ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безработица

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

ГлавредГлавред, Украина
13922885
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
12124845
Сирийский беженец работает в ресторане в Александрии, Египет

Noon post: пока египтяне попивают кофе, сирийцы добиваются успеха

Почему сирийцы в Египте успешнее самих египтян? Египетское агентство НунПост считает, что сирийцы добиваются успеха на египетском рынке за счет своей прагматичности. Журналисты посетовали, что многие египтяне, особенно выпускники университетов, предпочитают сидеть в кафе, ожидая работы в государственном секторе и считая скромную работу оскорблением.

NoonpostNoonPost, Египет
32834
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Info: Россия урезала Грузию и продолжает это делать

Жизнь без СССР

Корреспондент чешского портала "Инфо" побывал на границе Грузии и Южной Осетии. Рассказывая о жизни на грузинской стороне от границы, автор повторяет ничем не подтвержденные россказни местных о том, что Россия постепенно продвигается вглубь Грузии. И совершенно не вспоминает события недавнего прошлого и ту политику грузинского руководства, которая привела к "сепаратизму" Южной Осетии и Абхазии.

info.czInfo.cz, Чехия
5135213
Купюры евро разного достоинства

Helsingin Sanomat: как базовый доход меняет жизнь к лучшему

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии уже два года продолжается эксперимент по выплате безработным базового дохода. Вместо пособия по безработице две тысячи человек получают ежемесячно по 560 евро, причем выплаты сохраняются и при поступлении на оплачиваемую работу. Как базовый доход влияет на человека и на уровень его жизни? На вопросы финской газеты отвечают две участницы эксперимента.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
676753
Бездомный в районе Скид Роу в Лос-Анджелесе

Newsweek: Вся правда об экономике Трампа

Существует миф о том, что Трамп стоит во главе сильной экономики. Неужели? Если вы посмотрите на уровень жизни большинства американцев, вы увидите совершенно иную картину, пишет профессор Роберт Райх в «Ньюсуик». Экономический рост есть, но на жизни простых граждан он никак не сказывается. Вернее, жить они стали даже хуже, чем прежде. А президент лишь усугубляет проблемы.

логотип NewsweekNewsweek, США
5311723
Робот на глобальной конференции мобильного интернета (GMIC) в Пекине, КНР

Project Syndicate: Образование в век автоматизации

Революция искусственного интеллекта будет невероятно разрушительной, но она не сделает людей ненужными. Благодаря перестройке систем образования мы сумеем добиться, чтобы технический прогресс сделал нашу жизнь более обнадёживающей и позволяющей самореализоваться и процветать, утверждает южнокорейский экономист.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
221540

Ilta-Sanomat: «Кремниевая долина» — рядом с финской границей?

Проблемы растущей экономики России

Финский эксперт по России скептически оценивает появившуюся в Карелии идею построить в десяти километрах от границы с Финляндией свою «Кремниевую долину» под названием Алхо. То, что юго-западные регионы Карелии представляют для президента Путина особый интерес, может способствовать продвижению проекта. Хотя, скорее всего, появится лишь новый туристический центр, считает эксперт.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
63201
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

The National Interest: Трампа выбрал Китай, а не Россия

Оценка могущества Китая

Грабительская торговая политика Китая позволила ему навязать свою волю Америке и нанесла удар по простым американским рабочим, уверяет читателей автор американского журнала. Экономическая политика Трампа направлена на то, чтобы дать обратный ход политике пренебрежительного отношения к китайской угрозе и нейтрализовать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
156152
Во время мастер-класса по бальным танцам на колясках в спортивном зале в московском районе «Северное Чертаново»

Рынок труда с ограниченными возможностями

Официальный уровень безработицы среди инвалидов в четыре раза выше общей безработицы в стране и составляет 23,7%. Бизнесу, на который возложена обязанность их трудоустраивать, проще платить небольшие штрафы и избегать необходимости оборудовать рабочие места и обеспечивать льготы, которые положены людям с ограниченными возможностями.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
31245
Найдено материалов: 30
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

