ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

black lives matter

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Кадр из сериала «Герои»

Расизм по-голливудски: Леонард Робертс признался, что был на грани нервного срыва (Variety)

«Ты действительно можешь сказать, что потерял работу, потому что ты чернокожий? Да ладно тебе. Из сериала крутую блондинку никогда не уберут». Леонард Робертс спустя много лет после выхода в прокат телесериала «Герои» рассказал, с каким отношением столкнулся во время съемок. По его словам, обязанность хранить в секрете то, что ему довелось пережить, оказывала на него крайне негативное влияние.

Variety logoVariety, США
121704
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

The Boston Globe: движение «Жизни темнокожих имеют значение» теряет поддержку белых американцев

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

То, что белым казалось важным три месяца назад, притупилось, стало неинтересным, как только они вернулись к своей жизни, сетует автор. Движению за гражданские права необходимы настойчивость и целеустремленность, а не модная, эпизодически появляющаяся и исчезающая эмпатия.

The Boston Globe logoThe Boston Globe, США
3116805
Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве

Славой Жижек: проблемы Белоруссии не исчезнут после ухода Лукашенко(The Independent)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Философ Славой Жижек не очень позитивно смотрит на будущее Белоруссии после протестов. Он желает протестующим удачи. Ведь в результате протестов может появиться новый лидер с еще более выраженными национал-консервативными взглядами — кто-то вроде венгерского Виктора Орбана или польского Ярослава Качиньского.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
136967
Watch Portland Police charge antifa line

Протесты в Портленде: убей полицейского, спаси жизнь (Breitbart)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В американском Портленде протестующие дошли до крайности. Один из их лозунгов теперь — «Убей полицейского, спаси жизнь». Город в хаосе, власти уже ничего, судя по всему, сделать не могут.

BreitbartBreitbart, США
379905
Американский пианист Ван Клиберн

NYT: как чернокожие исполнители собираются изменить классическую музыку

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США классическую музыку внезапно стали считать... слишком белой. В сфере классической музыки чернокожие музыканты составляют менее 2%. Девять чернокожих музыкантов рассказывают в статье, как необходимо изменить эту сферу искусства.

The New York Times logoThe New York Times, США
7317580
Найдено материалов: 5
Американский пианист Ван Клиберн

NYT: как чернокожие исполнители собираются изменить классическую музыку

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США классическую музыку внезапно стали считать... слишком белой. В сфере классической музыки чернокожие музыканты составляют менее 2%. Девять чернокожих музыкантов рассказывают в статье, как необходимо изменить эту сферу искусства.

7317580
Watch Portland Police charge antifa line

Протесты в Портленде: убей полицейского, спаси жизнь (Breitbart)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В американском Портленде протестующие дошли до крайности. Один из их лозунгов теперь — «Убей полицейского, спаси жизнь». Город в хаосе, власти уже ничего, судя по всему, сделать не могут.

379905
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

The Boston Globe: движение «Жизни темнокожих имеют значение» теряет поддержку белых американцев

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

То, что белым казалось важным три месяца назад, притупилось, стало неинтересным, как только они вернулись к своей жизни, сетует автор. Движению за гражданские права необходимы настойчивость и целеустремленность, а не модная, эпизодически появляющаяся и исчезающая эмпатия.

3116805
Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве

Славой Жижек: проблемы Белоруссии не исчезнут после ухода Лукашенко(The Independent)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Философ Славой Жижек не очень позитивно смотрит на будущее Белоруссии после протестов. Он желает протестующим удачи. Ведь в результате протестов может появиться новый лидер с еще более выраженными национал-консервативными взглядами — кто-то вроде венгерского Виктора Орбана или польского Ярослава Качиньского.

136967
Кадр из сериала «Герои»

Расизм по-голливудски: Леонард Робертс признался, что был на грани нервного срыва (Variety)

«Ты действительно можешь сказать, что потерял работу, потому что ты чернокожий? Да ладно тебе. Из сериала крутую блондинку никогда не уберут». Леонард Робертс спустя много лет после выхода в прокат телесериала «Герои» рассказал, с каким отношением столкнулся во время съемок. По его словам, обязанность хранить в секрете то, что ему довелось пережить, оказывала на него крайне негативное влияние.

121704