ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

диалог

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Кафедральный собор Святых Петра и Павла в Москве

Реальная политика Штайнмайера в Москве

Да, аннексия Крыма, да, война в Восточной Украине. Но Российская Федерация является реальностью, которую нельзя игнорировать. И это всегда признавали мудрые политики. Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер едет в Москву «без иллюзий», но с полным пониманием того, что игнорировать Россию неприемлемо. Пренебрежение российскими интересами не оправдало себя.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
116284
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Будапешт заговорил по-украински

Ситуация на Украине

Фронт государств, ополчившихся на Украину из-за закона «Об образовании», прорван. Венгрия, бывшая вместе с Румынией главными «ястребами» это фронта, сделала шаг к примирению. К этому привела последовательная позиция в отстаивании норм этого документа, выдержанная Киевом и лично инициатором принятия нового образовательного закона, министром образования Украины Лилией Гриневич.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
195226
Финский политик Ээро Хейнялуома

Финн получил российский орден Дружбы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский политик, награжденный российским орденом Дружбы, считает, что отношения надо поддерживать и в плохие времена. Он высоко оценил награду, хотя многие после событий в Крыму и на Украине отреагировали на нее с удивлением. Получение награды не означает отказа ее обладателя от собственных взглядов, да никто этого и не ожидает, подчеркивает политик.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
51982
Хельсинки перед началом матча Финляндия-Россия

Кто скажет о России хуже?

Россия и Запад

Представление о России в Финляндии совсем не положительное. Живущим в Финляндии русским приходится сталкиваться с предвзятым и негативным отношением. Обидные прозвища слышны на улицах и во время спортивных мероприятий. В новостях о России делают акцент на негативных событиях. Этому способствуют национальные стереотипы и представления «о русских в целом».

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
3015559
Малый противолодочный корабль Балтийского флота во время генеральной репетиции военно-морского парада

Конфликт на Балтике может выйти из-под контроля

Безопасность на Балтике

Балтийское море превращается в территорию большой напряженности и разрастающегося конфликта между Западом и Россией. В США идут очень бурные и сюрреалистические дебаты, в которых Россия постоянно упоминается как вражеская держава. В Скандинавии — не лучше. Поэтому Прибалтика и регион Балтийского моря могут стать той искрой, которая зажжет огонь настоящей войны.

Politiken logoPolitiken, Дания
3219743
Глава Каталонии призвал приостановить провозглашение независимости

Над пропастью

Каталония должна остаться в Испании?

Никто и ничто не ждет сепаратистов после Декларации об одностороннем объявлении независимости: лишь экономическая разруха и политическая изоляция. Подобная декларация приведет к прямому конфликту с государством и неизбежно повлечет за собой применение всего арсенала средств, предусмотренного Конституцией Испании и Уголовным Кодексом, чтобы ответить на столь серьезный вызов.

El Pais logoEl País, Испания
161516
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон хочет вернуть Россию в Европу

В отношении России Эммануэль Макрон должен продолжить политику конструктивного диалога, начатую им с приглашения Путина в Версаль в конце мая 2017 года. Страны Запада совершают чистое безумие, стратегически подталкивая русских в объятия китайцев. Нужно вернуть Россию в европейскую семью. Потому что она стремится туда всей душой, да и сама Европа в этом заинтересована.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
117363
Совместное фотографирование лидеров БРИКС в индийской национальной одежде

Китай пытается удержать на плаву БРИКС

Известная под аббревиатурой БРИКС группа развивающихся держав собралась в Сямэне в обстановке напряженности на международной арене. Какие же основные задачи стоят перед этим в высшей степени символическим саммитом? США всегда опасались расширения альянса между Китаем и Россией. Создает ли саммит необходимые условия для такого альянса?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
69381

Великобритания — за диалог с Россией

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Восхищение Уинстона Черчилля Финляндией все еще живет среди британцев. Посол Великобритании в Хельсинки Сара Прайс, выступавшая на семинаре Mannerheim International в Хельсинки, на котором рассматривались вопросы истории и дипломатии Финляндии, заявила, что Великобритания поддерживает Финляндию в ее стремлении терпеливо вести с Россией постоянный диалог по сложным вопросам.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
115642
Журналисты в международном пресс-центре во время трансляции официальной встречи президента РФ Владимира Путина канцлером Германии Ангелой Меркель

Конечно, Европа и Россия могут договориться

Россия и Запад

Новые американские санкции против России убедили европейцев в необходимости определить новый стратегический путь. Европейский союз должен встать на путь открытого и конструктивного диалога с Москвой, с которой у них имеется множество общих политических, экономических, торговых и энергетических интересов, и облегчить принятие инициатив в этом направлении.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2113482
Найдено материалов: 25
Кафедральный собор Святых Петра и Павла в Москве

Реальная политика Штайнмайера в Москве

Да, аннексия Крыма, да, война в Восточной Украине. Но Российская Федерация является реальностью, которую нельзя игнорировать. И это всегда признавали мудрые политики. Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер едет в Москву «без иллюзий», но с полным пониманием того, что игнорировать Россию неприемлемо. Пренебрежение российскими интересами не оправдало себя.

