ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

демография

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 126
Мурманский перинатальный центр

La Vanguardia: неуверенность россиян в доходах ухудшает демографию

Статья производит впечатление известного злорадства: после более десяти лет улучшения демографических показателей Россия вновь в 2018-2019 годах показала отрицательные цифры. Автор объясняет это санкциями. Наверное, он забыл, что в годы войны и в начале 1990-х РФ испытала два провала рождаемости. Они и дают демографическое эхо.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
261633
Младенец

WSJ: пандемия срывает планы Путина по повышению рождаемости в России

Кремль уже много лет пытается убедить россиян рожать больше детей. Главная проблема, лежащая в основе падения численности населения России, заключается в том, что многие люди не могут позволить себе рожать больше детей или даже вообще их иметь, считает автор.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
302439
Очереди мигрантов в УФМС

Fronda: Россия проваливается в очередную демографическую яму

Автор размышляет о демографических проблемах России. Будущее российского рынка труда и перспективы преодоления кризиса будут зависеть в значительной мере от успехов в привлечении иммигрантов из сопредельных государств, пишет издание. Судя по всему, начинается процесс соперничества за иностранных работников.

fronda.plfronda.pl, Польша
2515133
Весна в Москве

SvD: русские отцы тоже хотят в декрет

Журналистка шведской газеты пообщалась с россиянином, ушедшим в декрет вместо жены. С одной стороны, мужчины в России уже не считают зазорным ухаживать за собственными детьми. Если их что-то и останавливает, то лишь вопрос денег. С другой стороны, государство становится все более консервативным, считает она.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
4774
Киев, Украина

The Atlantic: почему украинцы вымирают и уезжают из страны?

Ситуация на Украине

Правительство Украины пытается убедить граждан вернуться на родину, но пока не слишком успешно. Согласно прогнозам ООН, в ближайшие 30 лет страны Восточной Европы столкнутся с наиболее существенным демографическим спадом. Это связано с высоким уровнем эмиграции и низкой рождаемостью.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
408145
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
31218186
Китайские невесты

NYT: китаянок подталкивают к замужеству. Запад обеспокоен.

Китайские власти, создав негативный демографический тренд своей политикой «одна семья — один ребенок», теперь занялись исправлением ситуации. Пострадавшими оказались любительницы незамужней жизни, к которым теперь применяется принцип «каждой женщине — по мужу». Авторов фильма на эту тему такая политика возмущает.

The New York Times logoThe New York Times, США
133155
Министр кабинета министров Дмитрий Дубилет, Украина

Hromadske: население Украины сократилось почти на 11 миллионов с 2001 года

Украина после Порошенко

Население Украины, по данным так называемой электронной переписи по состоянию на 1 декабря 2019 года, составляет 37 миллиона 289 тысяч человек. Об этом сообщил министр кабинета министров Дмитрий Дубилет на пресс-конференции в четверг в Киеве.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
162437
Обряд крещения младенца в храме Святителя Николая Чудотворца во Владивостоке

Die Welt: «эффект 90-х» больно бьет по России

Русские скоро кончатся

В России отмечается рекордная убыль населения. В первую очередь речь идет об отголоске огромного снижения рождаемости в 1990-х годах. Но у многих россиян есть одно желание, которое может обострить ситуацию еще больше, пишет немецкая «Вельт». И только Русская православная церковь полна оптимизма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
598787
Празднование 5-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

ЗН: Россия преступно меняет демографическую карту Крыма

В ответе за Крым

Украинские власти несмотря на проведенный в Крыму законный референдум и вхождение полуострова в состав России продолжают называть его «своим» и обвинять Москву в бесчисленных «преступлениях». На этот раз так называемый «представитель президента Украины в АР Крым» заявил о якобы незаконном изменении Россией демографического состава Крыма, что по его словам, является «военным преступлением».

