ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безработица

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Граффити с изображением Владимира Путина в пригороде Белграда

Запад вложил миллиарды, но выигрывает все равно Путин

Балканы сегодня и завтра

Запад вложил сюда миллиарды, но пропагандистскую войну на Балканах выигрывают другие. Евросоюз с беспокойством наблюдает, как другие сверхдержавы, такие как Россия и Китай, упрочили здесь свое влияние. Но регион важен: миграционный кризис 2015 года показал, что Балканы — ворота в ЕС.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2012713
Лососевая путина

Как хорошо, что норвежцы не хотят работать

Жизнь без СССР

Молодая пара, приехавшая в практически вымерший рыбацкий поселок на севере Норвегии, чтобы работать там, где не хочет работать ни один норвежец, покинула Литву — как и многие другие молодые литовцы. После распада СССР и вступления Литвы в ЕС численность населения страны упала на 25%. Только в Клайпеде число жителей снизилось до 160 тысяч.

Логотип NRKNRK, Норвегия
486113
Строители на берегу Черного море в грузинском городе Анаклия

«Один пояс, один путь»: что светит Грузии?

При Саакашвили был разработан план по превращению участка болота в вдохновленный китайцами кластер небоскребов, в котором проживало бы полмиллиона жителей. Но затем «город будущего» забросили. Однако сейчас там строят порт Анаклия, который, по расчетам Тбилиси, может стать ключевым узлом китайского мегапроекта «Один пояс, один путь».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
152704
Акция против "декрета о тунеядцах" в Минске

Принудительный труд вместо налога на тунеядство

Белоруссия обновила декрет о «социальном иждивенчестве», приняв новый закон о «содействии гражданам в трудоустройстве», «стимулировании занятости» и проведении профилактической работы с «асоциальными элементами». Новый декрет дает право местным комиссиям без суда и по своему усмотрению отправлять «асоциальных» граждан в ЛТП сроком до года.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
626299
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

Логотип NRKNRK, Норвегия
307367
Работники сталелитейной промышленности во время акции протеста в Бохуме, Германия

Неприглядная позиция Литвы

В Европе люди все еще не чувствуют себя достаточно безопасно, все еще нет равенства полов, нет одинаковых условий на рынке труда. Литва здесь тоже выглядит неприглядно. Несмотря на то, что в Литве трудоустройство женщин не слишком отличается от трудоустройства мужчин, разница в зарплатах особенно значима, а по социальному разобщению и риску нищеты.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
643458
Открытие мечети имени Абдулхамида-Афанди из Инхо в городе Махачкале Республики Дагестан

Кавказ — ахиллесова пята России

Президент Путин

Россия, решившая проблему Чечни, которая в 1990-е годы провозгласила независимость, никак не может решить проблемы Дагестана, который не требует независимости. В мире нет меньше территории, где бы проживало столько разных народов, и сегодня Дагестан представляет для России не менее сложную проблему, чем Сирия. Только Сирия далеко, а Дагестан совсем рядом.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
334539
Президент Франции Эммануэль Макрон в Елисейском дворце

Трудовой гамбит Макрона

В конце августа президент Франции Эммануэль Макрон обнародовал планы реформы рынка труда, от которой будет зависеть судьба его президентства, и которая, вполне возможно, определит будущее еврозоны. Цель Макрона — снизить устойчиво высокий уровень безработицы во Франции (сейчас он чуть ниже 10%) и оживить экономику, которой крайне необходим перезапуск.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
21275
Кошелек

В России больше не верят в рост зарплат

Российское правительство заявляет, что большинство экономических показателей свидетельствуют о благоприятной ситуации в стране. Например, Министерство экономического развития прогнозирует рост ВВП на 2,1% уже в 2017 году, а зарплат — на 8% в 2018 году. Но граждане не очень-то доверяют официальным данным и по-прежнему опасаются роста цен, уровня бедности и безработицы.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
202240
Голодные дети Сомали

Как обезвредить демографическую бомбу в Африке?

