ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

быт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Праздник северных народов - День оленевода

Przekrój: понять чукчей

Польский режиссер рассказывает о поездке на Чукотку, где он снимал фильм. Фильм повествует о том, как живут люди у берегов холодного моря, о взаимодействии природы и человека, о древних верованиях и о постепенном уничтожении культуры коренного народа. История чукчей становится у автора историей человечества, которое приближается к апокалипсису.

Przekroj logoPrzekroj, Польша
323188
Питейные заведения Москвы

Нихон кэйдзай: covid-19 — не повод отказываться от застолья

В условиях коронавируса посещение баров и ресторанов не представляется возможным, но это не повод отказываться от напитков и закусок, которые они обычно предлагают, уверяет Соноко Тоида. Их можно приготовить и дома с помощью специальных приборов. Каких именно — читайте в статье.

NikkeiNihon Keizai, Япония
81436
Смерть в унитазе

DN: Дональд Трамп ополчился на унитазы

Вероятно, Трампа сейчас больше всего волнует импичмент? Как бы не так. Вот уже в нескольких речах он набрасывался с критикой на бытовые электроприборы. Унитазы, посудомоечные машины, душ с низким напором воды и «уродующие» энергосберегающие лампы вызывают у него настоящую ярость. В чем причина?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
102262
Праздник Святых Жён-Мироносиц

Respekt: каждый русский — немного старовер

Вокруг света

Чешский фотограф ездит в Сибирь вот уже более 20 лет. Это край очаровал его и раз и навсегда повлиял на его жизнь. Недавно он выпустил книгу фотографий о Сибири, которая является его субъективным взглядом на Россию. Мартин ищет подлинную жизнь, которая исчезает и старается ее сфотографировать, пока она еще существует.

Respekt logoRespekt, Чехия
247051
Девушка с флагом Алжира у Триумфальной арки в Париже

Raseef22: женщины не могут выйти из-под контроля мужчин, хотя работают наравне с ними

Поговорим о правах женщин

«Сначала мои руки кровоточили из-за неприспособленности к суровому климату и природе», — жалуется деревенская алжирская женщина. Еще одна алжирка призналась: «Четверо моих детей ходят в школу, а моя единственная радость — наблюдать за тем, как они учатся». Почему работая наравне с мужчинами, некоторые женщины Востока до сих пор угнетены?

Raseef22Raseef22, Ливан
41498
Празднование религиозного праздника Святая Троица

Wirtualna Polska: По следам старообрядцев

Никакой коммерции, показухи, а только молитвенная сосредоточенность и духовная глубина восточного христианства. Вокруг — холмы, леса и озера Сувалкского края. Старообрядцы — самое немногочисленное и закрытое религиозное меньшинство в Польше. Культуролог и этнограф Кшиштоф Снарский в «Виртуальна Польска» знакомит нас с совершенно другим миром староверов, пришедших в Польшу с востока в середине XVIII века.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
816484
Город Далянь в Китае

Sina: Что может быть лучше Китая под дождем?!

За Великой китайской стеной

Недавно российский фотограф Валерий Мельников ездил на выставку в Китай. Несмотря на то, что с погодой ему, казалось бы, не повезло, он совсем не огорчился. Валерий рассказал, что снимать людей в разных погодных условиях — его любимое занятие. За это время ему удалось сделать множество удачных кадров, отражающих быт китайцев.

Sina.com logoSina.com, Китай
21332
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Tygodnik Powszechny: Будущее Украины под вопросом

Ситуация на Украине

Спустя четыре года после «революции достоинства», аннексии Крыма и российского нападения на Донбасс будущее Украины остается под вопросом, пишет Tygodnik Powszechny. Нельзя утверждать и о произошедшем в сознании украинцев прозападном перевороте. На востоке и юге страны задаются вопросами: где живется лучше, кто даст больше? ЛНР и ДНР в этом соревновании проигрывают, но Украина тоже уступает России.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
3317728
Найдено материалов: 8
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Tygodnik Powszechny: Будущее Украины под вопросом

Ситуация на Украине

Спустя четыре года после «революции достоинства», аннексии Крыма и российского нападения на Донбасс будущее Украины остается под вопросом, пишет Tygodnik Powszechny. Нельзя утверждать и о произошедшем в сознании украинцев прозападном перевороте. На востоке и юге страны задаются вопросами: где живется лучше, кто даст больше? ЛНР и ДНР в этом соревновании проигрывают, но Украина тоже уступает России.

3317728
Праздник северных народов - День оленевода

Przekrój: понять чукчей

Польский режиссер рассказывает о поездке на Чукотку, где он снимал фильм. Фильм повествует о том, как живут люди у берегов холодного моря, о взаимодействии природы и человека, о древних верованиях и о постепенном уничтожении культуры коренного народа. История чукчей становится у автора историей человечества, которое приближается к апокалипсису.

323188
Праздник Святых Жён-Мироносиц

Respekt: каждый русский — немного старовер

Вокруг света

Чешский фотограф ездит в Сибирь вот уже более 20 лет. Это край очаровал его и раз и навсегда повлиял на его жизнь. Недавно он выпустил книгу фотографий о Сибири, которая является его субъективным взглядом на Россию. Мартин ищет подлинную жизнь, которая исчезает и старается ее сфотографировать, пока она еще существует.

247051
Смерть в унитазе

DN: Дональд Трамп ополчился на унитазы

Вероятно, Трампа сейчас больше всего волнует импичмент? Как бы не так. Вот уже в нескольких речах он набрасывался с критикой на бытовые электроприборы. Унитазы, посудомоечные машины, душ с низким напором воды и «уродующие» энергосберегающие лампы вызывают у него настоящую ярость. В чем причина?

102262
Питейные заведения Москвы

Нихон кэйдзай: covid-19 — не повод отказываться от застолья

В условиях коронавируса посещение баров и ресторанов не представляется возможным, но это не повод отказываться от напитков и закусок, которые они обычно предлагают, уверяет Соноко Тоида. Их можно приготовить и дома с помощью специальных приборов. Каких именно — читайте в статье.

81436
Празднование религиозного праздника Святая Троица

Wirtualna Polska: По следам старообрядцев

Никакой коммерции, показухи, а только молитвенная сосредоточенность и духовная глубина восточного христианства. Вокруг — холмы, леса и озера Сувалкского края. Старообрядцы — самое немногочисленное и закрытое религиозное меньшинство в Польше. Культуролог и этнограф Кшиштоф Снарский в «Виртуальна Польска» знакомит нас с совершенно другим миром староверов, пришедших в Польшу с востока в середине XVIII века.

816484
Девушка с флагом Алжира у Триумфальной арки в Париже

Raseef22: женщины не могут выйти из-под контроля мужчин, хотя работают наравне с ними

Поговорим о правах женщин

«Сначала мои руки кровоточили из-за неприспособленности к суровому климату и природе», — жалуется деревенская алжирская женщина. Еще одна алжирка призналась: «Четверо моих детей ходят в школу, а моя единственная радость — наблюдать за тем, как они учатся». Почему работая наравне с мужчинами, некоторые женщины Востока до сих пор угнетены?

41498
Город Далянь в Китае

Sina: Что может быть лучше Китая под дождем?!

За Великой китайской стеной

Недавно российский фотограф Валерий Мельников ездил на выставку в Китай. Несмотря на то, что с погодой ему, казалось бы, не повезло, он совсем не огорчился. Валерий рассказал, что снимать людей в разных погодных условиях — его любимое занятие. За это время ему удалось сделать множество удачных кадров, отражающих быт китайцев.

21332