ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бюрократия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946474
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
775195

Революция — это счастье

В столице Армении Ереване, несмотря на прошедшую бархатную революцию, люди счастливы. Ажиотаж на улицах поутих, но город и его жители по-прежнему воодушевлены, светятся улыбками, все более жизнерадостны, чем раньше. «Теперь мы можем вздохнуть спокойно, у нас есть надежда на будущее», — делится жительница Еревана. Перемены уже ощущаются во всех сферах жизни.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
182728
Прямая линия с Владимиром Путиным

Преемника Путина определит российский народ

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Вчера и сегодня ряд ведущих британских и американских изданий опубликовали комментарии своих московских корреспондентов на прошедшую 7 июня в телевизионном эфире «Прямую линию с Владимиром Путиным». Оценки были весьма избирательными: о чем-то они рассказали подробно, о чем-то просто умолчали. Чисто профессиональная работа, за которую они получают деньги…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122034
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Избирателям он может обещать только застой

Президент Путин

Когда Владимир Путин в четвертый раз будет давать клятву в качестве президента России, это не вызовет надежды на какие-то изменения. Попахивает стагнацией. И складывается впечатление, что обещания экономической и политической стагнации — лучшее из того, что Путин может предложить избирателям. И пока опросы общественного мнения показывают, что избирателей это устраивает.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
361969
Турецкие газеты

Россия не мыслит своего будущего без Путина

Одной из центральных тем в СМИ Турции были президентские выборы в РФ 18 марта. Обозреватели пророчили безоговорочную победу Владимиру Путину и анализировали перспективы нового президентского срока. На фоне событий, связанных с отравлением Скрипалей в Лондоне, ожидалось, что новый период будет ознаменован опасным ростом напряженности в отношениях РФ и Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51245
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Ставрополе

Россия управляется не законами, а указами

Президент Путин

Президент Владимир Путин — необычный автократ, потому что он абсолютно легитимен. Эта легитимность касается лишь его одного и не может быть передана. Нынешняя Конституция не ограничивает его личную власть, но этого недостаточно для ее успешной передачи. Если глава государства не создаст условия для формирования правового государства, он не сможет оставить власть.

Le Monde logoLe Monde, Франция
411945
Президент РФ Владимир Путин во время ежегодной "Прямой линии". 15 июня 2017

Путин или хвала осторожности

Президент Путин

В результате удивительного стечения обстоятельств Путин стал мастером айкидо в политике. Он использует чужую силу — обычно силу событий — для реализации политики, которая может показаться некоторым радикальной или даже экспансионистской, однако на самом деле служит лишь ограничением для внешних сил. Если точнее, сейчас он обращает силу системы против нее самой.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
259221
Выставка работ, посвященных Владимиру Путину, открылась в Санкт-Петербурге

Риторика Путина рассыпается на части?

Президент Путин

Вот уже десять лет формирование образа играет важную роль в политическом маркетинге, особенно в России Владимира Путина. Тот опирается на тщательно выверенную историю, которая рассказывается с целью пиара и оправдания внутренней и внешней политики. Сегодня путинские сказки, которые позволили ему получить рекордные рейтинги, рассыпаются на части в глазах российского населения.

The ConversationThe Conversation, Австралия
949917
Женщина на Тверской улице во время празднования Дня России в Москве. 12 июня 2017

Россия — страна недоразумений

Русские, или так называемые постсоветские граждане, живут в реальности, где постоянно присутствует какая-то путаница и случаются недоразумения. За этим стоят два фактора: склонность постсоветских граждан утаивать информацию и нежелание выяснять суть дела. Вдобавок для русской культуры типично черно-белое восприятие. Зато маленькая истерика в нужный момент здесь может творить чудеса.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
8333161
Найдено материалов: 12
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946474
Выставка работ, посвященных Владимиру Путину, открылась в Санкт-Петербурге

Риторика Путина рассыпается на части?

Президент Путин

Вот уже десять лет формирование образа играет важную роль в политическом маркетинге, особенно в России Владимира Путина. Тот опирается на тщательно выверенную историю, которая рассказывается с целью пиара и оправдания внутренней и внешней политики. Сегодня путинские сказки, которые позволили ему получить рекордные рейтинги, рассыпаются на части в глазах российского населения.

949917
Женщина на Тверской улице во время празднования Дня России в Москве. 12 июня 2017

Россия — страна недоразумений

Русские, или так называемые постсоветские граждане, живут в реальности, где постоянно присутствует какая-то путаница и случаются недоразумения. За этим стоят два фактора: склонность постсоветских граждан утаивать информацию и нежелание выяснять суть дела. Вдобавок для русской культуры типично черно-белое восприятие. Зато маленькая истерика в нужный момент здесь может творить чудеса.

8333161
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

775195
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Ставрополе

Россия управляется не законами, а указами

Президент Путин

Президент Владимир Путин — необычный автократ, потому что он абсолютно легитимен. Эта легитимность касается лишь его одного и не может быть передана. Нынешняя Конституция не ограничивает его личную власть, но этого недостаточно для ее успешной передачи. Если глава государства не создаст условия для формирования правового государства, он не сможет оставить власть.

411945
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Избирателям он может обещать только застой

Президент Путин

Когда Владимир Путин в четвертый раз будет давать клятву в качестве президента России, это не вызовет надежды на какие-то изменения. Попахивает стагнацией. И складывается впечатление, что обещания экономической и политической стагнации — лучшее из того, что Путин может предложить избирателям. И пока опросы общественного мнения показывают, что избирателей это устраивает.

361969
Пенсионер

Опаснее, чем Путин

Почему Европа отстает?

ЕС могут разрушить необдуманные решения бюрократов и политиков скорее, чем угрозы, исходящие извне. Наши жизни ограничиваются все растущим числом норм, которые зачастую оказывают решающее воздействие на нашу семейную жизнь, бизнес, здоровье. Западную цивилизацию разрушат не исламские фундаменталисты и не Россия. Запад сам себя постепенно душит законодательным смогом.

00
Президент РФ Владимир Путин во время ежегодной "Прямой линии". 15 июня 2017

Путин или хвала осторожности

Президент Путин

В результате удивительного стечения обстоятельств Путин стал мастером айкидо в политике. Он использует чужую силу — обычно силу событий — для реализации политики, которая может показаться некоторым радикальной или даже экспансионистской, однако на самом деле служит лишь ограничением для внешних сил. Если точнее, сейчас он обращает силу системы против нее самой.

259221

Революция — это счастье

В столице Армении Ереване, несмотря на прошедшую бархатную революцию, люди счастливы. Ажиотаж на улицах поутих, но город и его жители по-прежнему воодушевлены, светятся улыбками, все более жизнерадостны, чем раньше. «Теперь мы можем вздохнуть спокойно, у нас есть надежда на будущее», — делится жительница Еревана. Перемены уже ощущаются во всех сферах жизни.

182728
Прямая линия с Владимиром Путиным

Преемника Путина определит российский народ

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Вчера и сегодня ряд ведущих британских и американских изданий опубликовали комментарии своих московских корреспондентов на прошедшую 7 июня в телевизионном эфире «Прямую линию с Владимиром Путиным». Оценки были весьма избирательными: о чем-то они рассказали подробно, о чем-то просто умолчали. Чисто профессиональная работа, за которую они получают деньги…

122034