ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дезинформация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Украинский военный проверяет оружие в селе Золотое 4 на востоке Украины

Denník N: словацкий репортер о конфликте на Украине

«Украинцы привозят тебя в места, где ты видишь последствия разрушений, причиненных пророссийскими силами. Но достаточно оказаться в 900 метрах на противоположной стороне, и все может быть уже ровно наоборот», — говорит репортер издания «Деник Н» Томаш Форро, который издал книгу «Донбасс — свадебные апартаменты в отеле „Война"». Он начал писать книгу потому, что хотел понять, как эта война началась.

DenníkNDenníkN, Словакия
398312
Провода в серверной комнате

The Conversation: против контроля США над интернетом — не только Россия

В ответ на заявление президента Путина, что управление интернетом осуществляется в основном из США, автор статьи указывает, что его заявление созвучно возражениям других стран против несоразмерного влияния Запада (особенно США) на международные средства коммуникации. Автор называет эту критику «исторически обоснованной» и в доказательство приводит конкретные факты.

The ConversationThe Conversation, Австралия
146032
Предвыборная агитация на Украине

Atlantic: выборы на Украине — тотальная дезинформационная война

Выборы на Украине — 2019

В преддверии президентских выборов оба кандидата стали фронтовиками информационной войны. А России только того и надо, — отмечает автор и уверяет читателей, что Украина давно превратилась в «лабораторию российской дезинформации», призванную вести психологические операции с целью ввести публику в заблуждение и посеять сомнения в «демократическом процессе».

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
345216
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
11748502
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг разговаривает в Праге с американскими солдатами перед их отправкой на учения Brave Warrior 2015 в Венгрию

Parlamentní listy: ложь о НАТО, двойные стандарты и красная черта для России

Россия и Запад

США и Россия ведут опосредованные войны, считает бывший офицер военной разведки Чехии. В интервью "Парламентни листы" он рассказал о дезинформации, которую распространяют политики и военные о коллективной обороне НАТО, о двойных стандартах Запада и о том, почему русские не отступятся от Венесуэлы. Почему американцы всеми средствами давят на Россию? И есть ли вероятность вооруженного конфликта между НАТО и Россией?

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
42103059
Купюры американских долларов

Le Monde: дезинформация Европы — дело рук американских миллиардеров

Европа перед выбором

Небольшая группа богатых американцев тайно поддерживает «альтернативные» информационные сайты и сетевые рекламные кампании в Европе. Фонды и гранты идут на поддержку европейских ультраправых групп, уличенных в расизме и сексизме. Щедрые спонсоры играют активную роль в англоязычных странах континента. Автор статьи в «Монд» приводит конкретные примеры данной деятельности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3211219
Очередь за обедом во время голода в Поволжье

ABC: почему «Нью-Йорк таймс» скрывала преступления Сталина?

В материале, где представлен неоднозначный взгляд на историю голода в СССР 1930-х годов, делается акцент на публикациях «Нью-Йорк таймс» разных лет, в которых корреспонденты издания, по мнению автора статьи, искажали действительность либо в своих собственных целях, либо руководствуясь иными интересами.

ABC logoABC.es, Испания
372945
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Sky News: в России все обманчиво

Сфабрикованные новости и информационная война — дело грязное. Очевидно, что под угрозой и россияне: дезинформация поступает как из новостных репортажей местных СМИ, так и из-за рубежа. К тому же автор статьи в «Скай ньюс» уверена, что именно в России реальность имеет много версий, а логический вывод, как правило, ведет в тупик. Как тут не стать жертвой слухов.

Sky News logoSky News, Великобритания
5314753
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Deutschlandfunk: в конце концов Путин поговорит с Трампом

Россия и Запад

Москва не воспринимает всерьез Германию в области политики безопасности, заявил эксперт по России Общества внешней политики Штефан Майстер в беседе с журналистом радиостанции «Дойчландфунк». По его словам, в то время как США и Великобритания заняты сейчас внутренними проблемами, Путин пытается улучшить свои позиции на переговорах с Вашингтоном, а не с Берлином и Брюсселем.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
226779
Предвыборная агитация в Киеве

Апостроф: Украина — полигон России для дезинформации в мире

На Украине разворачивается очередной этап пропагандисткой войны накануне президентских выборов. Естественно, главным врагом в местных СМИ априори назначают Россию, а главной опасностью называют российские «технологии дезинформации». О том, как противостоять якобы имеющему место российскому вмешательству, «Апострофу» со «знанием дела» рассказал западный эксперт Максим Эристави.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
191581
Найдено материалов: 70
Украинский военный проверяет оружие в селе Золотое 4 на востоке Украины

Denník N: словацкий репортер о конфликте на Украине

«Украинцы привозят тебя в места, где ты видишь последствия разрушений, причиненных пророссийскими силами. Но достаточно оказаться в 900 метрах на противоположной стороне, и все может быть уже ровно наоборот», — говорит репортер издания «Деник Н» Томаш Форро, который издал книгу «Донбасс — свадебные апартаменты в отеле „Война"». Он начал писать книгу потому, что хотел понять, как эта война началась.

