ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

борьба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Посетители ярмарки Spannabis 2017 в Испании

Как Исландия поборола подростковую наркоманию

Из Исландии до нас доходят обнадеживающие новости. Еще двадцать лет назад исландские подростки считались одними из наиболее пьющих в Европе. Теперь же они лидируют среди тех, кто ведет наиболее здоровый образ жизни. Успех обеспечили профилактические программы, построенные на базовых характеристиках подросткового сознания, жадного до новых ощущений и экспериментов.

El Pais logoEl Pais, Испания
63384
Пивоваренная компания "Волга" ООО "Объединенные Пивоварни Хейнекен"

Похмельный синдром Carlsberg в России

Датской компании приходится несладко из-за ценовой войны на местном рынке. Кроме того, за десять лет потребление пива ощутимо сократилось. Из-за общего снижения доходов потребители начали смотреть в сторону более дешевых местных брендов. Активно работавшей на российском рынке компании Carlsberg пришлось закрыть два из шести пивоваренных заводов и сократить мощности.

Les Echos logoLes Echos, Франция
5410664
Участники 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в Париже

Эпидемия ВИЧ вышла из-под контроля?

В странах Восточной Европы, то есть в современной России и большей части бывших советских республик, СПИД растет на 10% в год. В 50% случаев причиной заражения становится внутривенное употребление наркотиков. Специальный посланник ООН Мишель Казачкин подвел итоги своей миссии в восточноевропейских странах на 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в в Париже.

логотип La CroixLa Croix, Франция
165591

Страна надуманного оптимизма и хороших новостей

Причины пожара в Португалии могли носить самый невероятный характер, но вспыхнул он в том регионе, в то время года и в тех погодных условиях, которые для лесных пожаров являются нормой. Вот почему трудно не согласиться с тем, что речь идет именно о несостоятельности гражданской обороны. Но ведь в этой стране принято брать на себя ответственность только за хорошие новости.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
51850
Металлург в цехе Енакиевского металлургического завода в Донецкой области

ДНР и ЛНР не хотят повторить судьбу Украины

Восточная Украина: ничья земля

Многие из тех, кто комментируют ситуацию в Донбассе, ставят Украину на один уровень с ДНР и ЛНР и утверждают, что они не отличаются друг от друга с точки зрения экономики, политики и весьма чувствительного вопроса коррупции. Если на Украине коррупционеров защищают вплоть до самой властной верхушки, в ДНР борьба с коррупцией — не пустой звук.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
2624039
Крымские татары общаются после молитвы в день праздника Курбам-Байрам

Пассивный протест крымских татар

Пять лет после Майдана

Коренной народ Крыма, на который поставили клеймо врага, могла ожидать судьба жителей Чечни. Но крымские татары, которые не были готовы покориться российской власти, вместо вооруженной борьбы выбрали путь ненасильственного сопротивления в духе Махатмы Ганди. И российские власти до сих пор не знают, как им себя вести. Применять силу в ответ на пассивный протест трудно.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
5715879
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Уступки Путин не любит

Французское общественное мнение — самое русофильское в Европе, поэтому оно больше всего стремилось к возобновлению отношений с Путиным. Во время президентской кампании Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен, Франсуа Фийон не скрывали своих хороших отношений с российским президентом. И никто их не осуждал. Эммануэль Макрон протянул ему руку: это очень тонко с его стороны.

Le Point logoLe Point, Франция
428642
Президент РФ Владимир Путин перед началом встречи с федеральным канцлером ФРГ Ангелом Меркель. 2 мая 2017

Чего хочет Путин?

После теракта в Манчестере, ответственность за который взяло на себя ИГ, президент России заявил, что он готов развивать антитеррористическое сотрудничество с британскими партнерами как на двусторонней основе, так и в рамках широких международных усилий. Владимир Путин призывает к созданию единого антитеррористического фронта, который действовал бы по единым правилам.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
2510707
Экс-чемпион мира по шахматам, писатель и оппозиционный активист Гарри Каспаров

Его соперник — Владимир Путин

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Журналист финской Helsingin Sanomat встретился с Гарри Каспаровым в Нью-Йорке. Сейчас Каспаров ведет крупнейшее сражение в своей жизни. Он ведет его здесь, в Нью-Йорке, где он жил последние четыре года. Его противник — громадный и сильный, а еще и ужасно опасный. Соперники Владимира Путина часто умирают неожиданно. Гарри Каспаров знает, что безопасности нет нигде.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5415175
Найдено материалов: 9
Посетители ярмарки Spannabis 2017 в Испании

Как Исландия поборола подростковую наркоманию

Из Исландии до нас доходят обнадеживающие новости. Еще двадцать лет назад исландские подростки считались одними из наиболее пьющих в Европе. Теперь же они лидируют среди тех, кто ведет наиболее здоровый образ жизни. Успех обеспечили профилактические программы, построенные на базовых характеристиках подросткового сознания, жадного до новых ощущений и экспериментов.

