ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

церковь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1315782
00
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Helsingin Sanomat: Украина злит Москву

На Украине пытаются повторить путь Финляндской православной церкви в 1920-е годы, считает финская газета. Тогда в независимой Финляндии появилась церковь, которая подчинялась не Москве, а Константинополю. Сейчас в стране существует несколько православных общин, подконтрольных Москве, поэтому церковные споры Украины и России могут привести к усилению давления и на Финляндию, опасается газета.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
92487
00
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Mediapart: Раскол Православной церкви и секретные службы

В то время как русские и украинцы убивают друг друга в Донбассе, патриарх Константинопольский встретился с патриархом Кириллом, сделав последнюю попытку сохранить единство российской и украинской церквей. Во время встречи им вынесли бокалы с водой под зорким наблюдением российских спецслужб несмотря на то, что в России церковь отделена от государства, отмечается на сайте "Медиапар".

логотип MediapartMediapart, Франция
123943
00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

Cumhuriyet: Православная церковь на грани раскола

31 августа Московский патриарх Кирилл встретился с патриархом Варфоломеем с целью обсудить вопрос Украинской православной церкви. После того как Константинопольская церковь в Стамбуле приняла сторону Украины, а Москва резко отреагировала на это, православные столкнулись с риском раскола, пишет турецкое издание Cumhuriyet. Православный мир находится перед лицом крупнейшего кризиса XXI века.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
72574
00
Папа Римский Франциск в Дублине, Ирландия

Le Figaro: ЛГБТ-сообщество осуждает Папу Римского

Родители детей с гомосексуальными наклонностями должны не осуждать их, а пытаться их понять и дать им высказаться, заявил Папа Римский, отвечая на вопросы прессы после визита в Ирландию. Председатель католической церкви подчеркнул, что гомосексуалисты были всегда, и родители детей с такой ориентацией не должны игнорировать данную ситуацию, а должны обратиться к психиатру, сообщила французская Le Figaro.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171969
00

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): война продолжается

В ответе за Крым

Война за сознание продолжается, поэтому-то в Европе стирают историю. Кто будет формировать мышление, тот будет владеть миром, говорит Александр Залдостанов (Хирург) в интервью Parlamentní listy. Сейчас борются два мировоззрения. Если победят материалисты, то мы будем думать только о выживании, а мир пойдет по сатанинскому пути. Если победят метафизики, мир будет развиваться иначе.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
222119
00
"Пражская весна" в Чехословакии

Gosc Niedzielny: «Мороз с востока» положил конец «Пражской весне»

Острые углы истории

50 лет назад войска стран-участниц Варшавского договора вторглись в Чехословакию, изменив историю Европы. Для СССР «Пражская весна» была бунтом. Коммунизм с «человеческим лицом» казался Москве предательством идей и контрреволюцией, которая угрожала целостности всего Восточного блока. Так что приход «мороза с востока» был лишь вопросом времени.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
171923
00
Верующая с молитвенником в католической кирхе

Он — священник. Я ему доверял

Доклад является показателем ужасающего физического и психологического насилия. В нем подробно говорится о том, как один священник якобы надругался над пятью сестрами из одной семьи, о том, как другой признался в изнасиловании 15 мальчиков в возрасте семи лет, о том, как одну из жертв связывали и избивали кожаными ремнями, о том, как одна из жертв умерла от передозировки обезболивающих средств.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
134025
00
Жертвы сексуального насилия духовенства

Католические священники в США растлили 1 000 детей

Епископы в Пенсильвании на протяжении 70 лет скрывали преступления сексуального характера против малолетних, которые совершили 300 священников. Об этом говорится в жутком докладе, опубликованном во вторник. В нем рассказывается о шести из восьми католических епархий штата, а количество выявленных жертв составляет более 1 000 человек. Сексуальные скандалы сотрясают католическую церковь уже более 15 лет.