398312
Провода в серверной комнате

The Conversation: против контроля США над интернетом — не только Россия

В ответ на заявление президента Путина, что управление интернетом осуществляется в основном из США, автор статьи указывает, что его заявление созвучно возражениям других стран против несоразмерного влияния Запада (особенно США) на международные средства коммуникации. Автор называет эту критику «исторически обоснованной» и в доказательство приводит конкретные факты.

146032
Предвыборная агитация на Украине

Atlantic: выборы на Украине — тотальная дезинформационная война

Выборы на Украине — 2019

В преддверии президентских выборов оба кандидата стали фронтовиками информационной войны. А России только того и надо, — отмечает автор и уверяет читателей, что Украина давно превратилась в «лабораторию российской дезинформации», призванную вести психологические операции с целью ввести публику в заблуждение и посеять сомнения в «демократическом процессе».

345216
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

11748502
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг разговаривает в Праге с американскими солдатами перед их отправкой на учения Brave Warrior 2015 в Венгрию

Parlamentní listy: ложь о НАТО, двойные стандарты и красная черта для России

Россия и Запад

США и Россия ведут опосредованные войны, считает бывший офицер военной разведки Чехии. В интервью "Парламентни листы" он рассказал о дезинформации, которую распространяют политики и военные о коллективной обороне НАТО, о двойных стандартах Запада и о том, почему русские не отступятся от Венесуэлы. Почему американцы всеми средствами давят на Россию? И есть ли вероятность вооруженного конфликта между НАТО и Россией?

42103059
Купюры американских долларов

Le Monde: дезинформация Европы — дело рук американских миллиардеров

Европа перед выбором

Небольшая группа богатых американцев тайно поддерживает «альтернативные» информационные сайты и сетевые рекламные кампании в Европе. Фонды и гранты идут на поддержку европейских ультраправых групп, уличенных в расизме и сексизме. Щедрые спонсоры играют активную роль в англоязычных странах континента. Автор статьи в «Монд» приводит конкретные примеры данной деятельности.

3211219
Очередь за обедом во время голода в Поволжье

ABC: почему «Нью-Йорк таймс» скрывала преступления Сталина?

В материале, где представлен неоднозначный взгляд на историю голода в СССР 1930-х годов, делается акцент на публикациях «Нью-Йорк таймс» разных лет, в которых корреспонденты издания, по мнению автора статьи, искажали действительность либо в своих собственных целях, либо руководствуясь иными интересами.

372945
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Sky News: в России все обманчиво

Сфабрикованные новости и информационная война — дело грязное. Очевидно, что под угрозой и россияне: дезинформация поступает как из новостных репортажей местных СМИ, так и из-за рубежа. К тому же автор статьи в «Скай ньюс» уверена, что именно в России реальность имеет много версий, а логический вывод, как правило, ведет в тупик. Как тут не стать жертвой слухов.

5314753
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Deutschlandfunk: в конце концов Путин поговорит с Трампом

Россия и Запад

Москва не воспринимает всерьез Германию в области политики безопасности, заявил эксперт по России Общества внешней политики Штефан Майстер в беседе с журналистом радиостанции «Дойчландфунк». По его словам, в то время как США и Великобритания заняты сейчас внутренними проблемами, Путин пытается улучшить свои позиции на переговорах с Вашингтоном, а не с Берлином и Брюсселем.

226779
Предвыборная агитация в Киеве

Апостроф: Украина — полигон России для дезинформации в мире

На Украине разворачивается очередной этап пропагандисткой войны накануне президентских выборов. Естественно, главным врагом в местных СМИ априори назначают Россию, а главной опасностью называют российские «технологии дезинформации». О том, как противостоять якобы имеющему место российскому вмешательству, «Апострофу» со «знанием дела» рассказал западный эксперт Максим Эристави.

191581