ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

диалог

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 109
Французский дипломат Жан-Мари Геэнно

Ouest-France: с Россией необходимо вести прагматичный диалог

Россия и Запад

Французский дипломат Жан-Мари Геэнно, бывший заместитель Генерального секретаря ООН по операциям по поддержанию мира, делится своей точкой зрения на восстановление отношений с Россией. По его словам, Европа должна сделать так, чтобы ее голос был услышан.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
41895
Анна Мария Андерс, посол Польши в Италии, с министром внутренних дел Маттео Сальвини

Посол Польши в Италии: мой отец говорил, что русским нельзя доверять (La Stampa)

Дочь генерала Владислава Андерса, посол Польши в Италии Анна Мария Андерс в интервью La Stampa коснулась и вопроса отношений Европы и Польши с Россией. Она подчеркнула: «Мой отец, который хорошо знал русских, говорил, что им нельзя доверять». Говорить с Россией надо, но нужно помнить прошлое, считает госпожа посол.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
279173
Президент РФ Владимир Путин

Il Foglio: Путин проигрывает в России

Активный и «требовательный» Макрон возобновляет встречи с Кремлем. Выборы отражают, насколько токсична «Единая Россия», считает автор, апеллируя, видимо, к какому-то своему личному пониманию демократии. Он уверен, что Путин вынужден вести переговоры со сторонами, имеющими вес в ЕС, но при этом и Брюсселю придется, вероятно, отказаться от одной своей битвы — Крыма.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
141890
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Monde: министры Франции и России ищут взаимопонимание

Россия и Запад

Французская делегация прибыла в Москву для продвижения проекта «архитектуры доверия» Эммануэля Макрона. Речь идет о дорожной карте для возобновления двустороннего военного и гражданского сотрудничества и переосмысления безопасности в Европе, а именно о расширении числа совместных проектов и предотвращении и урегулировании кризисов. «Монд» о точках соприкосновения и остающихся разногласиях в двухсторонних отношениях.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21038
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

El País: Европа захотела потепления отношений с Россией

Необходимо выстроить новую архитектуру безопасности и включить в нее Путина, а не отбрасывать его в сторону, пишет «Паис». Но, рассуждая о выстраивании этой архитектуры, редакция почему-то обходит стороной факт, что именно Россия является ключевым ее элементом. Европа захотела потепления отношений, но при этом норовисто заявляет, что будет критиковать Россию за ограничение гражданских свобод.

El Pais logoEl País, Испания
62170
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Le Monde: начало потепления между Макроном и Путиным

Президент Франции принимает российского коллегу за пять дней до саммита «семерки», чтобы подчеркнуть значимость «открытого диалога» с Москвой. Кое-что в отношениях Парижа и Москвы определенно сдвинулось, и признаков потепления немало. У Эммануэля Макрона большие планы: попытаться разыграть карту более реалистических отношений с Москвой, пока Дональд Трамп не сделал этого на свой манер, пишет газета.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3711279
Президент Литвы Гитанас Науседа

LRT: президенту Литвы пока не о чем говорить с Путиным

Президент Литвы не знает, о чем бы можно было ему поговорить сейчас с Владимиром Путиным. Чтобы говорить о чем-то, нужно, чтобы был объект разговора, говорит Науседа. Странно, что соседям не о чем говорить. Страны Балтии традиционно занимают открытую русофобскую позицию и постоянно сетуют на угрозу безопасности и «реальную» опасность. Однако Науседа не хочет, чтобы в России расценивали Литву как врага.

LRT logoLRT, Литва
645176
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангелу Меркель

Gazeta Wyborcza: России до сих пор приходится противостоять европейской солидарности

Санкции: кто кого

Санкциям против России уже пять лет, их до сих пор не отменили благодаря лишь европейской солидарности, считает автор статьи. А единство Европы объясняется тем, что санкции носят ограниченный характер, о полной изоляции России речи не идет. Европа продолжает торговать и взаимодействовать с РФ. Она не может с ней не разговаривать, особенно в тех вопросах, где не хочет полагаться на Трампа.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
184469
Борис Джонсон в Москве, 2017 год

The Times: Борис Джонсон угодил в кремлевский переплет

Призрак отравленного Скрипаля по-прежнему гнетет отношения между Россией и Великобританией, и до разрядки еще далеко, пишет Том Парфитт. Британцы заявляют, что страницу с покушениями на шпионов удастся перевернуть лишь тогда, когда Россия перестанет их совершать. Но как можно игнорировать диалог с Россией по вопросам борьбы с терроризмом и нераспространения ядерного оружия?

логотип the timesThe Times, Великобритания
348537
Пожилая жительница Нагорного Карабаха разговаривает с военнослужащим

«Тени империи»: простые люди — пешки в игре России (NEW)

Жизнь без СССР

Начальные кадры, в которых звучит цитата «основная цель России — это завоевания» и появляется суровый портрет Сталина, не оставляют сомнений в основной идее фильма «Тени империи». По словам автора, это фильм о вине России перед людьми, живущими в непризнанных республиках и втянутыми в войну. Автор надеется заинтересовать фильмом Запад, который якобы понимает Россию хуже, чем настрадавшаяся от нее Польша.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
366105
Найдено материалов: 109
Французский дипломат Жан-Мари Геэнно

Ouest-France: с Россией необходимо вести прагматичный диалог

Россия и Запад

Французский дипломат Жан-Мари Геэнно, бывший заместитель Генерального секретаря ООН по операциям по поддержанию мира, делится своей точкой зрения на восстановление отношений с Россией. По его словам, Европа должна сделать так, чтобы ее голос был услышан.

