ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цены

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Продовольственный рынок в Москве

Соху: Кусают ли китайцев цены в российских продуктовых?

Студент, приехавший по обмену из Китайского университета нефти, изучает цены на фрукты, овощи, мясо и молоко в продуктовых отделах российских супермаркетов, рынков и фермерских магазинов. Очевидно, что он приятно удивлен. Его беглый взгляд на прилавки может быть полезен, как его китайским согражданам, так и иностранцам из других государств, и даже российским покупателям.

Sohu.comSohu, Китай
407718
00
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

Сильнейшая инфляция в еврозоне с конца 2012 года

Рост цен в еврозоне достиг своего максимума за последние пять лет. Теперь он превышает цель, поставленную Европейским Центральным банком на среднесрочную перспективу в размере почти 2% и составил в июле, по сообщению статистического ведомства Евростат (Eurostat), 2,1%. В государствах еврозоны инфляция растет третий месяц подряд. ЕЦБ планирует ужесточить свою финансовую политику.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51653
00
Посетители во время старта продаж автомобиля Lada Vesta в Москве.

Лада Веста — практично и недорого

«Лада Веста SW Cross» была создана не для того, чтобы выигрывать конкурсы автомобильной красоты или побеждать на авторалли, а для того, чтобы ездить на работу, на природу или на игру в кегли. Но у нее есть все, что нужно машине — от гидроусилителей руля и тормозов до обогреваемых сидений и электрических стеклоподъемников. Хенрик М.Бродер совершил на ней поездку по русскому Берлину.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3630097
00
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Россиянин, переехавший в Латвию: Жизнь в Риге спокойная, комфортная

«Прошел год, как я в Риге. Когда писал свой первый пост в ЖЖ, многие говорили, что дело в розовых очках. Кажется, они до сих пор со мной», — написал в Facebook мастер по изготовлению курительных трубок Александр Бондарев. Год назад он получил постоянный вид на жительство и переехал из Санкт-Петербурга в Ригу. Александр изучает латышский язык, занимается своим делом, и ему очень нравится Латвия.

Dienas bizness logoDienas bizness, Латвия
11717042
00
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1466579
00
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

На отдых в Крым... по этапу

Крымский мост

Несмотря на мучительную дорогу, люди ездят в Крым. Около 70% — это семьи с детьми, которые очень ценят климат и природу полуострова. За две последние недели мая 17% от общего потока туристов в Крым въехали на полуостров по Крымскому мосту. Власти полуострова надеются, что таких туристов будет все больше и больше. Насколько заметны будут среди них белорусы?

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
186800
00
Отдыхающие на пляже Черного моря у детского оздоровительного лагеря «Голубая волна»

В Крым едет гопота

В ответе за Крым

Открытие Крымского моста пока не принесло облегчения крымчанам, которые сдают жилье. Мост открыли только для легковушек, но уже километровые пробки на трассе до Симферополя. Пляжи заполнены на четверть. Россияне с деньгами на полуостров не едут, а едет гопота без денег, но с большими претензиями. Им кондиционер, отдельный санузел с душем, кухню подавай.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
11037734
00
Курс гривны на Украине снизился относительно доллара и евро

Почему украинцы обречены на бедность

Уровень бедности украинцев — это слепок коррумпированной, рентной и монополизированной экономики, когда нищие, благодаря государственным субсидиям, молятся на то, «что их нищета гарантирована». Лишь медленная амортизация запасов прошлых лет в виде квартир, дач, накоплений, позволяет украинцам не опуститься за плинтус.

ГлавредГлавред, Украина
779905
00
Работник газовой станции PGNiG в окресностях Варшавы, Польша

С какой радости России давать скидки на газ русофобам?

Европа в газовых сетях России

Газпром много лет обирал жителей Польши и других стран Центральной Европы. Одна Литва на рубеже десятилетий переплатила за российский газ 1,5 миллиарда долларов. В случае Польши речь идет о более крупных суммах. Заявление Еврокомиссии о том, что Газпром должен заняться интеграцией рынков Восточной и Центральной Европы, звучит как приговор, обрекающий страны региона на монополию концерна.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5347670
00
Общий вид на строящийся стадион «Самара Арена»

Потемкинские деревни ЧМ по футболу

ЧМ 2018: нужен гол!

