ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цена

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Ввод в эксплуатацию магистрального газопровода "Касимовское ПХГ — КС Воскресенск" в Московской области

Gazeta Wyborcza: Польша жалуется, что Газпром ее обирает

Газовый поток в Европу

Спор в Стокгольмском арбитраже между польским газовым концерном и Газпромом о цене на газ продолжается беспрецедентно долго. Поляки подали жалобу еще в 2015 году, когда Газпром отказался делать им скидку. В итоге Польша уже пять лет переплачивает за российское сырье, утверждает автор статьи и винит Газпром в затягивании процесса, а Еврокомиссию в том, что предписала Газпрому решать споры в международных арбитражных судах.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5240013
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Rzeczpospolita: лишится ли Польша «Дружбы»?

Российская нефть остается на европейском рынке самой дешевой, между тем Польша отказывается от нее во имя пресловутой «энергетической безопасности», пишет "Жечпосполита". Следствием этого будут очень дорогой бензин на автозаправках и перспектива лишиться нефтепровода «Дружба». Польша будет обречена покупать дорогую нефть у Великобритании, чуть более дорогую у Саудовской Аравии и очень дорогую нефть у Норвегии.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
249880
Люди пьют водку

TVN24: поляки стали больше пить

Потребление алкоголя в мире падает. Меньше пьют немцы, итальянцы, французы, а также русские. В Польше все по-другому. Ежегодно среднестатистический поляк выпивает 11 литров чистого спирта, пишет польский телевизионный портал. Еще в 2005 году это было 9,5 литров. Специалисты предупреждают, что поляки близки к границе, за которой начинается социальная деградация.

логотип TVN24TVN24, Польша
556193
Реактивная система залпового огня HIMARS

Nasz Dziennik: у поляков своя логика покупок американского оружия

Польша покупает у США реактивные системы залпового огня. Один дивизион вместо ожидавшихся восьми. Но насколько самостоятельно поляки смогут пользоваться новым оружием, задает вопрос издание. Уже сейчас при смене кодов на самолетах Ф-16 им приходится вызывать американских специалистов. И никто в Польше не скажет, какие вооружения нужны стране, ведь цельной стратегии обороны у Варшавы нет, а техника покупается хаотично.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
122925
Одногривенная купюра

УНIАН: украинцев не отпускают из газового рабства

Украинцы уже несколько недель находятся в шоке из-за платежек облгазов. Эти компании и связанные с ними структуры «газсбытов», 70% из которых находятся в собственности бизнесмена Дмитрия Фирташа, повысили цены своих услуг в разы и придумывают искусственные задолженности для потребителей. УНИАН разбирался, что происходит.

УНИАН logoУНИАН, Украина
588101
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Nasz Dziennik: Украина должна заплатить за поддержку

Украина переносит конфликт на Азовское море

Нельзя оценивать инцидент в Керченском проливе только в категориях черное — белое: Россия — плохая, Украина — хорошая, а никакого фона нет. Там разворачиваются гораздо более сложные и тонкие игры, считает польский политолог. Польша — на стороне Украины, но полякам надо понимать, что они получат взамен за свою вовлеченность в украинские дела. За поддержку Украина должна чем-то отплатить. Такова польская логика.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
104259

Polityka: обменяет ли Польша российский газ на американский?

Газовое противостояние

Журнал "Политика" высказывает сомнения, что новый контракт на поставки в Польшу газа из США будет таким выгодным, как о нем говорят. Официальных данных о ценах нет. Наивно думать, что США, считая Варшаву важным союзником, будут очень дешево продавать ей газ. И если российские условия настолько плохи, неясно, почему в последние два года Польша покупала больше сырья, чем была обязана по контракту.

Polityka logoPolityka, Польша
338368
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Gazeta Wyborcza: любой ценой выбраться из российской газовой петли

Газовое противостояние

Польша не ищет легких путей. Российский газ для нее слишком дорог и политически непригоден, поэтому она хочет получать альтернативный газ. А он поможет ей выбраться из российской газовой петли. Но за чей счет? "Газета выборча" уверяет, что США продают газ дешевле, чем российский монополист, и намекает на то, что именно Польше американские компании предложили такие выгодные цены.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
8416666
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
11834767
Объект газотранспортной системы Украины

Defence24: Российско-белорусский гамбит и топливный кризис на Украине

Автор "Дефенс24" рассуждает на тему «управляемого топливного кризиса» на Украине, который в определенной мере зависит от топливно-сырьевых отношений России и Белоруссии. Но спровоцирует его не Россия, а белорусские и украинские компании. Главное, по мнению автора, — то, что Польша должна этим воспользоваться, предложив украинцам топливо по привлекательным (скорее всего, для поляков) ценам.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
119942
Найдено материалов: 10
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

11834767
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Gazeta Wyborcza: любой ценой выбраться из российской газовой петли

Газовое противостояние

Польша не ищет легких путей. Российский газ для нее слишком дорог и политически непригоден, поэтому она хочет получать альтернативный газ. А он поможет ей выбраться из российской газовой петли. Но за чей счет? "Газета выборча" уверяет, что США продают газ дешевле, чем российский монополист, и намекает на то, что именно Польше американские компании предложили такие выгодные цены.

