ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

борьба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
На улицах Приштины во время специального заседания в парламенте края по вопросу независимости Косово от Сербии

Talas: как США и Россия влияли на (не)признание Косово

Признать ли Косово?

Разделение на два лагеря «за» и «против» признания Косово говорит о том, что оно не случайно, и что влияние крупных держав играет важную, если не определяющую, роль в решении других государств о признании Косово, пишет сербское издание. Так как же признавали Косово страны под влиянием США и России? И влияет ли признание на решение косовской проблемы?

talasTalas, Сербия
12658
Михаил Саакашвили во время пресс-конференции в Варшаве. 13 февраля 2018

Саакашвили: Путин — мой главный враг (Rzeczpospolita)

Список его врагов очень велик: в него входят грузинские и украинские олигархи, а возглавляет его Владимир Путин. Бывший президент Грузии и экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили считает, что Украиной руководит «коррумпированная банда», а реформы, которыми гордится Киев – видимостью. Киев утратил Крым из-за неверных американских советов, считает Саакашвили, а Европа показала, что Запад не способен остановить Россию.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
375211
Предвыборная агитация в Киеве

Newsweek Polska: Порошенко и Зеленский будут наносить друг другу удары ниже пояса

Выборы на Украине — 2019

Остаются ли у Порошенко шансы на победу во втором туре, кого поддержат кандидаты, не пробившиеся во второй тур? На эти вопросы "Ньюсвик Польска" отвечает журналист телеканала "Белсат". Он делится размышлениями, почему для Польши предпочтительней победа Порошенко, и уверен, что сейчас следует ожидать активной грязной кампании со взаимными обвинениями, ведь уже появились слухи, что у Порошенко есть на Зеленского компромат.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
284476
Бойцы сирийской армии перед форсированием реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Сирия. Игры в «перетягивание каната» на фоне демобилизации (Al Modon)

Война за мир в Сирии

Решение, освобождающее лиц старше 38 лет от службы в запасе сирийской армии, было принято официально якобы под давлением со стороны России, сообщает ливанское издание. По сообщениям источников, русские заявили, что стремятся вернуть Сирии ее былое положение в региональной и мировой политике. В этом контексте прекращение мобилизации и задержаний людей на улицах являются приоритетом.

Al ModonAl Modon, Ливан
326565
Осторожно, тролли!

Denník N: КГБ действует, а ЦРУ спит?

Информационные войны

Некий "борец с насилием и троллингом с востока" на страницах "Денник Н" от лица гуманистов западного мира заявляет, что они проигрывают пророссийским троллям. И пора бы уже всем гуманистам проснуться, встрепенуться и начать бороться за добро. Но вот незадача - оказывается, проигрывают они не потому, что слабы, а потому что им за борьбу не платят. Все это наводит на мысли о кликушестве.

DenníkNDenníkN, Словакия
242104

ИноСМИ: Россия создаст одну из лучших антидопинговых систем (Путин)

Допинговый скандал

Россия твердо намерена создать одну из лучших антидопинговых систем в мире, пообещал президент РФ Владимир Путин в среду. В стране уже разработан и реализуется специальный национальный план, сообщается во французской прессе. Он отметил, что сбои в андтидопинговой системе России являются не только внутренней проблемой, но и доказывают несовершенство всей международной антидопинговой системы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8537

The Guardian: Настоящий победитель Макгрегор?

Порхай как бабочка

На выходных состоялся поединок, который закончился хаосом. Сама компания «Ю-эф-си» вряд ли возьмет на себя ответственность за субботнюю потасовку, хотя очевидно, что именно она создала предпосылки для этого неприятного конфликта своим постоянным потворством непристойным действиям Макгрегора, направленным на создание ажиотажа, так как это выгодно ему и компании, пишет издание «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
8734064
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41500
Празднование Дня Независимости Украины во Львове

Parlamentní Listy: Закарпатская Украина рвется на Запад, в ЕС, в НАТО

Пять лет после Майдана

Единственно возможное будущее Украины — в Европейском Союзе и в НАТО. Нужно только, чтобы страна избавилась от синдрома «гомо советикус». Если Киев повернется к Москве, то это будет катастрофа, тогда Киев и Закарпатье разминутся. Для венгров, поляков, словаков, русинов Закарпатья путь в Европейский Союз — единственный путь в свои «семьи».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
216610
Найдено материалов: 27
На улицах Приштины во время специального заседания в парламенте края по вопросу независимости Косово от Сербии

Talas: как США и Россия влияли на (не)признание Косово

Признать ли Косово?