The New York Times logoThe New York Times, США
446282
00
Открытие первого в России памятника Ивану Грозному в Орле

Шесть мифов о русской государственности

Почему Москве так важен Новгород? Почему выбран именно 862 год? Новгород, несмотря на то, что был завоеван Москвой только в конце XV века, считается неотъемлемой частью России, а, следовательно, Москве проще дальше строить легенду о своей древности, ибо якобы Новгород — исконно московская вотчина. С Киевом ситуация неудобная.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
718525
00
Найдено материалов: 71
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
00
Женщина с детьми идет по улице в Великом Устюге

Российское общество в целом жестоко

Со стороны создается впечатление, что Россия — патриархальная страна. И это несмотря на вездесущность женщин в экономике страны, во властных структурах. Кроме того, они материально независимы. Но если копнуть поглубже и внимательно понаблюдать за семьями, мы понимаем, что в России царит матриархат. В своем доме женщина и принимает важные решения, и воспитывает детей.

00
00
Началась продажа билетов на показ фильма "Матильда" в Новосибирске

Культурные войны в России и Америке очень похожи

Вот уже несколько месяцев россияне горячо спорят о фильме «Матильда», в котором рассказывается о страстном романе между Николаем II и молодой балериной Матильдой Кшесинской. Фильм оказался в центре ожесточенной культурной войны. Реакция правительства России на эту ситуацию поразительным образом напомнила политическую тактику президента Трампа.

00
00
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Россия — это мир наоборот

Я вспоминаю свою поездку в Тольятти в прошлом году. Со мной заговорил какой-то бездомный. Когда он услышал, что я немецкий корреспондент, он с жалостью посмотрел на меня и сказал: «Ах ты, господи! Какой же у вас ужас царит, как вы это только терпите!» То, как в России изображают Европу, имеет мало общего с реальностью. Это какой-то альтернативный мир, мир наоборот.

00
00
Шведский политик Маттиас Карлссон

Политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф»

Высокопоставленный политик из «Шведских демократов» сравнил Коран с «Майн Кампф». Зачитывание отрывков из Корана перед христианами — абсурдно, отвратительно и мерзко, заявил он и добавил, что в мире сейчас происходит геноцид христиан. А шведская церковь тратит деньги своих прихожан на мусульманских беженцев, что уничтожает шведское благосостояние и раскалывает общество.

00
00
Открытие первого в России памятника Ивану Грозному в Орле

Шесть мифов о русской государственности

Почему Москве так важен Новгород? Почему выбран именно 862 год? Новгород, несмотря на то, что был завоеван Москвой только в конце XV века, считается неотъемлемой частью России, а, следовательно, Москве проще дальше строить легенду о своей древности, ибо якобы Новгород — исконно московская вотчина. С Киевом ситуация неудобная.

718525
00
Церемония открытия памятника святому равноапостольному князю Владимиру

Россия должна снова стать сверхдержавой

Владимир Путин пытается представить себя защитником христианских и традиционных ценностей, чтобы выйти из международной изоляции. Кроме того, он рассматривает Россию как мировую державу. Россия должна оставаться сверхдержавой — вот цель действий Кремля и его представления о прогрессе. В интересах своей политической власти Путин использует и язык религии.

00
00
Националист сбивает облицовку на Монументе Славы во Львове

Путь к будущей украинской Победе

Четыре года после Майдана

Будущая победа Украины в гибридной войне против России не будет скорой и легкой. Агрессия России не оставила Украине выбора: либо мы будем меняться, либо окажемся в сфере влияния «русского мира» без возможности покинуть ее. Сегодня можно говорить о краеугольных камнях национальных интересов, способных продемонстрировать успех Украины. Главный их недостаток — придется приложить немало усилий.

00
00
Церемони открытия Всемирного дня молодежи в Кракове, Польша

Христианство как норма уходит навсегда

Исследование, показывающее, что большинство молодых людей из дюжины стран не ассоциируют себя ни с одним из религиозных учений, стало яркой иллюстрацией последовательного движения Европы к постхристианскому обществу. Опрос молодежи в возрасте от 16 до 29 лет показал, что наименее религиозная страна в Европе — Чехия. Самой религиозной страной оказалась Польша.

00
00
Президент РФ Владимир Путин во время посещения храма Христа Спасителя

Зачем Путин ходит в церковь

Официально церковь и государство в России независимы друг от друга. В действительности же они живут в симбиозе. Новейший пример: давка в очереди к мощам Николая Чудотворца. Кремль использует веру в своих целях. Россия должна быть антиподом «декадентского Запада», страной, хранящей «истинные» христианские ценности. Уже сейчас некоторые доверяют богу больше, чем медицине.

00
00