ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

биоразнообразие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Болото

The Guardian: на Украине возрождается природный вид дельты Дуная

Пока политики спорят, разрешать ли продажи украинского чернозема, в Одесской области решили возродить естественное состояние дунайских болот. Идея в том, чтобы убрать советскую инфраструктуру — старые дамбы. И тогда в привычные места обитания вернутся рыбы, птицы и даже особый вид любящих болота буйволов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5023840
Горы Тяньцзи в Китае

NYT: мортихния — «отпечаток смерти» древнего червя

Окаменелость, возраст которой составляет 500 миллионов лет, является на редкость ценной находкой, поскольку на ней остался отпечаток животного, которое умерло буквально «на ходу». Исключительный интерес представляет окаменевшее «свидетельство» его смерти. Мортихния — находка очень редкая, поскольку живое существо, оставляющее отпечатки, обычно на месте не остается.

The New York Times logoThe New York Times, США
85218
Пластиковые отходы на набережной Индийского океана

Le Figaro: пять способов борьбы с глобальным коллапсом биоразнообразия

Порядка миллиона видов оказались под угрозой исчезновения. Причины такой ситуации прекрасно известны, как и способы ее исправления, отмечает «Фигаро». Речь идет прежде всего о борьбе с потеплением климата и о сокращении всех видов загрязнений, в частности объемов пластиковых отходов. Это повлечет за собой быстрое и существенное улучшение условий жизни населения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
181179
Гиппопотам, сбежавший из зоопарка Тбилиси во время наводнения

Le Monde: человек уничтожает биоразнообразие Земли

Миллион видов животных и растений находятся под угрозой исчезновения. Ученые бьют тревогу, теперь дело за государствами: в их силах принять меры. Человечество является неотъемлемой частью жизни на нашей планете, и его судьба связана со всем живым. Разрушая основы биоразнообразия, мы ставим под угрозу наше собственное будущее, считают журналисты газеты «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
201221
Кадр из фильма «Парк юрского периода»

Le Monde: биоразнообразие в мире стремительно сокращается

Эксперты Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам проводят в Париже недельный семинар для привлечения внимания к ускорившемуся исчезновению видов. В отличие от исчезновения динозавров 65 миллионов лет назад, сейчас все происходит на протяжении всего нескольких десятилетий, а главная ответственность лежит на одном виде, человеке.

Le Monde logoLe Monde, Франция
0125
Найдено материалов: 4
Болото

The Guardian: на Украине возрождается природный вид дельты Дуная

Пока политики спорят, разрешать ли продажи украинского чернозема, в Одесской области решили возродить естественное состояние дунайских болот. Идея в том, чтобы убрать советскую инфраструктуру — старые дамбы. И тогда в привычные места обитания вернутся рыбы, птицы и даже особый вид любящих болота буйволов.

5023840
Гиппопотам, сбежавший из зоопарка Тбилиси во время наводнения

Le Monde: человек уничтожает биоразнообразие Земли

Миллион видов животных и растений находятся под угрозой исчезновения. Ученые бьют тревогу, теперь дело за государствами: в их силах принять меры. Человечество является неотъемлемой частью жизни на нашей планете, и его судьба связана со всем живым. Разрушая основы биоразнообразия, мы ставим под угрозу наше собственное будущее, считают журналисты газеты «Монд».

201221
Пластиковые отходы на набережной Индийского океана

Le Figaro: пять способов борьбы с глобальным коллапсом биоразнообразия

Порядка миллиона видов оказались под угрозой исчезновения. Причины такой ситуации прекрасно известны, как и способы ее исправления, отмечает «Фигаро». Речь идет прежде всего о борьбе с потеплением климата и о сокращении всех видов загрязнений, в частности объемов пластиковых отходов. Это повлечет за собой быстрое и существенное улучшение условий жизни населения.

181179
Горы Тяньцзи в Китае

NYT: мортихния — «отпечаток смерти» древнего червя

Окаменелость, возраст которой составляет 500 миллионов лет, является на редкость ценной находкой, поскольку на ней остался отпечаток животного, которое умерло буквально «на ходу». Исключительный интерес представляет окаменевшее «свидетельство» его смерти. Мортихния — находка очень редкая, поскольку живое существо, оставляющее отпечатки, обычно на месте не остается.

85218