ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бойкот

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия проведет чемпионат, который все запомнят

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат — приоритет для российской власти. Страна способна продемонстрировать высокий уровень организации. Россия докажет, что, несмотря на все санкции и препоны, может организовать мероприятие, которое запомнится миру. ЧМ подтвердит, что российская внешняя политика по-настоящему глобальна и у нее есть партнеры.

advanceAdvance, Хорватия
1811070
Флаг ЧМ-2018 по футболу на фоне московского кремля

На праздник к стране-киллеру

ЧМ 2018: нужен гол!

Нелепее этой ситуации — голландцев, самозабвенно играющих в России, — и вообразить трудно. Это все равно что явиться на свадьбу к соседу, вырезавшему часть твоей семьи, и веселиться там на полную катушку, оправдывая себя тем, что преступление совершено не вчера. Впрочем, даже в отсутствие сборной Нидерландов мундиаль в России выглядит свадьбой с кровавым подбоем.

Фокус logoФокус.ua, Украина
355976
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
91327
Граффити к ЧМ-2018 по футболу в Москве

Чем схожи ЧМ-2018 и Олимпиада-1936

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года можно сравнить с Олимпиадой 1936 года в Третьем Рейхе. Тогда уже действовали нацистские расовые законы, но германские власти распорядились на время Олимпиады убрать из прессы и с улиц антисемитские лозунги. Характерная медиа-политика российского режима последних лет создает себе очень миролюбивый и демократичный имидж.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
223078
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Украина поставит крест на позиции Москвы как лидера православия

Ситуация на Украине

Российские дипломаты прибегают к просьбам и угрозам, лишь бы патриарх Константинопольский не позволил украинским православным создать собственную Церковь. Ставки очень высоки. РПЦ может лишиться Украины, а вместе с ней статуса крупнейшей православной Церкви мира и огромного состояния. Без Украины Москва не будет третьим Римом, а мировое православие ждет вселенский раскол.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
224628
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли запретить ЧМ-2018 в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

60 европарламентариев призвали страны-члены Евросоюза к политическому бойкоту чемпионата мира по футболу, который состоится летом в России. Они считают, что Владимир Путин и его клика «порочат европейские ценности», поэтому евродепутат — если он себя уважает — не станет поддерживать фарс, который готовят в Москве под видом мундиаля.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
234790
Канцлер Германии Ангела Меркель поздравляет с победой сборной вратаря Мануэля Нойера

В России с футболистами не пообнимаешься

ЧМ 2018: нужен гол!

Ехать на чемпионат мира по футболу в Россию или бойкотировать его? Немецкие политики никак не могут решить. На ЧМ в Бразилии Меркель была в восторге. Когда Германия выиграла финальный матч, она вскочила с места и побежала к футболистам в раздевалку, чтобы поздравить их с победой. В России такой непринужденности точно не будет. Но и выгода от бойкота сомнительна.

логотип ZDFZDF, Германия
62661
Строительство стадиона "Мордовия Арена" в Саранске, где пройдут матчи чемпионата мира по футболу 2018

Россию чистят и полируют перед ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Всю Россию активно чистят и полируют. Чемпионат мира по футболу должен сформировать положительный образ страны во всем мире. «Я никогда раньше не видела, чтобы центр Москвы был настолько ухоженным». Россия старается регулярно организовывать спортивные соревнования и другие важные мероприятия — например, международные саммиты. Россия хочет доказать свою надежность.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
144505
Продажа прессы в Бразилиа

Европа и США не хотят рассматривать Россию как партнера

СМИ Латинской Америки комментировали скоординированную акцию западных стран по сокращению российского дипломатического присутствия, а также стремление Запада бойкотировать Чемпионат мира по футболу в РФ. Издания не оставили без внимания приглашение Трампа Владимиру Путину посетить Вашингтон и решение Москвы рассмотреть «дело Скрипаля» на заседании ОЗХО в Гааге.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123407
Анатолий Карпов

Не читал, но осуждаю

ЧМ 2018: нужен гол!

