ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

биология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Идея расовой чистоты возвращается?

Генетики практически не используют слово «раса», поскольку оно слишком политизировано, а его определение абстрактно. Но способна ли биология очертить границы групп, которые легли в основу существования рас? В Европе и США некоторые ультраправые активисты вдруг стали экспертами по генетике и продвигают идеи чистоты происхождения и глубинной европейской идентичности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
578766
00
Ягоды и спаржа

ГМО спасут мир?

Манипулирование генами опасно и неестественно. Вот классическое представление о ГМО, глубоко укоренившееся у многих из нас. Но все больше ученых считают, что страх перед ГМО необоснован и наши сомнения в отношении ГМО на самом деле могут даже помешать развитию сельского хозяйства. Просто запрет ГМО выгоден крупным компаниям. Так опасны ли для нас растения-мутанты?

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
623444
00
Рисунок звезды, которая поглощена сверхмассивной черной дырой

Десять научных прорывов 2017 года

В этом году началась новая эра астрономии, стали известны новые данные о происхождении человека и о его ближайших родственниках, появились революционные методы лечения тяжелых заболеваний. Dagens Nyheter представляет рейтинг десяти важнейших научных открытий года, а также упоминает о паре настоящих фиаско. Главным врагом науки в 2017 году стал Дональд Трамп.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2517537
00
Академик Трофим Денисович Лысенко

Идеология Трофима Лысенко возрождается?

История в лицах

Этого нельзя сказать наверняка, но вполне возможно, что советский биолог Трофим Лысенко уничтожил больше людей, чем любой другой ученый за всю историю. Были и другие сомнительные научные достижения, приведшие к гибели тысяч и тысяч людей, но Лысенко своими псевдонаучными исследованиями, наверное, обрек на голод миллионы людей, причем сделал он это без малейших колебаний.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
12151773
00
Большая пресс-конференция Владимира Путина

Генетический шпионаж против России?

Президент Путин пожаловался на то, что по всей России «целенаправленно и профессионально» собирается биологический материал различных этносов страны. «Нами очень интересуются». Однако для беспокойства нет никаких причин: «Пусть они делают, что хотят, а мы будем делать то, что должны». В Кремле сообщили, что эта информация поступила Путину из секретных служб.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
9310094
00
Чилийские студенты принимают участие в параде в рамках предстоящего празднования Хэллоуина в Сантьяго

Что произойдет с тобой после смерти?

Мы все умрем. Но что будет с телом потом? Мозг уже не функционирует, но в теле продолжается жизнь: оно издает звуки и запахи, мышцы сокращаются, нервные и иммунные клетки реагируют, может даже возникнуть эрекция. А дальше все зависит от того, где лежит тело: в тепле или в прохладе, в гробу или, скажем, в воде. Есть мнение, что после смерти даже можно что-то чувствовать.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
3338859
00
Спящая собака

Наши фантастические внутренние часы

Нобелевская премия

В 2017 Нобелевская премия по медицине вручена за открытия в области циркадного ритма — механизма клеток, который регулирует внутренние часы людей, животных и растений. Люди испокон веков наблюдали реакции на нарастание и убывание солнечного света. Как же действуют внутренние часы? Есть ли они у слепых? А что будет, если жить в пещере? И в чем так преуспели северные олени?

YleYle, Финляндия
44165
00
Сомнамбула

Пощечина нашему образу жизни

Нобелевская премия

Нобелевская премия по медицине этого года — звонкая пощечина нашему полному стрессов образу жизни. Мы до рассвета сидим в социальных сетях, а работаем и едим когда попало. Время вышло из-под контроля, во всяком случае что касается наших биологических часов. Но в тот день, когда мы сбиваемся с этого ритма, начинается хаос вплоть до смертельных заболеваний и нарушений психики.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
211787
00
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

Физика, сокрытая в эволюции

Популярная наука

Физик Найджел Голденфельд терпеть не может биологию. Подобное отношение может удивить любого, кто взглянет на множество проектов, над которыми работает лаборатория Голденфельда. Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
64460
00
Найдено материалов: 15
Академик Трофим Денисович Лысенко

Идеология Трофима Лысенко возрождается?

