ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цены

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Производство цветных металлов в Свердловской области

Die Welt (Германия): золото стоит больше 2000 долларов за тройскую унцию. Этот рекорд – упрек политикам

Автор анализирует причины роста цен на золото. Известно, что вложения в презренный металл являются «надежной гаванью» для инвесторов, в которую они устремляются в час бури. Буря наступила неожиданно — коронавирус сделал многие гособлигации ценными бумагами с отрицательной доходностью. Добавьте сюда недоверие к валютам — и вот вам «золотой» рекорд.

Die Welt logoDie Welt, Германия
213698
Газокомпрессорная станция

GW: Газпром ограничил транзит через Польшу и взвинтил цены на газ

Россия выбрала Польшу своим врагом

Еще недавно Польша радовалась, что не продлила договор с Газпромом на транзит газа в Европу по Ямальскому газопроводу и уверяла всех в правильности своего решения. Теперь же, когда Газпром резко сократил поставки газа в Европу через Польшу, в результате чего выросли цены на европейских биржах, она видит в этом происки Газпрома.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6353903
Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 14 июня 2018

Bloomberg: Путин готовился к саудовскому шантажу, а значит, Россия Эр-Рияду не поддастся

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Авторы прослеживают биографию Путина, пытаясь дать ответ на вопрос: кто первым «моргнет от страха» в нефтяной дуэли между РФ и Эр-Риядом. И авторы приходят к выводу: Путин никогда не шел на уступки под давлением. Он может пойти на компромисс или помириться с бывшим врагом. Но тот должен прекратить угрозы.

Bloomberg logoBloomberg, США
6831894
Прохожие идут мимо табло с информацией о курсах обмена валют в Москве

Болгарские читатели: русским не нужны вирусы, чтобы разболеться

Вспышка коронавируса

На обыкновенную новость о разговоре Владимира Путина и Си Цзиньпиня болгарские читатели отреагировали очень расширенно: высказались и о состоянии дел в России, и о параде Победы упомянули, и кое-что России напророчили.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1212077
Измерение температуры тела у пассажиров на железнодорожном вокзале в Перемышле, Польша

Polityka: украинцы теряют в Польше работу и возвращаются домой

Вспышка коронавируса

Украинцы возвращаются домой из Польши. У кого-то закончился срок безвизового пребывания, кто-то потерял работу в связи с ужесточением карантина по коронавирусу. Причины разные. Но вернуться на Украину им не так-то просто: цены на билеты выросли в разы, рассказывает директор Украинского дома в Варшаве.

Polityka logoPolityka, Польша
347582
Добыча нефти в Бахрейне

FAZ: в нефтяной войне России и Саудовской Аравии проигравшими будут американцы

Авторы статьи решили посмотреть на гонку снижения цен на нефть, вызванную выходом РФ и саудитов из ценовых соглашений, со стороны США. Оказывается, там идут вниз акции нефтяников и крепнет мнение, что «поведение русских и арабов — это попытка использовать пандемию для разрушения индустрии фрекинга в США».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
87713
Добыча нефти

Polskie Radio: отказавшись сократить добычу нефти, Россия забила гол в свои ворота?

Что происходит с ценами на нефть?

Падение цен на нефть пока не выглядит для России критическим. Ситуация на нефтяном рынке наладится, если удастся остановить эпидемию коронавируса, или если к переговорам в формате ОПЕК+ вернутся Россия и Саудовская Аравия, делает прогноз эксперт. В России пока победили сторонники подхода, что ограничение добычи давало преимущества США.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
194848
Заседание ОПЕК в Вене

Rzeczpospolita: спровоцировав кризис на нефтяном рынке, Россия рассчитывает убрать конкурентов

Что происходит с ценами на нефть?

