ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

давление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 98
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Москва в отчаянии: она потеряла рычаги давления на Украину (Aktuality)

До войны на востоке Украины дело не дойдет, но ситуация будет обостряться, полагает эксперт. Он уверен, что именно Москва накаляет обстановку и делает это для того, чтобы усилить давление на Зеленского. Кроме того, к выборам Москва якобы пытается отвлечь внимание от внутренних проблем. Стандартный и незатейливый взгляд западного пропагандиста.

лого AktualityAktuality, Словакия
162058
Встреча Президента Украины Владимир Зеленский с Президентом Европейского совета

TNI: Зеленский, теряя популярность, выбрал диктаторский метод правления

Украина после Порошенко

Автор, благодаря долгой жизни в Киеве знакомый с реальной украинской политикой не понаслышке, раскрывает глаза западным читателям. Со времен переворота 2014 года Украина перестала быть демократией, а экономика просто обрушилась. Возникла надежда с приходом Зеленского, но, не выполнив данные избирателям обещания, он свернул на путь диктатуры, закрывая телеканалы и унижая судей.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
177161
Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

Star: с приходом Байдена Москва усилила бдительность

Ужесточение риторики США в отношении России, визит Лаврова в Китай и давление Белого дома на Зеленского — эти события взаимосвязаны, считает автор. Он уверен, что Москва активно ищет пути противодействия давлению со стороны Америки. Однако, по его мнению, не ясно, как поведут себя «закрытые» китайцы, и сможет ли президент Украины исполнить требования Байдена.

Star gazeteStar gazete, Турция
61313
Обстановка в районе села Саханка на юге ДНР

OSW: перспектива роста напряженности в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Автор прогнозирует возможность эскалации напряженности на Донбассе. И Киев, и Москва делают свои ставки. Зеленский все активнее призывает западных партнеров оказать на Москву давление. Сделать это их может заставить эскалация напряженности. Москва надеется спровоцировать Киев небольшими инцидентами, чтобы потом обвинить его в агрессии.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
2960
Глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис

Tagesspiegel: внук Витаутаса Ландсбергиса на посту главы МИД Литвы предлагает перестройку-2 РФ и Белоруссии

В интервью журналистке, критически относящейся к России, Габриэлюс Ландсбергис рекомендует ЕС «дистанционно» наказать Минск и защитить протесты в России. Бывшего канцлера Шредера он осуждает за злоупотребление своим былым статусом. Очевидно, то, что главой МИД Литвы стал именно он, внук первого несоветского лидера Литвы Ландсбергиса, произошло случайно и вполне справедливо.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
254454
Тонометр

Sabah: все просто! 10 способов снизить давление без лекарств

Здоровый образ жизни

Некоторые лекарственные препараты, используемые для стабилизации артериального давления, могут вызывать головокружение, бессонницу, судороги в ногах. Однако, как следует из статьи, можно предотвратить гипертонию или сократить процесс лечения с помощью простого в применении рецепта из десяти шагов.

Sabah logoSabah, Турция
129677
6 января 2021. Трубы для «Северного потока — 2» в порту Мукран на острове Рюген, Германия

Advance: если Германия откажется от «Северного потока — 2», русской корректности придет конец

Северный поток — 2

Как поступит Германия с «Северным потоком — 2»? Немцам нужна энергетическая безопасность с востока и физическая безопасность с запада. Если Германия закончит газопровод, то рискует навлечь на себя американский гнев. А что если русские разозлятся и закроют вентили? Похоже, у Германии нет идеального решения, по крайней мере с немецкой перспективы.

advanceAdvance, Хорватия
38239957
Бывший вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль

Die Welt: экс-лидер немецких социал-демократов Габриэль об отношениях с РФ, КНР и США

Северный поток — 2

Бывший глава СДПГ Зигмар Габриэль, три года назад вынужденный покинуть правительство ФРГ, став очередным «временным партнером» Ангелы Меркель, проявляет себя центристом. Он рад победе Байдена, но не ждет от США ни примирения с Россией, ни спокойного взаимодействия с Китаем. Но Габриэль считает, что ЕС в этой борьбе должен думать о своих интересах.