63384
Пивоваренная компания "Волга" ООО "Объединенные Пивоварни Хейнекен"

Похмельный синдром Carlsberg в России

Датской компании приходится несладко из-за ценовой войны на местном рынке. Кроме того, за десять лет потребление пива ощутимо сократилось. Из-за общего снижения доходов потребители начали смотреть в сторону более дешевых местных брендов. Активно работавшей на российском рынке компании Carlsberg пришлось закрыть два из шести пивоваренных заводов и сократить мощности.

5410664
Участники 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в Париже

Эпидемия ВИЧ вышла из-под контроля?

В странах Восточной Европы, то есть в современной России и большей части бывших советских республик, СПИД растет на 10% в год. В 50% случаев причиной заражения становится внутривенное употребление наркотиков. Специальный посланник ООН Мишель Казачкин подвел итоги своей миссии в восточноевропейских странах на 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в в Париже.

165591

Страна надуманного оптимизма и хороших новостей

Причины пожара в Португалии могли носить самый невероятный характер, но вспыхнул он в том регионе, в то время года и в тех погодных условиях, которые для лесных пожаров являются нормой. Вот почему трудно не согласиться с тем, что речь идет именно о несостоятельности гражданской обороны. Но ведь в этой стране принято брать на себя ответственность только за хорошие новости.

51850
Металлург в цехе Енакиевского металлургического завода в Донецкой области

ДНР и ЛНР не хотят повторить судьбу Украины

Восточная Украина: ничья земля

Многие из тех, кто комментируют ситуацию в Донбассе, ставят Украину на один уровень с ДНР и ЛНР и утверждают, что они не отличаются друг от друга с точки зрения экономики, политики и весьма чувствительного вопроса коррупции. Если на Украине коррупционеров защищают вплоть до самой властной верхушки, в ДНР борьба с коррупцией — не пустой звук.

2624039
Крымские татары общаются после молитвы в день праздника Курбам-Байрам

Пассивный протест крымских татар

Пять лет после Майдана

Коренной народ Крыма, на который поставили клеймо врага, могла ожидать судьба жителей Чечни. Но крымские татары, которые не были готовы покориться российской власти, вместо вооруженной борьбы выбрали путь ненасильственного сопротивления в духе Махатмы Ганди. И российские власти до сих пор не знают, как им себя вести. Применять силу в ответ на пассивный протест трудно.

5715879
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Уступки Путин не любит

Французское общественное мнение — самое русофильское в Европе, поэтому оно больше всего стремилось к возобновлению отношений с Путиным. Во время президентской кампании Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен, Франсуа Фийон не скрывали своих хороших отношений с российским президентом. И никто их не осуждал. Эммануэль Макрон протянул ему руку: это очень тонко с его стороны.

428642
Президент РФ Владимир Путин перед началом встречи с федеральным канцлером ФРГ Ангелом Меркель. 2 мая 2017

Чего хочет Путин?

После теракта в Манчестере, ответственность за который взяло на себя ИГ, президент России заявил, что он готов развивать антитеррористическое сотрудничество с британскими партнерами как на двусторонней основе, так и в рамках широких международных усилий. Владимир Путин призывает к созданию единого антитеррористического фронта, который действовал бы по единым правилам.

2510707
Экс-чемпион мира по шахматам, писатель и оппозиционный активист Гарри Каспаров

Его соперник — Владимир Путин

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Журналист финской Helsingin Sanomat встретился с Гарри Каспаровым в Нью-Йорке. Сейчас Каспаров ведет крупнейшее сражение в своей жизни. Он ведет его здесь, в Нью-Йорке, где он жил последние четыре года. Его противник — громадный и сильный, а еще и ужасно опасный. Соперники Владимира Путина часто умирают неожиданно. Гарри Каспаров знает, что безопасности нет нигде.

5415175