ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

борьба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Участник митинга с флагами России и Македонии против изменения названия страны в Скопье. 17 июня 2018

Россия не откажется от Балкан без борьбы

Балканы сегодня и завтра

В конце второго десятилетия 21 века Россия оказалась в ситуации, когда ее присутствие на Балканах крайне ограничилось, и вскоре она может окончательно покинуть этот нестабильный регион. Большинство балканских государств, на которые Россия рассчитывала, выбирают НАТО и Брюссель. Осталась пока только Сербия и часть БиГ — Республика Сербская. Но, уходя с Балкан, Россия может заварить балканскую кашу.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
102897
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Борьба за власть в России только начинается

Президент Путин

Владимир Путин одержал ожидаемую сокрушительную победу на выборах президента России, но борьба за власть только начинается, утверждает финский эксперт. Он считает, что борьба за власть начнется ближе к 2024 году, когда в России состоятся следующие президентские выборы. В ближайшем будущем России ожидать особых изменений не стоит, подытоживает эксперт.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
305938

Уральский мятежник не боится Путина

Широка страна моя родная

Одним из самых крупных городов России, Екатеринбургом, управляет мэр, не являющийся членом «Единой России». Евгений Ройзман не слушает указы Кремля, собирает произведения искусства, увлекается бегом и верит в лучшее. Он возлагает свои надежды на молодых. «Их взгляды сильно отличаются от наших, они прогрессивнее нас. У них нет розовых очков, и они не боятся Запада», — говорит Ройзман.

YleYle, Финляндия
464826
Папа Римский Франциск во время встречи с журналистами в аудиториуме Павла VI в Ватикане

Педофилия: папа принимает меры

Напряженность оказалась слишком сильной, чтобы надеяться, что все уляжется само собой. 30 января в пресс-службе Ватикана сообщили, что папа Франциск решил отправить в Чили своего представителя, чтобы тот выслушал жертв чилийского священника Фернандо Карадимы, которого католическая церковь признала в 2011 году виновным в сексуальной агрессии в отношении несовершеннолетних.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21557
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Санкт-Петербурге

Путин перерос государство и партии

Выборы президента России 2018 года

Президент России 18 марта выиграет выборы с большим превосходством, потому что он давно перерос государство и партии. В стране нарастает нежелание россиян голосовать вообще, чего в Москве опасаются больше всего. Кремль пытается заинтересовать выборами прежде всего молодых людей, которых призывают публиковать в соцсетях свои селфи с избирательных участков. День выборов должен стать событием.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
755291
Вооруженные люди в Луганске

Москва должна определиться с Донбассом

Восточная Украина: ничья земля

Поддерживаемый Россией мятежный регион на востоке Украины страдает от преступности, экономического упадка и политического хаоса. Регион уже более трех лет находится в состоянии кровопролитного конфликта с правительством в Киеве, но недавняя напряженность в центре Луганска возникла вовсе не из-за украинских правительственных сил. События в Луганске вызвали недовольство в Москве.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
125186
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Геттемеллер в штаб-квартире альянса в Брюсселе

НАТО продолжит усиление на востоке

НАТО уже у российских границ

Норвежец Йенс Столтенберг останется на посту генсека НАТО до 2020 года. После немца Манфреда Вернера, руководившего альянсом с 1988 по 1994 годы, никто не занимал этот пост так долго. При Столтенберге альянс укрепил оборону от России, а европейские страны НАТО увеличили свои военные бюджеты. Усиление обороны и борьба с террором остаются важнейшими задачами.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
212210
Телеведущая Ксения Собчак, заявившая о намерении баллотироваться на пост президента России, на пресс-конференции в Москве. 24 октября 2017

Выборы в России — это ролевая игра

Выборы президента России 2018 года

Когда Путин решит объявить об участии в выборах, это будет началом ролевой игры. Героем российских СМИ будет Путин. Затем там будет политический клоун Жириновский, который представляет так называемую лояльную оппозицию, и Зюганов из другой «лояльной оппозиции». Оба были кандидатами на всех президентских выборах с 90-х годов. Теперь к ним присоединится Ксения Собчак.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
292081
Посетители ярмарки Spannabis 2017 в Испании

Как Исландия поборола подростковую наркоманию

Из Исландии до нас доходят обнадеживающие новости. Еще двадцать лет назад исландские подростки считались одними из наиболее пьющих в Европе. Теперь же они лидируют среди тех, кто ведет наиболее здоровый образ жизни. Успех обеспечили профилактические программы, построенные на базовых характеристиках подросткового сознания, жадного до новых ощущений и экспериментов.

El Pais logoEl País, Испания
63416
Пивоваренная компания "Волга" ООО "Объединенные Пивоварни Хейнекен"

Похмельный синдром Carlsberg в России

Датской компании приходится несладко из-за ценовой войны на местном рынке. Кроме того, за десять лет потребление пива ощутимо сократилось. Из-за общего снижения доходов потребители начали смотреть в сторону более дешевых местных брендов. Активно работавшей на российском рынке компании Carlsberg пришлось закрыть два из шести пивоваренных заводов и сократить мощности.