Die Welt logoDie Welt, Германия
33825
Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время товарищеского хоккейного матча между командами "Звезды НХЛ 1" и "Звезды НХЛ 2" в Ледовом дворце "Большой" в Сочи

Info: как «Шкода» помогла лишить Белоруссию права проводить хоккейный чемпионат

Крупные компании все чаще дополняют государства и транснациональные объединения в областях, где эти традиционные эталоны власти отстают. Недавний пример — чешский автопроизводитель «Шкода», который способствовал тому, что Белоруссия лишилась права на проведение хоккейного чемпионата.

info.czInfo.cz, Чехия
222625
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

Коалиция против «Северного потока — 2» набирает обороты. Что на кону?

Гонка вакцин

Против «Северного потока — 2» выступили в ФРГ атлантисты и «зеленые». Помимо предательства экономических интересов Германии (ей нужен дешевый газ), их выступление отрицает очевидную юридическую несостоятельность санкций США против этого проекта. Если Россия решила построить трубопровод в ФРГ, то причем тут США? Но «зеленых» раздражает даже название фонда в поддержку проекта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123480
Найдено материалов: 98
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

The Hill: Америке нужно перетянуть Россию на свою сторону, чтобы сбалансировать мощь Китая

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

В США заключение инвестиционного соглашения ЕС с Китаем считают «стратегической победой» Китая. И американцы планируют объяснить Европе последствия ее сближения с Китаем. Если убеждение не подействует, США следует перетянуть на свою сторону Россию, пишет автор, ничуть не сомневаясь, что в России будут счастливы объединиться с Америкой.

00
Рижский торговый порт

Tygodnik TVP: порты стран Балтии могут разориться

Страны Балтии зарабатывают на транзите товаров и сырья с востока на запад, но Москва намеревается лишить их дохода, переведя транзит в свои порты, пишет польское издание. Москва в отношении стран Балтии использует не военные, а экономические средства, которые могут оказаться действенными.

00
Заседание дискуссионного клуба "Валдай" в Сочи. День первый.

Der Tagesspiegel: Настоящие санкции только начинаются

Санкции: кто кого

Новый американский пакет санкций против России — продукт внутриполитической борьбы в США, и Россия стала инструментом в этой борьбе, считает эксперт по России Федор Лукьянов. Санкции США представляют собой ультиматум, на который Россия ни за что не пойдет. Но о «зеркальных санкциях» со стороны России не может быть и речи, уверен эксперт.

00
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 14 июня 2018

Bloomberg: Путин готовился к саудовскому шантажу, а значит, Россия Эр-Рияду не поддастся

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Авторы прослеживают биографию Путина, пытаясь дать ответ на вопрос: кто первым «моргнет от страха» в нефтяной дуэли между РФ и Эр-Риядом. И авторы приходят к выводу: Путин никогда не шел на уступки под давлением. Он может пойти на компромисс или помириться с бывшим врагом. Но тот должен прекратить угрозы.

00
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

MH17: если бы официальная версия была правдой, мы давно увидели бы доказательства (Haló noviny)

Катастрофа MH17: Расследование

У голландского профессора нетрадиционный для Запада взгляд на ситуацию с катастрофой МН17. В интервью он говорит о противоречиях, окружающих эту историю, и о том, что судебный процесс сфабрикован. История с МН17 ― это форма западного натиска на Россию, поворотный пункт новой холодной войны, уверен ученый.

00
Азовский морской порт

Крымский мост как преграда

Украина переносит конфликт на Азовское море

После открытия Крымского моста Азовское море стало яблоком раздора между Москвой и Киевом. Многие корабли, которые собирались направиться к украинским портам, слишком высоки, чтобы пройти под мостом. В Киеве считают, что Россия сознательно усиливает давление на Украину. По украинским данным, российские ВМС усилили свое присутствие в Азовском море до 40 кораблей.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Evrensel: Эрдоган задумал надавить на Россию? Он может просчитаться

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Турция намерена использовать напряженность между Азербайджаном и Арменией в качестве козыря — чтобы надавить на Россию, с которой у нее сохраняются разногласия по Ливии и Сирии, пишет автор. По его мнению, этот ход даст обратный результат, и Эрдоган пожалеет о содеянном.

00