ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 508
Рабочие на строительной площадке Белорусской АЭС

Biznes Alert: отдаст ли Лукашенко «белорусский атом» Путину?

При встрече с Лукашенко Путин подчеркнул важность российских инвестиций в Белоруссии. Это позволило автору предположить, что российская сторона может стать владельцем АЭС в Островце. Передача АЭС России может оказаться одним из элементов нового политического соглашения Белоруссии и России, что совсем не нравится Польше.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
122389
Табло на тренажере в учебном корпусе

Tiscali: существует ли красная кнопка?

В фильмах мы видели, как положительные герои пытаются помешать подлецам одним нажатием красной кнопки поднять на воздух целый мир. Неужели существует такая кнопка, нажав которую, можно уничтожить все живое? Конечно же, процедура применения ядерного оружия намного сложнее, чем ткнуть пальцем в кнопку.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
85067
Заместитель главы полиции Швеции Матс Лёвин

Aftonbladet: шведская полиция нашла в правительстве преступников?

Автор статьи высказывает обеспокоенность по поводу высказываний замглавы национальной полиции Швеции - господина Матса Лёвина. За высказываниями этого полицейского чина о проникшей всюду преступности автор видит попытку превратить Швецию в полицейское государство со всеобщей прослушкой и доносами.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
3866
Учения НАТО в Швеции

Бронетехника на фоне шведских туристов: что происходит в Прибалтике? (Atlantico)

Безопасность на Балтике

Швеция активизировала меры военной подготовки в связи с обострением ситуации в сфере безопасности в Балтийском море, так как напряженность в регионе достигла пика со времен холодной войны, в частности из-за ситуации в Белоруссии после оспоренных выборов и влияния России.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
43626
Полуостров Балтийская коса в Калининградской области.

Польские читатели: канал на Балтийской косе — это что, коридор для Путина?

На депутатский запрос оппозиции о том, не повредит ли безопасности Польши строящийся канал через Балтийскую косу, министерство обороны ответило, что канал только укрепит безопасность. Читатели же сомневаются в осмысленности инвестиции, ведь Россия может использовать ракетные вооружения, а лишняя «дыра в заборе» отнюдь не отпугнет ее.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
194753
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Fox News: Путин напрасно заявляет, что выиграл гонку за вакциной

Пандемия коронавируса

Американский эксперт, который занимается политикой в области здравоохранения, полон скепсиса по поводу российской вакцины от коронавируса. Не вникая в научные тонкости, он основывает свое мнение на том, что вакцина не соответствует требованиям, существующим в США. Читатели реагируют, не задумываясь.

Fox News logoFox News, США
5012564
Первая в мире вакцина от коронавируса

Tagesspiegel: пока Запад сомневается, Бразилия, Филиппины, ОАЭ и Израиль присматриваются к русской вакцине

Гонка вакцин

Автор не обходит молчанием сомнения относительно новой вакцины, которые сегодня слышны в США и ЕС. Но в странах, когда-то имевших колониальный статус: в Бразилии, Филиппинах, а также в не чужом для России Израиле — во всех этих местах на снобизм Запада решили не оглядываться. И даже отнюдь не бедная страна ОАЭ начала консультироваться.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
1813570
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Polskie Radio: кто громче всех в балтийском регионе кричит о российской угрозе

Безопасность на Балтике

Озабоченный проблемой пресловутой российской угрозы польский аналитик рассуждает о безопасности стран балтийского региона. Гипотетическую угрозу нападения России воспринимают в регионе по-разному. Чем дальше на восток, тем о ней говорят громче. В передовиках паникеров — Польша и страны Балтии.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
82609
Парад в День святого Патрика в Нью-Йорке

PS: способны ли США к сотрудничеству с остальным миром?

Каким будет мир после пандемии?

Информационная революция и глобализация меняют мировую политику, и даже если США возобладают в конкуренции великих держав, они не смогут достичь многих из своих целей, действуя в одиночку, уверен автор. Для успеха потребуется сотрудничество с остальными, но смогут ли США взаимодействовать с миром?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31525
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Focus: в борьбе с газом из РФ США нарушают законы конкуренции. Сегодня газ из РФ, а завтра – машины из Германии или IT из Японии?

Автор защищает позицию правительства Германии против санкций США в отношении трубопровода из России «Северный поток — 2». Тем не менее чувствуется, что он не вполне уверен в успехе этой немецкой политики. Политики ЕС зря валят все на Трампа. На самом деле мысль лишить Россия экспортных доходов отнюдь не нова и не является чисто американской.