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
2911346
Найдено материалов: 126
Мурманский перинатальный центр

La Vanguardia: неуверенность россиян в доходах ухудшает демографию

Статья производит впечатление известного злорадства: после более десяти лет улучшения демографических показателей Россия вновь в 2018-2019 годах показала отрицательные цифры. Автор объясняет это санкциями. Наверное, он забыл, что в годы войны и в начале 1990-х РФ испытала два провала рождаемости. Они и дают демографическое эхо.

261633
Младенец

WSJ: пандемия срывает планы Путина по повышению рождаемости в России

Кремль уже много лет пытается убедить россиян рожать больше детей. Главная проблема, лежащая в основе падения численности населения России, заключается в том, что многие люди не могут позволить себе рожать больше детей или даже вообще их иметь, считает автор.

302439
Очереди мигрантов в УФМС

Fronda: Россия проваливается в очередную демографическую яму

Автор размышляет о демографических проблемах России. Будущее российского рынка труда и перспективы преодоления кризиса будут зависеть в значительной мере от успехов в привлечении иммигрантов из сопредельных государств, пишет издание. Судя по всему, начинается процесс соперничества за иностранных работников.

2515133
Весна в Москве

SvD: русские отцы тоже хотят в декрет

Журналистка шведской газеты пообщалась с россиянином, ушедшим в декрет вместо жены. С одной стороны, мужчины в России уже не считают зазорным ухаживать за собственными детьми. Если их что-то и останавливает, то лишь вопрос денег. С другой стороны, государство становится все более консервативным, считает она.

4774
Киев, Украина

The Atlantic: почему украинцы вымирают и уезжают из страны?

Ситуация на Украине

Правительство Украины пытается убедить граждан вернуться на родину, но пока не слишком успешно. Согласно прогнозам ООН, в ближайшие 30 лет страны Восточной Европы столкнутся с наиболее существенным демографическим спадом. Это связано с высоким уровнем эмиграции и низкой рождаемостью.

408145
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Путин осыпает семьи деньгами. Почему россиянки не рожают детей? (Aftenposten)

Русские скоро кончатся

Российские власти охватила демографическая паника, пишет норвежская «Афтенпостен», игнорируя статистику своей страны. Россиянок всеми силами убеждают рожать побольше детей, но даже материальные поощрения не помогают: демография падает. Автор пообщался с несколькими молодыми женщинами в попытках понять, что происходит.

31218186
Китайские невесты

NYT: китаянок подталкивают к замужеству. Запад обеспокоен.

Китайские власти, создав негативный демографический тренд своей политикой «одна семья — один ребенок», теперь занялись исправлением ситуации. Пострадавшими оказались любительницы незамужней жизни, к которым теперь применяется принцип «каждой женщине — по мужу». Авторов фильма на эту тему такая политика возмущает.

133155
Министр кабинета министров Дмитрий Дубилет, Украина

Hromadske: население Украины сократилось почти на 11 миллионов с 2001 года

Украина после Порошенко

Население Украины, по данным так называемой электронной переписи по состоянию на 1 декабря 2019 года, составляет 37 миллиона 289 тысяч человек. Об этом сообщил министр кабинета министров Дмитрий Дубилет на пресс-конференции в четверг в Киеве.

162437
Обряд крещения младенца в храме Святителя Николая Чудотворца во Владивостоке

Die Welt: «эффект 90-х» больно бьет по России

Русские скоро кончатся

В России отмечается рекордная убыль населения. В первую очередь речь идет об отголоске огромного снижения рождаемости в 1990-х годах. Но у многих россиян есть одно желание, которое может обострить ситуацию еще больше, пишет немецкая «Вельт». И только Русская православная церковь полна оптимизма.

598787
Празднование 5-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

ЗН: Россия преступно меняет демографическую карту Крыма

В ответе за Крым

Украинские власти несмотря на проведенный в Крыму законный референдум и вхождение полуострова в состав России продолжают называть его «своим» и обвинять Москву в бесчисленных «преступлениях». На этот раз так называемый «представитель президента Украины в АР Крым» заявил о якобы незаконном изменении Россией демографического состава Крыма, что по его словам, является «военным преступлением».

2911346