Les Echos logoLes Echos, Франция
5410669
Найдено материалов: 17
Участник митинга с флагами России и Македонии против изменения названия страны в Скопье. 17 июня 2018

Россия не откажется от Балкан без борьбы

Балканы сегодня и завтра

В конце второго десятилетия 21 века Россия оказалась в ситуации, когда ее присутствие на Балканах крайне ограничилось, и вскоре она может окончательно покинуть этот нестабильный регион. Большинство балканских государств, на которые Россия рассчитывала, выбирают НАТО и Брюссель. Осталась пока только Сербия и часть БиГ — Республика Сербская. Но, уходя с Балкан, Россия может заварить балканскую кашу.

102897
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Борьба за власть в России только начинается

Президент Путин

Владимир Путин одержал ожидаемую сокрушительную победу на выборах президента России, но борьба за власть только начинается, утверждает финский эксперт. Он считает, что борьба за власть начнется ближе к 2024 году, когда в России состоятся следующие президентские выборы. В ближайшем будущем России ожидать особых изменений не стоит, подытоживает эксперт.

305938

Уральский мятежник не боится Путина

Широка страна моя родная

Одним из самых крупных городов России, Екатеринбургом, управляет мэр, не являющийся членом «Единой России». Евгений Ройзман не слушает указы Кремля, собирает произведения искусства, увлекается бегом и верит в лучшее. Он возлагает свои надежды на молодых. «Их взгляды сильно отличаются от наших, они прогрессивнее нас. У них нет розовых очков, и они не боятся Запада», — говорит Ройзман.

464826
Папа Римский Франциск во время встречи с журналистами в аудиториуме Павла VI в Ватикане

Педофилия: папа принимает меры

Напряженность оказалась слишком сильной, чтобы надеяться, что все уляжется само собой. 30 января в пресс-службе Ватикана сообщили, что папа Франциск решил отправить в Чили своего представителя, чтобы тот выслушал жертв чилийского священника Фернандо Карадимы, которого католическая церковь признала в 2011 году виновным в сексуальной агрессии в отношении несовершеннолетних.

21557
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Санкт-Петербурге

Путин перерос государство и партии

Выборы президента России 2018 года

Президент России 18 марта выиграет выборы с большим превосходством, потому что он давно перерос государство и партии. В стране нарастает нежелание россиян голосовать вообще, чего в Москве опасаются больше всего. Кремль пытается заинтересовать выборами прежде всего молодых людей, которых призывают публиковать в соцсетях свои селфи с избирательных участков. День выборов должен стать событием.

755291
Вооруженные люди в Луганске

Москва должна определиться с Донбассом

Восточная Украина: ничья земля

Поддерживаемый Россией мятежный регион на востоке Украины страдает от преступности, экономического упадка и политического хаоса. Регион уже более трех лет находится в состоянии кровопролитного конфликта с правительством в Киеве, но недавняя напряженность в центре Луганска возникла вовсе не из-за украинских правительственных сил. События в Луганске вызвали недовольство в Москве.

125186
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Геттемеллер в штаб-квартире альянса в Брюсселе

НАТО продолжит усиление на востоке

НАТО уже у российских границ

Норвежец Йенс Столтенберг останется на посту генсека НАТО до 2020 года. После немца Манфреда Вернера, руководившего альянсом с 1988 по 1994 годы, никто не занимал этот пост так долго. При Столтенберге альянс укрепил оборону от России, а европейские страны НАТО увеличили свои военные бюджеты. Усиление обороны и борьба с террором остаются важнейшими задачами.

212210
Телеведущая Ксения Собчак, заявившая о намерении баллотироваться на пост президента России, на пресс-конференции в Москве. 24 октября 2017

Выборы в России — это ролевая игра

Выборы президента России 2018 года

Когда Путин решит объявить об участии в выборах, это будет началом ролевой игры. Героем российских СМИ будет Путин. Затем там будет политический клоун Жириновский, который представляет так называемую лояльную оппозицию, и Зюганов из другой «лояльной оппозиции». Оба были кандидатами на всех президентских выборах с 90-х годов. Теперь к ним присоединится Ксения Собчак.

292081
Посетители ярмарки Spannabis 2017 в Испании

Как Исландия поборола подростковую наркоманию

Из Исландии до нас доходят обнадеживающие новости. Еще двадцать лет назад исландские подростки считались одними из наиболее пьющих в Европе. Теперь же они лидируют среди тех, кто ведет наиболее здоровый образ жизни. Успех обеспечили профилактические программы, построенные на базовых характеристиках подросткового сознания, жадного до новых ощущений и экспериментов.

63416
Пивоваренная компания "Волга" ООО "Объединенные Пивоварни Хейнекен"

Похмельный синдром Carlsberg в России

Датской компании приходится несладко из-за ценовой войны на местном рынке. Кроме того, за десять лет потребление пива ощутимо сократилось. Из-за общего снижения доходов потребители начали смотреть в сторону более дешевых местных брендов. Активно работавшей на российском рынке компании Carlsberg пришлось закрыть два из шести пивоваренных заводов и сократить мощности.

5410669