До чемпионата мира, который пройдет в России осталось меньше месяца, подготовка к турниру находится на финишной прямой. Все стадионы уже построены и введены в эксплуатацию. С инфраструктурой все не так радужно. Но в РФ, похоже, нашли решение для проблемы — неприглядные дома и улицы не ремонтировать, а спрятать за забором. Корреспондент.net собрал проблемы РФ в преддверии чемпионата.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
325325
00
Найдено материалов: 24
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

1466579
00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
00
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Россиянин, переехавший в Латвию: Жизнь в Риге спокойная, комфортная

«Прошел год, как я в Риге. Когда писал свой первый пост в ЖЖ, многие говорили, что дело в розовых очках. Кажется, они до сих пор со мной», — написал в Facebook мастер по изготовлению курительных трубок Александр Бондарев. Год назад он получил постоянный вид на жительство и переехал из Санкт-Петербурга в Ригу. Александр изучает латышский язык, занимается своим делом, и ему очень нравится Латвия.

11717042
00
Отдыхающие на пляже Черного моря у детского оздоровительного лагеря «Голубая волна»

В Крым едет гопота

В ответе за Крым

Открытие Крымского моста пока не принесло облегчения крымчанам, которые сдают жилье. Мост открыли только для легковушек, но уже километровые пробки на трассе до Симферополя. Пляжи заполнены на четверть. Россияне с деньгами на полуостров не едут, а едет гопота без денег, но с большими претензиями. Им кондиционер, отдельный санузел с душем, кухню подавай.

11037734
00
Праздник сала прошел в Полтаве

Украинское сало бьет рекорды

Ситуация на Украине

В ближайшие два года украинское сало может оказаться в дефиците, а цены на него растут такими невероятными темпами, что эксперты уже сравнивают сало с биткоином, который тоже дорожает не по дням, а по часам. За этот год главный национальный продукт в Украине вырос в стоимости в два раза. Одна из причин роста цен в том, что у хозяев хрюшек стало меньше «лишней» еды.

00
00
Работа автосалона «Азия Авто Усть-Каменогорск» в Омске

Lada все еще существует

Россия и автопром — вещи несовместные?

Нельзя сказать, что Lada Vesta создана исключительно для высоких скоростей. Зато у этого седана есть то, чего больше нет у многих западных автомобилей. Например, у Lada Vesta — великолепный обзор. Lada Vesta приятно старомодна. А еще Lada — это марка для тех, кто хочет потратить на новый автомобиль как можно меньше денег и у кого достаточно крепкие нервы.

00
00
Курс гривны на Украине снизился относительно доллара и евро

Почему украинцы обречены на бедность

Уровень бедности украинцев — это слепок коррумпированной, рентной и монополизированной экономики, когда нищие, благодаря государственным субсидиям, молятся на то, «что их нищета гарантирована». Лишь медленная амортизация запасов прошлых лет в виде квартир, дач, накоплений, позволяет украинцам не опуститься за плинтус.

779905
00
Работа кассира в одном из магазинов в Вильнюсе

Кремлю на руку рост цен в Литве

Кремль делает все, чтобы жители Литвы думали, что причина роста цен — евро. Однако рост цен — последствие недостаточной конкуренции, из-за этого страдает и малый, и средний бизнес, а вместе с ними и средний класс. Растущие цены — причина роста неравенства среди жителей, которая представляет угрозу для Литвы.

00
00
Символика Лиги Чемпионов УЕФА на площади Независимости в Киеве.

Фанаты бойкотируют финал Лиги чемпионов в Киеве

Фанаты английского «Ливерпуля» и мадридского «Реала» массово отказываются ехать в Киев на финал Лиги чемпионов и сдают свои билеты из-за ненормального скачка цен на проживание, а также долгого изнурительного проезда. Это стало настолько масштабной проблемой, что даже среди звездных фанов отсутствует ажиотаж по киевскому финалу ЛЧ.

00
00
Работник газовой станции PGNiG в окресностях Варшавы, Польша

С какой радости России давать скидки на газ русофобам?

Европа в газовых сетях России

Газпром много лет обирал жителей Польши и других стран Центральной Европы. Одна Литва на рубеже десятилетий переплатила за российский газ 1,5 миллиарда долларов. В случае Польши речь идет о более крупных суммах. Заявление Еврокомиссии о том, что Газпром должен заняться интеграцией рынков Восточной и Центральной Европы, звучит как приговор, обрекающий страны региона на монополию концерна.

5347670
00