Focus logoFocus, Германия
335473
Найдено материалов: 508
Рабочие на строительной площадке Белорусской АЭС

Biznes Alert: отдаст ли Лукашенко «белорусский атом» Путину?

При встрече с Лукашенко Путин подчеркнул важность российских инвестиций в Белоруссии. Это позволило автору предположить, что российская сторона может стать владельцем АЭС в Островце. Передача АЭС России может оказаться одним из элементов нового политического соглашения Белоруссии и России, что совсем не нравится Польше.

122389
Табло на тренажере в учебном корпусе

Tiscali: существует ли красная кнопка?

В фильмах мы видели, как положительные герои пытаются помешать подлецам одним нажатием красной кнопки поднять на воздух целый мир. Неужели существует такая кнопка, нажав которую, можно уничтожить все живое? Конечно же, процедура применения ядерного оружия намного сложнее, чем ткнуть пальцем в кнопку.

85067
Заместитель главы полиции Швеции Матс Лёвин

Aftonbladet: шведская полиция нашла в правительстве преступников?

Автор статьи высказывает обеспокоенность по поводу высказываний замглавы национальной полиции Швеции - господина Матса Лёвина. За высказываниями этого полицейского чина о проникшей всюду преступности автор видит попытку превратить Швецию в полицейское государство со всеобщей прослушкой и доносами.

3866
Учения НАТО в Швеции

Бронетехника на фоне шведских туристов: что происходит в Прибалтике? (Atlantico)

Безопасность на Балтике

Швеция активизировала меры военной подготовки в связи с обострением ситуации в сфере безопасности в Балтийском море, так как напряженность в регионе достигла пика со времен холодной войны, в частности из-за ситуации в Белоруссии после оспоренных выборов и влияния России.

43626
Полуостров Балтийская коса в Калининградской области.

Польские читатели: канал на Балтийской косе — это что, коридор для Путина?

На депутатский запрос оппозиции о том, не повредит ли безопасности Польши строящийся канал через Балтийскую косу, министерство обороны ответило, что канал только укрепит безопасность. Читатели же сомневаются в осмысленности инвестиции, ведь Россия может использовать ракетные вооружения, а лишняя «дыра в заборе» отнюдь не отпугнет ее.

194753
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Fox News: Путин напрасно заявляет, что выиграл гонку за вакциной

Пандемия коронавируса

Американский эксперт, который занимается политикой в области здравоохранения, полон скепсиса по поводу российской вакцины от коронавируса. Не вникая в научные тонкости, он основывает свое мнение на том, что вакцина не соответствует требованиям, существующим в США. Читатели реагируют, не задумываясь.

5012564
Первая в мире вакцина от коронавируса

Tagesspiegel: пока Запад сомневается, Бразилия, Филиппины, ОАЭ и Израиль присматриваются к русской вакцине

Гонка вакцин

Автор не обходит молчанием сомнения относительно новой вакцины, которые сегодня слышны в США и ЕС. Но в странах, когда-то имевших колониальный статус: в Бразилии, Филиппинах, а также в не чужом для России Израиле — во всех этих местах на снобизм Запада решили не оглядываться. И даже отнюдь не бедная страна ОАЭ начала консультироваться.

1813570
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Polskie Radio: кто громче всех в балтийском регионе кричит о российской угрозе

Безопасность на Балтике

Озабоченный проблемой пресловутой российской угрозы польский аналитик рассуждает о безопасности стран балтийского региона. Гипотетическую угрозу нападения России воспринимают в регионе по-разному. Чем дальше на восток, тем о ней говорят громче. В передовиках паникеров — Польша и страны Балтии.

82609
Парад в День святого Патрика в Нью-Йорке

PS: способны ли США к сотрудничеству с остальным миром?

Каким будет мир после пандемии?

Информационная революция и глобализация меняют мировую политику, и даже если США возобладают в конкуренции великих держав, они не смогут достичь многих из своих целей, действуя в одиночку, уверен автор. Для успеха потребуется сотрудничество с остальными, но смогут ли США взаимодействовать с миром?

31525
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Focus: в борьбе с газом из РФ США нарушают законы конкуренции. Сегодня газ из РФ, а завтра – машины из Германии или IT из Японии?

Автор защищает позицию правительства Германии против санкций США в отношении трубопровода из России «Северный поток — 2». Тем не менее чувствуется, что он не вполне уверен в успехе этой немецкой политики. Политики ЕС зря валят все на Трампа. На самом деле мысль лишить Россия экспортных доходов отнюдь не нова и не является чисто американской.

335473