Поговорим о правах женщин

Чтобы ускорить демографические перемены в текущей ситуации, когда прирост населения некоторых стран все еще составляет 3% в год, парламентарии Экономического сообщества западноафриканских государств, Чада и Мавритании обязались в призыве от 22 июля предложить правительствам принять меры для существенного снижения рождаемости до трех детей на женщину к 2030 году.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
176599
Найдено материалов: 15
Граффити с изображением Владимира Путина в пригороде Белграда

Запад вложил миллиарды, но выигрывает все равно Путин

Балканы сегодня и завтра

Запад вложил сюда миллиарды, но пропагандистскую войну на Балканах выигрывают другие. Евросоюз с беспокойством наблюдает, как другие сверхдержавы, такие как Россия и Китай, упрочили здесь свое влияние. Но регион важен: миграционный кризис 2015 года показал, что Балканы — ворота в ЕС.

2012713
Лососевая путина

Как хорошо, что норвежцы не хотят работать

Жизнь без СССР

Молодая пара, приехавшая в практически вымерший рыбацкий поселок на севере Норвегии, чтобы работать там, где не хочет работать ни один норвежец, покинула Литву — как и многие другие молодые литовцы. После распада СССР и вступления Литвы в ЕС численность населения страны упала на 25%. Только в Клайпеде число жителей снизилось до 160 тысяч.

486113
Строители на берегу Черного море в грузинском городе Анаклия

«Один пояс, один путь»: что светит Грузии?

При Саакашвили был разработан план по превращению участка болота в вдохновленный китайцами кластер небоскребов, в котором проживало бы полмиллиона жителей. Но затем «город будущего» забросили. Однако сейчас там строят порт Анаклия, который, по расчетам Тбилиси, может стать ключевым узлом китайского мегапроекта «Один пояс, один путь».

152704
Акция против "декрета о тунеядцах" в Минске

Принудительный труд вместо налога на тунеядство

Белоруссия обновила декрет о «социальном иждивенчестве», приняв новый закон о «содействии гражданам в трудоустройстве», «стимулировании занятости» и проведении профилактической работы с «асоциальными элементами». Новый декрет дает право местным комиссиям без суда и по своему усмотрению отправлять «асоциальных» граждан в ЛТП сроком до года.

626299
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

307367
Работники сталелитейной промышленности во время акции протеста в Бохуме, Германия

Неприглядная позиция Литвы

В Европе люди все еще не чувствуют себя достаточно безопасно, все еще нет равенства полов, нет одинаковых условий на рынке труда. Литва здесь тоже выглядит неприглядно. Несмотря на то, что в Литве трудоустройство женщин не слишком отличается от трудоустройства мужчин, разница в зарплатах особенно значима, а по социальному разобщению и риску нищеты.

643458
Открытие мечети имени Абдулхамида-Афанди из Инхо в городе Махачкале Республики Дагестан

Кавказ — ахиллесова пята России

Президент Путин

Россия, решившая проблему Чечни, которая в 1990-е годы провозгласила независимость, никак не может решить проблемы Дагестана, который не требует независимости. В мире нет меньше территории, где бы проживало столько разных народов, и сегодня Дагестан представляет для России не менее сложную проблему, чем Сирия. Только Сирия далеко, а Дагестан совсем рядом.

334539
Президент Франции Эммануэль Макрон в Елисейском дворце

Трудовой гамбит Макрона

В конце августа президент Франции Эммануэль Макрон обнародовал планы реформы рынка труда, от которой будет зависеть судьба его президентства, и которая, вполне возможно, определит будущее еврозоны. Цель Макрона — снизить устойчиво высокий уровень безработицы во Франции (сейчас он чуть ниже 10%) и оживить экономику, которой крайне необходим перезапуск.

21275
Кошелек

В России больше не верят в рост зарплат

Российское правительство заявляет, что большинство экономических показателей свидетельствуют о благоприятной ситуации в стране. Например, Министерство экономического развития прогнозирует рост ВВП на 2,1% уже в 2017 году, а зарплат — на 8% в 2018 году. Но граждане не очень-то доверяют официальным данным и по-прежнему опасаются роста цен, уровня бедности и безработицы.

202240
Голодные дети Сомали

Как обезвредить демографическую бомбу в Африке?

Поговорим о правах женщин

Чтобы ускорить демографические перемены в текущей ситуации, когда прирост населения некоторых стран все еще составляет 3% в год, парламентарии Экономического сообщества западноафриканских государств, Чада и Мавритании обязались в призыве от 22 июля предложить правительствам принять меры для существенного снижения рождаемости до трех детей на женщину к 2030 году.

176599