13922885
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

12124845
Сирийский беженец работает в ресторане в Александрии, Египет

Noon post: пока египтяне попивают кофе, сирийцы добиваются успеха

Почему сирийцы в Египте успешнее самих египтян? Египетское агентство НунПост считает, что сирийцы добиваются успеха на египетском рынке за счет своей прагматичности. Журналисты посетовали, что многие египтяне, особенно выпускники университетов, предпочитают сидеть в кафе, ожидая работы в государственном секторе и считая скромную работу оскорблением.

32834
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Info: Россия урезала Грузию и продолжает это делать

Жизнь без СССР

Корреспондент чешского портала "Инфо" побывал на границе Грузии и Южной Осетии. Рассказывая о жизни на грузинской стороне от границы, автор повторяет ничем не подтвержденные россказни местных о том, что Россия постепенно продвигается вглубь Грузии. И совершенно не вспоминает события недавнего прошлого и ту политику грузинского руководства, которая привела к "сепаратизму" Южной Осетии и Абхазии.

5135213
Купюры евро разного достоинства

Helsingin Sanomat: как базовый доход меняет жизнь к лучшему

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии уже два года продолжается эксперимент по выплате безработным базового дохода. Вместо пособия по безработице две тысячи человек получают ежемесячно по 560 евро, причем выплаты сохраняются и при поступлении на оплачиваемую работу. Как базовый доход влияет на человека и на уровень его жизни? На вопросы финской газеты отвечают две участницы эксперимента.

676753
Бездомный в районе Скид Роу в Лос-Анджелесе

Newsweek: Вся правда об экономике Трампа

Существует миф о том, что Трамп стоит во главе сильной экономики. Неужели? Если вы посмотрите на уровень жизни большинства американцев, вы увидите совершенно иную картину, пишет профессор Роберт Райх в «Ньюсуик». Экономический рост есть, но на жизни простых граждан он никак не сказывается. Вернее, жить они стали даже хуже, чем прежде. А президент лишь усугубляет проблемы.

5311723
Робот на глобальной конференции мобильного интернета (GMIC) в Пекине, КНР

Project Syndicate: Образование в век автоматизации

Революция искусственного интеллекта будет невероятно разрушительной, но она не сделает людей ненужными. Благодаря перестройке систем образования мы сумеем добиться, чтобы технический прогресс сделал нашу жизнь более обнадёживающей и позволяющей самореализоваться и процветать, утверждает южнокорейский экономист.

221540

Ilta-Sanomat: «Кремниевая долина» — рядом с финской границей?

Проблемы растущей экономики России

Финский эксперт по России скептически оценивает появившуюся в Карелии идею построить в десяти километрах от границы с Финляндией свою «Кремниевую долину» под названием Алхо. То, что юго-западные регионы Карелии представляют для президента Путина особый интерес, может способствовать продвижению проекта. Хотя, скорее всего, появится лишь новый туристический центр, считает эксперт.

63201
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

The National Interest: Трампа выбрал Китай, а не Россия

Оценка могущества Китая

Грабительская торговая политика Китая позволила ему навязать свою волю Америке и нанесла удар по простым американским рабочим, уверяет читателей автор американского журнала. Экономическая политика Трампа направлена на то, чтобы дать обратный ход политике пренебрежительного отношения к китайской угрозе и нейтрализовать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.

156152
Во время мастер-класса по бальным танцам на колясках в спортивном зале в московском районе «Северное Чертаново»

Рынок труда с ограниченными возможностями

Официальный уровень безработицы среди инвалидов в четыре раза выше общей безработицы в стране и составляет 23,7%. Бизнесу, на который возложена обязанность их трудоустраивать, проще платить небольшие штрафы и избегать необходимости оборудовать рабочие места и обеспечивать льготы, которые положены людям с ограниченными возможностями.

31245