ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бубонная чума

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

Читатели о бубонной чуме: цель в этом году — остаться в живых (Гуаньча)

Случаи заражения бубонной чумой зафиксированы в Монголии и Китае. Причиной послужила нелегальная охота на сурка. «Нельзя как попало есть сурков», — констатируют китайские читатели. Они восприняли эту новость неоднозначно. Одни уверены, что эпидемия чумы может быть страшнее коронавируса, другие считают, что поводов для паники нет.

GuanchaГуаньча, Китай
62186
«Пляска Смерти». Иллюстрация из «Нюрнбергской хроники»

Forbes: бубонная чума в Китае — чем это чревато?

Не волнуйтесь, это всего лишь чума! Автор призывает не паниковать из-за сообщений, что в Китае зафиксирован случай заболевания человека с подозрением на бубонную чуму. Хотя вспышки чумы время от времени случаются, риск эпидемии невелик. Ситуация изменилась благодаря антибиотикам.

Forbes logoForbes, США
233297
Российский ученый бурит лед для взятия пробы (керн льда) на дрейфующей ледовой станции «Барнео» в районе Северного Полюса

Scientific American: запомнит ли Земля пандемию коронавируса?

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия коронавируса охватила весь мир. В результате снизилась деятельность предприятий, и выбросы загрязняющих веществ значительно сократились. Но возникает вопрос: достаточно ли велик уровень снижения совокупных выбросов загрязняющих веществ, чтобы Земля смогла «запомнить» это время.

Scientific AmericanScientific American, США
01188
Сотрудник санитарных служб на пропускном пункте у одной из деревень Новгородской области, где установлен карантин по африканской чуме свиней

NYT: как бубонная чума помогла России бороться с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Сеть медицинских центров, созданная в Советском Союзе в 1920-х годах для борьбы с чумой, оказалась востребованной и сегодня, предоставляя экспертную поддержку в вопросах карантина и мер по борьбе с распространением эпидемии COVID-19 в бывших республиках СССР, пишет московский корреспондент газеты.

The New York Times logoThe New York Times, США
3023683
Найдено материалов: 3
Сотрудник санитарных служб на пропускном пункте у одной из деревень Новгородской области, где установлен карантин по африканской чуме свиней

NYT: как бубонная чума помогла России бороться с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Сеть медицинских центров, созданная в Советском Союзе в 1920-х годах для борьбы с чумой, оказалась востребованной и сегодня, предоставляя экспертную поддержку в вопросах карантина и мер по борьбе с распространением эпидемии COVID-19 в бывших республиках СССР, пишет московский корреспондент газеты.

3023683
«Пляска Смерти». Иллюстрация из «Нюрнбергской хроники»

Forbes: бубонная чума в Китае — чем это чревато?

Не волнуйтесь, это всего лишь чума! Автор призывает не паниковать из-за сообщений, что в Китае зафиксирован случай заболевания человека с подозрением на бубонную чуму. Хотя вспышки чумы время от времени случаются, риск эпидемии невелик. Ситуация изменилась благодаря антибиотикам.

233297
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

Читатели о бубонной чуме: цель в этом году — остаться в живых (Гуаньча)

Случаи заражения бубонной чумой зафиксированы в Монголии и Китае. Причиной послужила нелегальная охота на сурка. «Нельзя как попало есть сурков», — констатируют китайские читатели. Они восприняли эту новость неоднозначно. Одни уверены, что эпидемия чумы может быть страшнее коронавируса, другие считают, что поводов для паники нет.

62186