остров не является для России особо ценным. Его стратегическое значение связано с обороной Санкт-Петербурга и контролем морских и авиамаршрутов. Кроме того, Россия использует Гогланд для оказания информационного влияния.

75336
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Info: хитрая геополитическая игра или катастрофа для Арктики? «Ядерный Титаник» вызывает опасения

Плавучую атомную электростанцию «Академик Ломоносов» противники атомной энергии приравнивают к «ядерному Титанику» или «Чернобылю на льду». И никакие заверения "Росатома" их не убеждают, пишет «Инфо». Россия поняла геополитическую игру, связанную с глобальным потеплением, и распознала экономический потенциал открытия морского пути вдоль арктического побережья, считают эксперты. А другие игроки запаздывают.

429899
Гости в национальных костюмах во время открытия парка цветов у высотного комплекса "Грозный сити" в Грозном, приуроченного ко дню чеченской женщины

Die Presse: отпуск в Чечне, «самом безопасном месте в России»

Мирная Чечня

Власти Чечни делают ставку на туризм. Здесь с радостью принимают иностранных туристов и знакомят их с новыми объектами. Автор статьи, побывав там, делится своими впечатлениями: Чечня теперь самое безопасное место в России, а Грозный стал красив и ухожен. Но как же без критики, и вот уже звучат слова о кадыровском «режиме», нарушении прав человека, «тоталитарном анклаве».

268120
Солдат народно-освободительной армии Китая во время физических тренировок

Haqqin: китайская армия дошла до Таджикистана

Комментируя проведение таджикско-китайских военных учений, автор развенчивает миф о том, что они якобы стали свидетельством обострения конкуренции между Пекином и Москвой в центральноазиатском регионе. Действительно, Китай демонстрирует более активное присутствие в сфере безопасности, например, в Таджикистане. Однако свои шаги Пекин предварительно согласовывает с Москвой.

51578
Сборка автомобилей Tesla роботами на заводе в Фремонте, Калифорния

Do Rzeczy: наша жизнь в руках робота Кальдера?

Человечество, восхищаясь автономными автомобилями, надеется на то, что технологии могут обеспечить ему стопроцентную безопасность. Это иллюзия, считает автор статьи и советует всем перечитать Станислава Лема. Зависимость от технологий опасна: человек разучится нести ответственность за свои действия и оценивать риски. Смогут ли люди смириться с тем, что жизнь их близких будет зависеть от написанной кем-то программы?

81015
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Посол США в Польше: Варшаве придется сделать выбор (Do Rzeczy)

Угроза для Польши исходит от России и Китая, говорит посол США в Польше. Что касается России, здесь все ясно: Польша покупает у США вооружение и газ, ведь экономить на безопасности нельзя. Но полякам придется сделать выбор между сотрудничеством с Китаем, предлагающим инвестиции, и «свободными и демократичными» США. Польша наверняка сделает правильный, а точнее, нужный США вывод, уверена посол.

396593