ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цифровые технологии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Брелоки с логотипом биткоина на материнской плате компьютера

Forbes: «цифровая гигиена» от Гарри Каспарова

В интервью Forbes экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров рассказал о своем видении того, как связаны криптовалюты и права человека. Кроме того, он считает, что сегодня необходимо бороться за создание универсальных стандартов защиты личной информации.

Forbes logoForbes, США
93185
Экономический форум в Крынице

Rebelión: марксизм и капитал в эпоху пандемии

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия covid-19 ускорила предсказанную Марксом концентрацию капитала, обогатив крупные компании. Прежде всего — те из них, которые специализируются на компьютерном контроле над людьми на основе «больших данных» (узнавании лиц, слежении за обучением в школьном классе и т.д.). Левое издание отмечает, что этим миром будет править искусственный интеллект.

Rebelion logoRebelión, Испания
4591
Автоматическая система для выявления на дорогах машин без пропусков

Eurasianet: какие инструменты надзора останутся после пандемии?

Коронавирус в России

Используемые в России методы и технологии цифрового контроля за населением в условиях пандемии covid-19 внедрены с целью повышения эффективности борьбы с распространением вируса. Однако некоторые эксперты опасаются, что они могут в том или ином виде остаться после завершения коронакризиса. Насколько это соответствует действительности, разбирался автор статьи.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3899
Работа за компьютером во Франции

Forbes: как добиться успеха в посткоронавирусном мире

Вспышка коронавируса

После окончания пандемии коронавируса, скорее всего, изменятся условия работы людей, а вместе с ними и навыки и профессиональные качества, которые компании будут требовать от работников. Forbes предлагает перечень навыков и качеств, которые будут востребованы в посткоронавирусном мире.

Forbes logoForbes, США
96074
Международная выставка Securika Moscow

Le Monde: Москва — чемпион мира среди умных городов

Любой, кто видел российскую столицу в 2000-х годах, не может не отметить поразительный прогресс: сегодня она стала сверхсовременным мегаполисом, и ее население управляет своей жизнью через смартфон. Бенуа Виткин не преминул заметить, что за несколько десятков километров от Москвы мир уже другой.

Le Monde logoLe Monde, Франция
8012352
На избирательном участке в Нью-Йорке, США

Project Syndicate: что стоит за кризисом демократии?

Кризис бродит по планете

Автор признает свершившимся фактом, что демократия во всем мире находится под угрозой. Во многом, считает он, это произошло из-за кризиса представительства или, если точнее, отсутствия представительства. И здесь он достаточно убедителен — в отличие от его видения путей выхода из кризиса.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
201634
Социальная сеть «Одноклассники»

Marianne: цифровое слабоумие — бич времени

В двух недавно опубликованных работах, основанных на серьезных научных исследованиях, их авторы утверждают, что длительное времяпрепровождение перед экраном способствует опустошению детей и несет опасность для нации.

Marianne logoMarianne, Франция
13587
Вывеска на здании Центрального банка РФ

Bloomberg: Путин хочет понравиться в роли Большого брата

Авторы с критических позиций отзываются об интернет-технологиях, позволяющих отслеживать практически все финансовые действия граждан. Однако они признают, что хотя эти технологии вызывают по всему миру массу споров, Москва сумела выдвинуть убедительные аргументы в пользу Большого брата.

Bloomberg logoBloomberg, США
72575
Нововоронежская АЭС

Bloomberg: российские электросети — легкая добыча для американских хакеров

Мировые кибервойны

Реальный сигнал американских официальных лиц Москве таков: Россия может быть атакована в киберпространстве без разрешения Белого дома. Но при этом всё будет законно, так как, оказывается, в США прошлым летом был принят закон, дающий право министру обороны распоряжаться «подпольной диверсионной деятельностью» в киберпространстве без санкции президента.

Bloomberg logoBloomberg, США
435815
Люди с мобильными телефонами

Yle: цифровые технологии меняют жизнь слабовидящих

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Знаете ли вы, что современные гаджеты сделали жизнь слабовидящих людей значительно легче и полноценнее? На сайте финской телерадиокомпании рассказывается о жизни 12-летнего мальчика, который никогда ничего не видел. Тем не менее, он может давать советы своим зрячим родителям в том, что касается мобильных телефонов — как и зрячие представители цифрового поколения.