116284
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Будапешт заговорил по-украински

Ситуация на Украине

Фронт государств, ополчившихся на Украину из-за закона «Об образовании», прорван. Венгрия, бывшая вместе с Румынией главными «ястребами» это фронта, сделала шаг к примирению. К этому привела последовательная позиция в отстаивании норм этого документа, выдержанная Киевом и лично инициатором принятия нового образовательного закона, министром образования Украины Лилией Гриневич.

195226
Финский политик Ээро Хейнялуома

Финн получил российский орден Дружбы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский политик, награжденный российским орденом Дружбы, считает, что отношения надо поддерживать и в плохие времена. Он высоко оценил награду, хотя многие после событий в Крыму и на Украине отреагировали на нее с удивлением. Получение награды не означает отказа ее обладателя от собственных взглядов, да никто этого и не ожидает, подчеркивает политик.

51982
Хельсинки перед началом матча Финляндия-Россия

Кто скажет о России хуже?

Россия и Запад

Представление о России в Финляндии совсем не положительное. Живущим в Финляндии русским приходится сталкиваться с предвзятым и негативным отношением. Обидные прозвища слышны на улицах и во время спортивных мероприятий. В новостях о России делают акцент на негативных событиях. Этому способствуют национальные стереотипы и представления «о русских в целом».

3015559
Малый противолодочный корабль Балтийского флота во время генеральной репетиции военно-морского парада

Конфликт на Балтике может выйти из-под контроля

Безопасность на Балтике

Балтийское море превращается в территорию большой напряженности и разрастающегося конфликта между Западом и Россией. В США идут очень бурные и сюрреалистические дебаты, в которых Россия постоянно упоминается как вражеская держава. В Скандинавии — не лучше. Поэтому Прибалтика и регион Балтийского моря могут стать той искрой, которая зажжет огонь настоящей войны.

3219743
Глава Каталонии призвал приостановить провозглашение независимости

Над пропастью

Каталония должна остаться в Испании?

Никто и ничто не ждет сепаратистов после Декларации об одностороннем объявлении независимости: лишь экономическая разруха и политическая изоляция. Подобная декларация приведет к прямому конфликту с государством и неизбежно повлечет за собой применение всего арсенала средств, предусмотренного Конституцией Испании и Уголовным Кодексом, чтобы ответить на столь серьезный вызов.

161516
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон хочет вернуть Россию в Европу

В отношении России Эммануэль Макрон должен продолжить политику конструктивного диалога, начатую им с приглашения Путина в Версаль в конце мая 2017 года. Страны Запада совершают чистое безумие, стратегически подталкивая русских в объятия китайцев. Нужно вернуть Россию в европейскую семью. Потому что она стремится туда всей душой, да и сама Европа в этом заинтересована.

117363
Совместное фотографирование лидеров БРИКС в индийской национальной одежде

Китай пытается удержать на плаву БРИКС

Известная под аббревиатурой БРИКС группа развивающихся держав собралась в Сямэне в обстановке напряженности на международной арене. Какие же основные задачи стоят перед этим в высшей степени символическим саммитом? США всегда опасались расширения альянса между Китаем и Россией. Создает ли саммит необходимые условия для такого альянса?

69381

Великобритания — за диалог с Россией

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Восхищение Уинстона Черчилля Финляндией все еще живет среди британцев. Посол Великобритании в Хельсинки Сара Прайс, выступавшая на семинаре Mannerheim International в Хельсинки, на котором рассматривались вопросы истории и дипломатии Финляндии, заявила, что Великобритания поддерживает Финляндию в ее стремлении терпеливо вести с Россией постоянный диалог по сложным вопросам.

115642
Журналисты в международном пресс-центре во время трансляции официальной встречи президента РФ Владимира Путина канцлером Германии Ангелой Меркель

Конечно, Европа и Россия могут договориться

Россия и Запад

Новые американские санкции против России убедили европейцев в необходимости определить новый стратегический путь. Европейский союз должен встать на путь открытого и конструктивного диалога с Москвой, с которой у них имеется множество общих политических, экономических, торговых и энергетических интересов, и облегчить принятие инициатив в этом направлении.

2113482