Не стоит удивляться, что моя недавняя статья в газете «Франкфуртер аллемайне цайтунг», призывающая к политическому бойкоту предстоящего Чемпионата мира по футболу, вызвала истерическую реакцию российских пропагандистов. Но, видимо, учитывая значимость проблемы, на этот раз к пещерному вою интернет-троллей присоединил свой звонкий голос Анатолий Карпов.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
395403
Найдено материалов: 34
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия проведет чемпионат, который все запомнят

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат — приоритет для российской власти. Страна способна продемонстрировать высокий уровень организации. Россия докажет, что, несмотря на все санкции и препоны, может организовать мероприятие, которое запомнится миру. ЧМ подтвердит, что российская внешняя политика по-настоящему глобальна и у нее есть партнеры.

1811070
Флаг ЧМ-2018 по футболу на фоне московского кремля

На праздник к стране-киллеру

ЧМ 2018: нужен гол!

Нелепее этой ситуации — голландцев, самозабвенно играющих в России, — и вообразить трудно. Это все равно что явиться на свадьбу к соседу, вырезавшему часть твоей семьи, и веселиться там на полную катушку, оправдывая себя тем, что преступление совершено не вчера. Впрочем, даже в отсутствие сборной Нидерландов мундиаль в России выглядит свадьбой с кровавым подбоем.

355976
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

91327
Граффити к ЧМ-2018 по футболу в Москве

Чем схожи ЧМ-2018 и Олимпиада-1936

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года можно сравнить с Олимпиадой 1936 года в Третьем Рейхе. Тогда уже действовали нацистские расовые законы, но германские власти распорядились на время Олимпиады убрать из прессы и с улиц антисемитские лозунги. Характерная медиа-политика российского режима последних лет создает себе очень миролюбивый и демократичный имидж.

223078
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Украина поставит крест на позиции Москвы как лидера православия

Ситуация на Украине

Российские дипломаты прибегают к просьбам и угрозам, лишь бы патриарх Константинопольский не позволил украинским православным создать собственную Церковь. Ставки очень высоки. РПЦ может лишиться Украины, а вместе с ней статуса крупнейшей православной Церкви мира и огромного состояния. Без Украины Москва не будет третьим Римом, а мировое православие ждет вселенский раскол.

224628
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли запретить ЧМ-2018 в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

60 европарламентариев призвали страны-члены Евросоюза к политическому бойкоту чемпионата мира по футболу, который состоится летом в России. Они считают, что Владимир Путин и его клика «порочат европейские ценности», поэтому евродепутат — если он себя уважает — не станет поддерживать фарс, который готовят в Москве под видом мундиаля.

234790
Канцлер Германии Ангела Меркель поздравляет с победой сборной вратаря Мануэля Нойера

В России с футболистами не пообнимаешься

ЧМ 2018: нужен гол!

Ехать на чемпионат мира по футболу в Россию или бойкотировать его? Немецкие политики никак не могут решить. На ЧМ в Бразилии Меркель была в восторге. Когда Германия выиграла финальный матч, она вскочила с места и побежала к футболистам в раздевалку, чтобы поздравить их с победой. В России такой непринужденности точно не будет. Но и выгода от бойкота сомнительна.

62661
Строительство стадиона "Мордовия Арена" в Саранске, где пройдут матчи чемпионата мира по футболу 2018

Россию чистят и полируют перед ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Всю Россию активно чистят и полируют. Чемпионат мира по футболу должен сформировать положительный образ страны во всем мире. «Я никогда раньше не видела, чтобы центр Москвы был настолько ухоженным». Россия старается регулярно организовывать спортивные соревнования и другие важные мероприятия — например, международные саммиты. Россия хочет доказать свою надежность.

144505
Продажа прессы в Бразилиа

Европа и США не хотят рассматривать Россию как партнера

СМИ Латинской Америки комментировали скоординированную акцию западных стран по сокращению российского дипломатического присутствия, а также стремление Запада бойкотировать Чемпионат мира по футболу в РФ. Издания не оставили без внимания приглашение Трампа Владимиру Путину посетить Вашингтон и решение Москвы рассмотреть «дело Скрипаля» на заседании ОЗХО в Гааге.

123407
Анатолий Карпов

Не читал, но осуждаю

ЧМ 2018: нужен гол!

Не стоит удивляться, что моя недавняя статья в газете «Франкфуртер аллемайне цайтунг», призывающая к политическому бойкоту предстоящего Чемпионата мира по футболу, вызвала истерическую реакцию российских пропагандистов. Но, видимо, учитывая значимость проблемы, на этот раз к пещерному вою интернет-троллей присоединил свой звонкий голос Анатолий Карпов.

395403