ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

цифровые технологии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Логотип Facebook

PS:как управлять новой цифровой отраслью

Каким будет мир после пандемии?

Авторов тревожит, что управление и регулирование цифровой экономикой сильно отстает от сложившихся реалий, в том числе в налоговой сфере. Одним из проявлений этого отставания они считают скачкообразное увеличение состояний владельцев крупных IT-компаний. У них есть рецепты, как изменить ситуацию.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
0800
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

Китай: Америка — это слабеющая держава (Foreign Affairs)

Торговая война США и Китая: кто кого?

В Китае считают, что США стремятся помешать его росту. Минувшие четыре года президентства Трампа лишь утвердили Пекин в этом мнении. Причина, по мнению китайцев, заключается в том, что мощь США угасает, и этот упадок заставляет Вашингтон предпринимать отчаянные попытки сдержать развитие Поднебесной. Но автор возражает — мрачный взгляд Пекина на перспективы Америки ошибочен.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
123732
Оппозиционер Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: демократию надо улучшить с помощью технологий (The Economist)

По мнению экс-чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова, сегодня политические механизмы — от оценки общественного мнения до поиска компромиссов и голосования — неспособны адаптироваться к изменениям в современной жизни. В связи с этим автор предлагает внедрить технологические инновации в систему демократии и политические процессы.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
151450
Скамейка с флагом США в торговом центре в Пекине

Оружие будущего: роботы-убийцы Пентагона и секретные разработки Китая (Sasapost)

В статье идет речь об успехах DARPA и SASTIND — государственных ведомств США и Китая, занимающихся разработкой новейших технологий, «гарантирующих армиям этих стран качественное преимущество». Видимо, умышленно избегая упоминания России в этом связи, авторы перечисляют достижения прошлых лет и задачи, поставленные на будущее.

SasapostSasapost, Египет
01519
Брелоки с логотипом биткоина на материнской плате компьютера

Forbes: «цифровая гигиена» от Гарри Каспарова

В интервью Forbes экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров рассказал о своем видении того, как связаны криптовалюты и права человека. Кроме того, он считает, что сегодня необходимо бороться за создание универсальных стандартов защиты личной информации.

Forbes logoForbes, США
93216
Экономический форум в Крынице

Rebelión: марксизм и капитал в эпоху пандемии

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия covid-19 ускорила предсказанную Марксом концентрацию капитала, обогатив крупные компании. Прежде всего — те из них, которые специализируются на компьютерном контроле над людьми на основе «больших данных» (узнавании лиц, слежении за обучением в школьном классе и т.д.). Левое издание отмечает, что этим миром будет править искусственный интеллект.

Rebelion logoRebelión, Испания
4608
Автоматическая система для выявления на дорогах машин без пропусков

Eurasianet: какие инструменты надзора останутся после пандемии?

Коронавирус в России

Используемые в России методы и технологии цифрового контроля за населением в условиях пандемии covid-19 внедрены с целью повышения эффективности борьбы с распространением вируса. Однако некоторые эксперты опасаются, что они могут в том или ином виде остаться после завершения коронакризиса. Насколько это соответствует действительности, разбирался автор статьи.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3900
Работа за компьютером во Франции

Forbes: как добиться успеха в посткоронавирусном мире

Вспышка коронавируса

После окончания пандемии коронавируса, скорее всего, изменятся условия работы людей, а вместе с ними и навыки и профессиональные качества, которые компании будут требовать от работников. Forbes предлагает перечень навыков и качеств, которые будут востребованы в посткоронавирусном мире.

Forbes logoForbes, США
96139
Международная выставка Securika Moscow

Le Monde: Москва — чемпион мира среди умных городов

Любой, кто видел российскую столицу в 2000-х годах, не может не отметить поразительный прогресс: сегодня она стала сверхсовременным мегаполисом, и ее население управляет своей жизнью через смартфон. Бенуа Виткин не преминул заметить, что за несколько десятков километров от Москвы мир уже другой.

Le Monde logoLe Monde, Франция
8012472
На избирательном участке в Нью-Йорке, США

Project Syndicate: что стоит за кризисом демократии?