41895
Анна Мария Андерс, посол Польши в Италии, с министром внутренних дел Маттео Сальвини

Посол Польши в Италии: мой отец говорил, что русским нельзя доверять (La Stampa)

Дочь генерала Владислава Андерса, посол Польши в Италии Анна Мария Андерс в интервью La Stampa коснулась и вопроса отношений Европы и Польши с Россией. Она подчеркнула: «Мой отец, который хорошо знал русских, говорил, что им нельзя доверять». Говорить с Россией надо, но нужно помнить прошлое, считает госпожа посол.

279173
Президент РФ Владимир Путин

Il Foglio: Путин проигрывает в России

Активный и «требовательный» Макрон возобновляет встречи с Кремлем. Выборы отражают, насколько токсична «Единая Россия», считает автор, апеллируя, видимо, к какому-то своему личному пониманию демократии. Он уверен, что Путин вынужден вести переговоры со сторонами, имеющими вес в ЕС, но при этом и Брюсселю придется, вероятно, отказаться от одной своей битвы — Крыма.

141890
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Monde: министры Франции и России ищут взаимопонимание

Россия и Запад

Французская делегация прибыла в Москву для продвижения проекта «архитектуры доверия» Эммануэля Макрона. Речь идет о дорожной карте для возобновления двустороннего военного и гражданского сотрудничества и переосмысления безопасности в Европе, а именно о расширении числа совместных проектов и предотвращении и урегулировании кризисов. «Монд» о точках соприкосновения и остающихся разногласиях в двухсторонних отношениях.

21038
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

El País: Европа захотела потепления отношений с Россией

Необходимо выстроить новую архитектуру безопасности и включить в нее Путина, а не отбрасывать его в сторону, пишет «Паис». Но, рассуждая о выстраивании этой архитектуры, редакция почему-то обходит стороной факт, что именно Россия является ключевым ее элементом. Европа захотела потепления отношений, но при этом норовисто заявляет, что будет критиковать Россию за ограничение гражданских свобод.

62170
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Le Monde: начало потепления между Макроном и Путиным

Президент Франции принимает российского коллегу за пять дней до саммита «семерки», чтобы подчеркнуть значимость «открытого диалога» с Москвой. Кое-что в отношениях Парижа и Москвы определенно сдвинулось, и признаков потепления немало. У Эммануэля Макрона большие планы: попытаться разыграть карту более реалистических отношений с Москвой, пока Дональд Трамп не сделал этого на свой манер, пишет газета.

3711279
Президент Литвы Гитанас Науседа

LRT: президенту Литвы пока не о чем говорить с Путиным

Президент Литвы не знает, о чем бы можно было ему поговорить сейчас с Владимиром Путиным. Чтобы говорить о чем-то, нужно, чтобы был объект разговора, говорит Науседа. Странно, что соседям не о чем говорить. Страны Балтии традиционно занимают открытую русофобскую позицию и постоянно сетуют на угрозу безопасности и «реальную» опасность. Однако Науседа не хочет, чтобы в России расценивали Литву как врага.

645176
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангелу Меркель

Gazeta Wyborcza: России до сих пор приходится противостоять европейской солидарности

Санкции: кто кого

Санкциям против России уже пять лет, их до сих пор не отменили благодаря лишь европейской солидарности, считает автор статьи. А единство Европы объясняется тем, что санкции носят ограниченный характер, о полной изоляции России речи не идет. Европа продолжает торговать и взаимодействовать с РФ. Она не может с ней не разговаривать, особенно в тех вопросах, где не хочет полагаться на Трампа.

184469
Борис Джонсон в Москве, 2017 год

The Times: Борис Джонсон угодил в кремлевский переплет

Призрак отравленного Скрипаля по-прежнему гнетет отношения между Россией и Великобританией, и до разрядки еще далеко, пишет Том Парфитт. Британцы заявляют, что страницу с покушениями на шпионов удастся перевернуть лишь тогда, когда Россия перестанет их совершать. Но как можно игнорировать диалог с Россией по вопросам борьбы с терроризмом и нераспространения ядерного оружия?

348537
Пожилая жительница Нагорного Карабаха разговаривает с военнослужащим

«Тени империи»: простые люди — пешки в игре России (NEW)

Жизнь без СССР

Начальные кадры, в которых звучит цитата «основная цель России — это завоевания» и появляется суровый портрет Сталина, не оставляют сомнений в основной идее фильма «Тени империи». По словам автора, это фильм о вине России перед людьми, живущими в непризнанных республиках и втянутыми в войну. Автор надеется заинтересовать фильмом Запад, который якобы понимает Россию хуже, чем настрадавшаяся от нее Польша.

366105