ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

борьба с эпидемией

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Аргентинский форвард Лионель Месси и французский нападающий Килиан Мбаппе (Слева направо)

Evrensel: три футболки Месси в обмен на 50 тысяч доз вакцины — это позор

Гонка вакцин

Гонка вакцин переросла в борьбу за выживание, где все средства хороши. Может показаться милым, что Китай предоставит Аргентине вакцину за три футболки Месси. Но по мнению автора, эта история — позорна по своей сути. Для кого предназначена вакцина, добытая легендарным футболистом за автографы? Отнюдь не для самых уязвимых слоев населения...

EvrenselEvrensel, Турция
41101
Персональный робот на выставке CES

Al Jazeera: пять новинок в борьбе с коронавирусом

Пандемия коронавируса

На выставке CES 2021 были представлены новые гаджеты для постпандемического мира, предназначенные для сохранения здоровья или удаленной работы. Массовая вакцинация, начатая во многих странах мира, вселяет надежду, что пандемия covid-19 будет постепенно сходить на нет, однако новые технологии готовят нас к новым вызовам, либо к защите от уже существующих.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
11601
Ситуация вокруг Нагорного Карабаха

Yle: коронавирус — словно еще одна передовая

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Финский журналист побывал в разбомбленном Степанакерте и рассказывает, что во время войны пандемия вышла там из-под контроля. Коронавирусом заражаются на фронте, в бомбоубежищах и в больнице. Заражены многие врачи и медсестры, но уйти на больничный они не могут. Делают, что могут.

YleYle, Финляндия
21038
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

The Times: Европа готовится к смертоносной зиме, а Восток уже поднялся с колен

Пандемия коронавируса

Коронавирус создал новую пропасть между Западом и Востоком. Пока Западная Европа страдает, Восточная Азия наслаждается плодами безжалостного, но эффективного подавления пандемии. Авторы задаются вопросом: что такое они сделали, что мы сделать не смогли? Ответы неоднозначны и часто неожиданны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2128782
Самаритяне на горе Гризим в праздник Шавуот

Al Jazeera: как самаритяне противостоят пандемии коронавируса?

Пандемия коронавируса

Самаритяне консолидировались в качестве религиозно-этнической группы, они считают себя прямыми потомками жителей Израильского царства. Нет ничего удивительного, что для них крайне важно сохранить свою общину, поэтому к пандемии коронавируса они отнеслись со всей серьезностью.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
0836
Госпиталь COVID-19 в больнице № 122 им. Л. Г. Соколова

Al Jazeera: японский препарат и «красная зона» — российский способ борьбы с covid-19

Коронавирус в России

К России сейчас приковано огромное внимание. Известно, что российский Минздрав утвердил первый препарат для лечения пациентов с covid-19. «Аль-Джазира» рассказала, как выстроен эффективный алгоритм работы в одной из больниц Москвы, находящейся на передовой борьбы с пандемией.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
237386
Москва во время режима самоизоляции жителей

Duvar: даже маска не поможет скрыться от зоркого ока Кремля

Коронавирус в России

С одной стороны, автор пишет, что Россия, увеличив тестирование, вышла на второе место по количеству случаев заражения коронавирусом, с другой, чтобы сгустить краски, утверждает, что страна находится под шквалом эпидемии. Вишенкой на торте стала информация о видеонаблюдении за нарушителями карантина, что, по его мнению, является продуманным шагом Кремля.

DuvarDuvar, Турция
51574
Обучение ординаторов диагностике COVID-19 в клинике Волгоградского медицинского университета

Al Jazeera: коронавирус убивает не только тех, кто им заразился

Пандемия коронавируса

Сегодня все силы мирового сообщества брошены на борьбу с коронавирусом. Перепрофилируются больницы, оказывается финансовая поддержка бизнесу и гражданам, которые, даже не заразившись, вынуждены испытывать большие трудности. Это все хорошо, но, по мнению автора, пандемия настолько коварна, что ее жертвой становятся даже те, кто не подхватил инфекцию.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
02950
Колл-центр по вопросам коронавируса в Москве