Кризис бродит по планете

Автор признает свершившимся фактом, что демократия во всем мире находится под угрозой. Во многом, считает он, это произошло из-за кризиса представительства или, если точнее, отсутствия представительства. И здесь он достаточно убедителен — в отличие от его видения путей выхода из кризиса.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
201647
Найдено материалов: 17
Международная выставка Securika Moscow

Le Monde: Москва — чемпион мира среди умных городов

Любой, кто видел российскую столицу в 2000-х годах, не может не отметить поразительный прогресс: сегодня она стала сверхсовременным мегаполисом, и ее население управляет своей жизнью через смартфон. Бенуа Виткин не преминул заметить, что за несколько десятков километров от Москвы мир уже другой.

8012472
Нововоронежская АЭС

Bloomberg: российские электросети — легкая добыча для американских хакеров

Мировые кибервойны

Реальный сигнал американских официальных лиц Москве таков: Россия может быть атакована в киберпространстве без разрешения Белого дома. Но при этом всё будет законно, так как, оказывается, в США прошлым летом был принят закон, дающий право министру обороны распоряжаться «подпольной диверсионной деятельностью» в киберпространстве без санкции президента.

00
Обучение студентов в Омской медицинской академии

Программистки и инженерки: почему в России женщины так востребованы в точных науках? (Khorasan)

Поговорим о правах женщин

В начале ХХ века Россия совершила скачок в вопросе обеспечения гендерного равенства, и сегодня это дает свои плоды. Женщины наравне с мужчинами трудятся в сфере наукоемких технологий. Но дело не только в истории. Оказывается, вопреки гендерным стереотипам, сказывается и особый менталитет восточноевропейских женщин — сильных и уверенных в себе.

00
На избирательном участке в Нью-Йорке, США

Project Syndicate: что стоит за кризисом демократии?

Кризис бродит по планете

Автор признает свершившимся фактом, что демократия во всем мире находится под угрозой. Во многом, считает он, это произошло из-за кризиса представительства или, если точнее, отсутствия представительства. И здесь он достаточно убедителен — в отличие от его видения путей выхода из кризиса.

201647
Робот компании «Бостон Динамикс»

Yeni Şafak: наши внуки могут стать цифровыми рабами

Популярная наука

Мы живем в самый разгар цифровой революции, которая стала масштабнее, мощнее и стремительнее промышленной революции, считает турецкий корреспондент. Цифровизация в корне меняет нашу жизнь, однако здесь есть и минусы: предполагается, что в будущем главной опасностью для людей станут созданные ими роботы, да и само будущее человечества может оказаться под вопросом.

00
Оппозиционер Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: демократию надо улучшить с помощью технологий (The Economist)

По мнению экс-чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова, сегодня политические механизмы — от оценки общественного мнения до поиска компромиссов и голосования — неспособны адаптироваться к изменениям в современной жизни. В связи с этим автор предлагает внедрить технологические инновации в систему демократии и политические процессы.

151450
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

Китай: Америка — это слабеющая держава (Foreign Affairs)

Торговая война США и Китая: кто кого?

В Китае считают, что США стремятся помешать его росту. Минувшие четыре года президентства Трампа лишь утвердили Пекин в этом мнении. Причина, по мнению китайцев, заключается в том, что мощь США угасает, и этот упадок заставляет Вашингтон предпринимать отчаянные попытки сдержать развитие Поднебесной. Но автор возражает — мрачный взгляд Пекина на перспективы Америки ошибочен.

123732
Страны мира. Китай

The Telegraph: завтра не все звезды высоких технологий будут американскими

Солнце, возможно, уже стало закатываться для американского технологического доминирования — и этот процесс будет все более очевидным в течение следующего десятилетия. Центры новых технологий образуются по всему миру, и их значение будет возрастать. Это не станет катастрофой для американской экономики, но лишит ее некоторого блеска.

00
Брелоки с логотипом биткоина на материнской плате компьютера

Forbes: «цифровая гигиена» от Гарри Каспарова

В интервью Forbes экс-чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров рассказал о своем видении того, как связаны криптовалюты и права человека. Кроме того, он считает, что сегодня необходимо бороться за создание универсальных стандартов защиты личной информации.

93216
Работа за компьютером во Франции

Forbes: как добиться успеха в посткоронавирусном мире

Вспышка коронавируса

После окончания пандемии коронавируса, скорее всего, изменятся условия работы людей, а вместе с ними и навыки и профессиональные качества, которые компании будут требовать от работников. Forbes предлагает перечень навыков и качеств, которые будут востребованы в посткоронавирусном мире.

96139