YleYle, Финляндия
0713
Найдено материалов: 15
Международная выставка Securika Moscow

Le Monde: Москва — чемпион мира среди умных городов

Любой, кто видел российскую столицу в 2000-х годах, не может не отметить поразительный прогресс: сегодня она стала сверхсовременным мегаполисом, и ее население управляет своей жизнью через смартфон. Бенуа Виткин не преминул заметить, что за несколько десятков километров от Москвы мир уже другой.

8012352
Нововоронежская АЭС

Bloomberg: российские электросети — легкая добыча для американских хакеров

Мировые кибервойны

Реальный сигнал американских официальных лиц Москве таков: Россия может быть атакована в киберпространстве без разрешения Белого дома. Но при этом всё будет законно, так как, оказывается, в США прошлым летом был принят закон, дающий право министру обороны распоряжаться «подпольной диверсионной деятельностью» в киберпространстве без санкции президента.

435815
Обучение студентов в Омской медицинской академии

Программистки и инженерки: почему в России женщины так востребованы в точных науках? (Khorasan)

Поговорим о правах женщин

В начале ХХ века Россия совершила скачок в вопросе обеспечения гендерного равенства, и сегодня это дает свои плоды. Женщины наравне с мужчинами трудятся в сфере наукоемких технологий. Но дело не только в истории. Оказывается, вопреки гендерным стереотипам, сказывается и особый менталитет восточноевропейских женщин — сильных и уверенных в себе.

00
На избирательном участке в Нью-Йорке, США

Project Syndicate: что стоит за кризисом демократии?

Кризис бродит по планете

Автор признает свершившимся фактом, что демократия во всем мире находится под угрозой. Во многом, считает он, это произошло из-за кризиса представительства или, если точнее, отсутствия представительства. И здесь он достаточно убедителен — в отличие от его видения путей выхода из кризиса.

201634
Робот компании «Бостон Динамикс»

Yeni Şafak: наши внуки могут стать цифровыми рабами

Популярная наука

Мы живем в самый разгар цифровой революции, которая стала масштабнее, мощнее и стремительнее промышленной революции, считает турецкий корреспондент. Цифровизация в корне меняет нашу жизнь, однако здесь есть и минусы: предполагается, что в будущем главной опасностью для людей станут созданные ими роботы, да и само будущее человечества может оказаться под вопросом.

00
Страны мира. Китай

The Telegraph: завтра не все звезды высоких технологий будут американскими

Солнце, возможно, уже стало закатываться для американского технологического доминирования — и этот процесс будет все более очевидным в течение следующего десятилетия. Центры новых технологий образуются по всему миру, и их значение будет возрастать. Это не станет катастрофой для американской экономики, но лишит ее некоторого блеска.

00
Брелоки с логотипом биткоина на материнской плате компьютера

Forbes: «цифровая гигиена» от Гарри Каспарова

В интервью Forbes экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров рассказал о своем видении того, как связаны криптовалюты и права человека. Кроме того, он считает, что сегодня необходимо бороться за создание универсальных стандартов защиты личной информации.

93185
Работа за компьютером во Франции

Forbes: как добиться успеха в посткоронавирусном мире

Вспышка коронавируса

После окончания пандемии коронавируса, скорее всего, изменятся условия работы людей, а вместе с ними и навыки и профессиональные качества, которые компании будут требовать от работников. Forbes предлагает перечень навыков и качеств, которые будут востребованы в посткоронавирусном мире.

96074
Демонстрация системы распознавания лиц, основанной на использовании искусственного интеллекта на выставке Лас-Вегасе

NYT: как же мы зашли так глубоко — туда, где живут акулы?

Глубокое изучение, глубокое понимание, глубокий искусственный интеллект — список можно продолжать и продолжать. Но вместе с беспрецедентными обещаниями надвигается беспрецедентная опасность. Так оценивает обозреватель «Нью-Йорк таймс» перспективы прогресса в развитии цифровых технологий, систем связи, обработки больших объемов данных и искусственного интеллекта.

00
Информационные технологии

Bloomberg: Россия и Китай бросают вызов США

Мировые кибервойны

Американский историк, профессор по вопросам мировой политики анализирует доклад разведок США и считает, что пока Трамп с его выходками приковывает все внимание к себе, Россия и Китай уже знают, что надо делать и в каком направлении развиваться, чтобы стать лидерами в мире, сбросить гегемонию Соединенных Штатов и диктовать свои условия. Однако, по мнению автора, не все еще потеряно.

00