История в лицах

Этого нельзя сказать наверняка, но вполне возможно, что советский биолог Трофим Лысенко уничтожил больше людей, чем любой другой ученый за всю историю. Были и другие сомнительные научные достижения, приведшие к гибели тысяч и тысяч людей, но Лысенко своими псевдонаучными исследованиями, наверное, обрек на голод миллионы людей, причем сделал он это без малейших колебаний.

12151773
00
Большая пресс-конференция Владимира Путина

Генетический шпионаж против России?

Президент Путин пожаловался на то, что по всей России «целенаправленно и профессионально» собирается биологический материал различных этносов страны. «Нами очень интересуются». Однако для беспокойства нет никаких причин: «Пусть они делают, что хотят, а мы будем делать то, что должны». В Кремле сообщили, что эта информация поступила Путину из секретных служб.

9310094
00
Ягоды и спаржа

ГМО спасут мир?

Манипулирование генами опасно и неестественно. Вот классическое представление о ГМО, глубоко укоренившееся у многих из нас. Но все больше ученых считают, что страх перед ГМО необоснован и наши сомнения в отношении ГМО на самом деле могут даже помешать развитию сельского хозяйства. Просто запрет ГМО выгоден крупным компаниям. Так опасны ли для нас растения-мутанты?

623444
00
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Идея расовой чистоты возвращается?

Генетики практически не используют слово «раса», поскольку оно слишком политизировано, а его определение абстрактно. Но способна ли биология очертить границы групп, которые легли в основу существования рас? В Европе и США некоторые ультраправые активисты вдруг стали экспертами по генетике и продвигают идеи чистоты происхождения и глубинной европейской идентичности.

578766
00
Чилийские студенты принимают участие в параде в рамках предстоящего празднования Хэллоуина в Сантьяго

Что произойдет с тобой после смерти?

Мы все умрем. Но что будет с телом потом? Мозг уже не функционирует, но в теле продолжается жизнь: оно издает звуки и запахи, мышцы сокращаются, нервные и иммунные клетки реагируют, может даже возникнуть эрекция. А дальше все зависит от того, где лежит тело: в тепле или в прохладе, в гробу или, скажем, в воде. Есть мнение, что после смерти даже можно что-то чувствовать.

3338859
00
Звероферма в Новосибирской области

Как мы приручили собаку

В мире животных

Людмила и Дмитрий провели один из самых невероятных экспериментов в истории. Они создали совершенную собаку. Только это лиса. Одомашненная. Они сделали это невероятно быстро, учитывая, что речь шла о создании нового биологического существа. У них это заняло менее 60 лет — мгновение ока по сравнению с тем, сколько ушло у волков на то, чтобы стать собаками.

00
00
Рисунок звезды, которая поглощена сверхмассивной черной дырой

Десять научных прорывов 2017 года

В этом году началась новая эра астрономии, стали известны новые данные о происхождении человека и о его ближайших родственниках, появились революционные методы лечения тяжелых заболеваний. Dagens Nyheter представляет рейтинг десяти важнейших научных открытий года, а также упоминает о паре настоящих фиаско. Главным врагом науки в 2017 году стал Дональд Трамп.

2517537
00
Жители Филиппин во время ежегодного фестиваля «Караколь»

Научный взгляд на попытки жить вечно

Без осанки конь — корова

Наши знания о старении немного схожи со знаниями о сне. Это фундаментальная примета жизни, но мы не знаем, как она работает. Мы видим, как люди стареют, и начинаем понимать, как различать маркеры старения, но не вполне понимаем, почему мы стареем. Старение человека — это баг или фича? Может, идея о предотвращении смерти не является уж настолько безумной?

00
00
Битва муравьев

Муравьиные войны

Если рассматривать муравьев как общество, для них существует два варианта вступления в так называемые «войны». Один из них довольно близок к привычному для людей пониманию «войны», а именно, схватки между колониями одного вида. Другой подразумевает столкновения между муравьями разных видов. И оба типа конфликтов интересны биологам, изучающим муравьев.

00
00