Разделение на два лагеря «за» и «против» признания Косово говорит о том, что оно не случайно, и что влияние крупных держав играет важную, если не определяющую, роль в решении других государств о признании Косово, пишет сербское издание. Так как же признавали Косово страны под влиянием США и России? И влияет ли признание на решение косовской проблемы?

12658
Михаил Саакашвили во время пресс-конференции в Варшаве. 13 февраля 2018

Саакашвили: Путин — мой главный враг (Rzeczpospolita)

Список его врагов очень велик: в него входят грузинские и украинские олигархи, а возглавляет его Владимир Путин. Бывший президент Грузии и экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили считает, что Украиной руководит «коррумпированная банда», а реформы, которыми гордится Киев – видимостью. Киев утратил Крым из-за неверных американских советов, считает Саакашвили, а Европа показала, что Запад не способен остановить Россию.

375211
Предвыборная агитация в Киеве

Newsweek Polska: Порошенко и Зеленский будут наносить друг другу удары ниже пояса

Выборы на Украине — 2019

Остаются ли у Порошенко шансы на победу во втором туре, кого поддержат кандидаты, не пробившиеся во второй тур? На эти вопросы "Ньюсвик Польска" отвечает журналист телеканала "Белсат". Он делится размышлениями, почему для Польши предпочтительней победа Порошенко, и уверен, что сейчас следует ожидать активной грязной кампании со взаимными обвинениями, ведь уже появились слухи, что у Порошенко есть на Зеленского компромат.

284476
Бойцы сирийской армии перед форсированием реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Сирия. Игры в «перетягивание каната» на фоне демобилизации (Al Modon)

Война за мир в Сирии

Решение, освобождающее лиц старше 38 лет от службы в запасе сирийской армии, было принято официально якобы под давлением со стороны России, сообщает ливанское издание. По сообщениям источников, русские заявили, что стремятся вернуть Сирии ее былое положение в региональной и мировой политике. В этом контексте прекращение мобилизации и задержаний людей на улицах являются приоритетом.

326565
Осторожно, тролли!

Denník N: КГБ действует, а ЦРУ спит?

Информационные войны

Некий "борец с насилием и троллингом с востока" на страницах "Денник Н" от лица гуманистов западного мира заявляет, что они проигрывают пророссийским троллям. И пора бы уже всем гуманистам проснуться, встрепенуться и начать бороться за добро. Но вот незадача - оказывается, проигрывают они не потому, что слабы, а потому что им за борьбу не платят. Все это наводит на мысли о кликушестве.

242104

ИноСМИ: Россия создаст одну из лучших антидопинговых систем (Путин)

Допинговый скандал

Россия твердо намерена создать одну из лучших антидопинговых систем в мире, пообещал президент РФ Владимир Путин в среду. В стране уже разработан и реализуется специальный национальный план, сообщается во французской прессе. Он отметил, что сбои в андтидопинговой системе России являются не только внутренней проблемой, но и доказывают несовершенство всей международной антидопинговой системы.

8537

The Guardian: Настоящий победитель Макгрегор?

Порхай как бабочка

На выходных состоялся поединок, который закончился хаосом. Сама компания «Ю-эф-си» вряд ли возьмет на себя ответственность за субботнюю потасовку, хотя очевидно, что именно она создала предпосылки для этого неприятного конфликта своим постоянным потворством непристойным действиям Макгрегора, направленным на создание ажиотажа, так как это выгодно ему и компании, пишет издание «Гардиан».

8734064
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

41500
Празднование Дня Независимости Украины во Львове

Parlamentní Listy: Закарпатская Украина рвется на Запад, в ЕС, в НАТО

Пять лет после Майдана

Единственно возможное будущее Украины — в Европейском Союзе и в НАТО. Нужно только, чтобы страна избавилась от синдрома «гомо советикус». Если Киев повернется к Москве, то это будет катастрофа, тогда Киев и Закарпатье разминутся. Для венгров, поляков, словаков, русинов Закарпатья путь в Европейский Союз — единственный путь в свои «семьи».

216610