Info: самым заметным лицом в борьбе с коронавирусом в России стал не Путин, а Собянин

Коронавирус в России

Мэр Москвы Собянин стал сейчас самым заметным лицом в России. И это понятно, в Москве выявлено больше всего заразившихся, пишет автор, при этом не упуская случая подкинуть грязи: и тестов мало, и данные якобы недостоверны. Если Собянин справится с ситуацией, то сможет еще больше усилить свое влияние, а вот провала ему не простят.

info.czInfo.cz, Чехия
154342
Найдено материалов: 7
Госпиталь COVID-19 в больнице № 122 им. Л. Г. Соколова

Al Jazeera: японский препарат и «красная зона» — российский способ борьбы с covid-19

Коронавирус в России

К России сейчас приковано огромное внимание. Известно, что российский Минздрав утвердил первый препарат для лечения пациентов с covid-19. «Аль-Джазира» рассказала, как выстроен эффективный алгоритм работы в одной из больниц Москвы, находящейся на передовой борьбы с пандемией.

237386
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

The Times: Европа готовится к смертоносной зиме, а Восток уже поднялся с колен

Пандемия коронавируса

Коронавирус создал новую пропасть между Западом и Востоком. Пока Западная Европа страдает, Восточная Азия наслаждается плодами безжалостного, но эффективного подавления пандемии. Авторы задаются вопросом: что такое они сделали, что мы сделать не смогли? Ответы неоднозначны и часто неожиданны.

2128782
Колл-центр по вопросам коронавируса в Москве

Info: самым заметным лицом в борьбе с коронавирусом в России стал не Путин, а Собянин

Коронавирус в России

Мэр Москвы Собянин стал сейчас самым заметным лицом в России. И это понятно, в Москве выявлено больше всего заразившихся, пишет автор, при этом не упуская случая подкинуть грязи: и тестов мало, и данные якобы недостоверны. Если Собянин справится с ситуацией, то сможет еще больше усилить свое влияние, а вот провала ему не простят.

154342
Москва во время режима самоизоляции жителей

Duvar: даже маска не поможет скрыться от зоркого ока Кремля

Коронавирус в России

С одной стороны, автор пишет, что Россия, увеличив тестирование, вышла на второе место по количеству случаев заражения коронавирусом, с другой, чтобы сгустить краски, утверждает, что страна находится под шквалом эпидемии. Вишенкой на торте стала информация о видеонаблюдении за нарушителями карантина, что, по его мнению, является продуманным шагом Кремля.

51574
Аргентинский форвард Лионель Месси и французский нападающий Килиан Мбаппе (Слева направо)

Evrensel: три футболки Месси в обмен на 50 тысяч доз вакцины — это позор

Гонка вакцин

Гонка вакцин переросла в борьбу за выживание, где все средства хороши. Может показаться милым, что Китай предоставит Аргентине вакцину за три футболки Месси. Но по мнению автора, эта история — позорна по своей сути. Для кого предназначена вакцина, добытая легендарным футболистом за автографы? Отнюдь не для самых уязвимых слоев населения...

41101
Ситуация вокруг Нагорного Карабаха

Yle: коронавирус — словно еще одна передовая

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Финский журналист побывал в разбомбленном Степанакерте и рассказывает, что во время войны пандемия вышла там из-под контроля. Коронавирусом заражаются на фронте, в бомбоубежищах и в больнице. Заражены многие врачи и медсестры, но уйти на больничный они не могут. Делают, что могут.

21038
Персональный робот на выставке CES

Al Jazeera: пять новинок в борьбе с коронавирусом

Пандемия коронавируса

На выставке CES 2021 были представлены новые гаджеты для постпандемического мира, предназначенные для сохранения здоровья или удаленной работы. Массовая вакцинация, начатая во многих странах мира, вселяет надежду, что пандемия covid-19 будет постепенно сходить на нет, однако новые технологии готовят нас к новым вызовам, либо к защите от уже существующих.

11601