Россия совершенно осознанно спровоцировала кризис на мировом нефтяном рынке, пишет издание. При этом Кремль рискует своими государственными финансами. Эксперты единодушно констатируют, что Россия включилась в борьбу за увеличение своей доли на рынке. Как же Россия рассчитывает убрать конкурентов?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
428035
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

DenniknDenikN, Чехия
479407
Сравнение цен на продукты в Киеве и Севастополе

Корреспондент: Киев vs Севастополь — где дороже продукты

На Украине в пропагандистских целях распространяются слухи о якобы «бешеных» ценах в Крыму на продовольствие. В видеоролике, не имеющем рекламной подоплеки, украинский блогер, не забывая использовать антироссийскую риторику, сравнивает цены на продукты питания в супермаркетах, расположенных в Киеве и Севастополе.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1310185
Найдено материалов: 49
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Пять лет российских санкций: успех или поражение? (Interia)

Санкции: кто кого

Антироссийским санкциям и российскому эмбарго на западные продовольственные товары уже более пяти лет. Москва заявляет, что от ее эмбарго пострадали западные экспортеры. Но, на взгляд автора, экономическая ситуация в России и данные статистики не подтверждают этого. Как же выглядят факты и мифы в польской версии?

00
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Россиянин, переехавший в Латвию: Жизнь в Риге спокойная, комфортная

«Прошел год, как я в Риге. Когда писал свой первый пост в ЖЖ, многие говорили, что дело в розовых очках. Кажется, они до сих пор со мной», — написал в Facebook мастер по изготовлению курительных трубок Александр Бондарев. Год назад он получил постоянный вид на жительство и переехал из Санкт-Петербурга в Ригу. Александр изучает латышский язык, занимается своим делом, и ему очень нравится Латвия.

00
Отдыхающие на пляже Черного моря у детского оздоровительного лагеря «Голубая волна»

В Крым едет гопота

В ответе за Крым

Открытие Крымского моста пока не принесло облегчения крымчанам, которые сдают жилье. Мост открыли только для легковушек, но уже километровые пробки на трассе до Симферополя. Пляжи заполнены на четверть. Россияне с деньгами на полуостров не едут, а едет гопота без денег, но с большими претензиями. Им кондиционер, отдельный санузел с душем, кухню подавай.

00
Праздник сала прошел в Полтаве

Украинское сало бьет рекорды

Ситуация на Украине

В ближайшие два года украинское сало может оказаться в дефиците, а цены на него растут такими невероятными темпами, что эксперты уже сравнивают сало с биткоином, который тоже дорожает не по дням, а по часам. За этот год главный национальный продукт в Украине вырос в стоимости в два раза. Одна из причин роста цен в том, что у хозяев хрюшек стало меньше «лишней» еды.

00
Работа автосалона «Азия Авто Усть-Каменогорск» в Омске

Lada все еще существует

Россия и автопром — вещи несовместные?

Нельзя сказать, что Lada Vesta создана исключительно для высоких скоростей. Зато у этого седана есть то, чего больше нет у многих западных автомобилей. Например, у Lada Vesta — великолепный обзор. Lada Vesta приятно старомодна. А еще Lada — это марка для тех, кто хочет потратить на новый автомобиль как можно меньше денег и у кого достаточно крепкие нервы.

00
Курс гривны на Украине снизился относительно доллара и евро

Почему украинцы обречены на бедность

Уровень бедности украинцев — это слепок коррумпированной, рентной и монополизированной экономики, когда нищие, благодаря государственным субсидиям, молятся на то, «что их нищета гарантирована». Лишь медленная амортизация запасов прошлых лет в виде квартир, дач, накоплений, позволяет украинцам не опуститься за плинтус.

00
Свиная тушенка

Skrytá Pravda: люди в России якобы мрут от голода

Корреспонденты издания поехали в Россию, чтобы увидеть, как там на самом деле живется, и не полагаться новости мейнстрима. Никакой «страшной участи российского народа при путинском тоталитаризме» они не увидели. Да, в России не идеально. Во многих местах видно, через что людям пришлось пройти, пишет издание. Но можно понять гордость людей за то, что им удалось построить и чего достичь.

00
Сотрудница пограничной службы Украины проверяет документы на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Parlamentní listy: украинцам везде хорошо, а дома — хуже всего

Ситуация на Украине

Те несколько дней, которые я провел в Киеве, оставили не слишком хорошее впечатление, пишет корреспондент чешской газеты. Хотя, по его собственным словам, если вы с Запада, например, из Чешской Республики, то вас тут любят, и все стараются вам угодить. И тем не менее, впечатления таковы, что в статье слово «демократия» в отношении Украины поставлено в кавычки.

00