8416666
Одногривенная купюра

УНIАН: украинцев не отпускают из газового рабства

Украинцы уже несколько недель находятся в шоке из-за платежек облгазов. Эти компании и связанные с ними структуры «газсбытов», 70% из которых находятся в собственности бизнесмена Дмитрия Фирташа, повысили цены своих услуг в разы и придумывают искусственные задолженности для потребителей. УНИАН разбирался, что происходит.

588101
Люди пьют водку

TVN24: поляки стали больше пить

Потребление алкоголя в мире падает. Меньше пьют немцы, итальянцы, французы, а также русские. В Польше все по-другому. Ежегодно среднестатистический поляк выпивает 11 литров чистого спирта, пишет польский телевизионный портал. Еще в 2005 году это было 9,5 литров. Специалисты предупреждают, что поляки близки к границе, за которой начинается социальная деградация.

556193
Ввод в эксплуатацию магистрального газопровода "Касимовское ПХГ — КС Воскресенск" в Московской области

Gazeta Wyborcza: Польша жалуется, что Газпром ее обирает

Газовый поток в Европу

Спор в Стокгольмском арбитраже между польским газовым концерном и Газпромом о цене на газ продолжается беспрецедентно долго. Поляки подали жалобу еще в 2015 году, когда Газпром отказался делать им скидку. В итоге Польша уже пять лет переплачивает за российское сырье, утверждает автор статьи и винит Газпром в затягивании процесса, а Еврокомиссию в том, что предписала Газпрому решать споры в международных арбитражных судах.

5240013

Polityka: обменяет ли Польша российский газ на американский?

Газовое противостояние

Журнал "Политика" высказывает сомнения, что новый контракт на поставки в Польшу газа из США будет таким выгодным, как о нем говорят. Официальных данных о ценах нет. Наивно думать, что США, считая Варшаву важным союзником, будут очень дешево продавать ей газ. И если российские условия настолько плохи, неясно, почему в последние два года Польша покупала больше сырья, чем была обязана по контракту.

338368
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Rzeczpospolita: лишится ли Польша «Дружбы»?

Российская нефть остается на европейском рынке самой дешевой, между тем Польша отказывается от нее во имя пресловутой «энергетической безопасности», пишет "Жечпосполита". Следствием этого будут очень дорогой бензин на автозаправках и перспектива лишиться нефтепровода «Дружба». Польша будет обречена покупать дорогую нефть у Великобритании, чуть более дорогую у Саудовской Аравии и очень дорогую нефть у Норвегии.

249880
Реактивная система залпового огня HIMARS

Nasz Dziennik: у поляков своя логика покупок американского оружия

Польша покупает у США реактивные системы залпового огня. Один дивизион вместо ожидавшихся восьми. Но насколько самостоятельно поляки смогут пользоваться новым оружием, задает вопрос издание. Уже сейчас при смене кодов на самолетах Ф-16 им приходится вызывать американских специалистов. И никто в Польше не скажет, какие вооружения нужны стране, ведь цельной стратегии обороны у Варшавы нет, а техника покупается хаотично.

122925
Объект газотранспортной системы Украины

Defence24: Российско-белорусский гамбит и топливный кризис на Украине

Автор "Дефенс24" рассуждает на тему «управляемого топливного кризиса» на Украине, который в определенной мере зависит от топливно-сырьевых отношений России и Белоруссии. Но спровоцирует его не Россия, а белорусские и украинские компании. Главное, по мнению автора, — то, что Польша должна этим воспользоваться, предложив украинцам топливо по привлекательным (скорее всего, для поляков) ценам.

119942
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Nasz Dziennik: Украина должна заплатить за поддержку

Украина переносит конфликт на Азовское море

Нельзя оценивать инцидент в Керченском проливе только в категориях черное — белое: Россия — плохая, Украина — хорошая, а никакого фона нет. Там разворачиваются гораздо более сложные и тонкие игры, считает польский политолог. Польша — на стороне Украины, но полякам надо понимать, что они получат взамен за свою вовлеченность в украинские дела. За поддержку Украина должна чем-то отплатить. Такова польская логика.

104259