ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дилемма

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Le Monde: неопределенность в Белоруссии — дилемма для Москвы

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко в отчаянии, а его постоянные звонки Путину — не что иное, как выражение преданности, полагает автор. По его мнению, в сложившейся ситуации Россия оказалась в непростой ситуации: бездействовать нельзя, а действие может оказаться контрпродуктивным. Обозреватель Le Monde нашел самый оптимальный для России вариант взаимодействия.

Le Monde logoLe Monde, Франция
152766
Президент Украины Владимир Зеленский

NYT: Владимир Зеленский оказался между двух огней

Трамп, Байден и Украгейт

Молодой лидер Украины оказался между молотом и наковальней, между агрессией Владимира Путина и жесткими требованиями президента Трампа. Если США и другие западные страны отвернутся от Зеленского из-за недавнего инцидента, имидж Украины будет подпорчен, и крупнейший выигрыш в таком случае получит Владимир Путин.

The New York Times logoThe New York Times, США
133163

Новая фаза путинизма

Вопрос о наследнике Путина

Предстоящие в марте выборы являются своего рода «модным показом» для некоего будущего главы государства. Любой, кто думает, что может включиться в президентскую гонку позже, заранее осужден на то, чтобы плестись за остальными. Этим и объясняются усилия, направленные на то, чтобы отстранить от президентской гонки Навального, хотя его шансы на успех равны статистической погрешности.

Politika logoПолитика, Сербия
291807
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

ПечатПечат, Сербия
43019
Предвыборная агитация на улицах Владивостока

Трудная дилемма для Кремля

Выборы президента России 2018 года

Многое указывает на то, что Владимир Путин хочет баллотироваться на переизбрание. Но его победа уже не представляется такой несомненной, как всего год назад. У политической оппозиции, которая казалась раздавленной после протестов в 2011-2012 годах, внезапно открылось второе дыхание, и развитие событий вокруг Алексея Навального поставило Путина перед трудноразрешимой дилеммой.

UtrikesmagasinetUtrikesmagasinet, Швеция
354367
Найдено материалов: 5
Предвыборная агитация на улицах Владивостока

Трудная дилемма для Кремля

Выборы президента России 2018 года

Многое указывает на то, что Владимир Путин хочет баллотироваться на переизбрание. Но его победа уже не представляется такой несомненной, как всего год назад. У политической оппозиции, которая казалась раздавленной после протестов в 2011-2012 годах, внезапно открылось второе дыхание, и развитие событий вокруг Алексея Навального поставило Путина перед трудноразрешимой дилеммой.

354367

Новая фаза путинизма

Вопрос о наследнике Путина

Предстоящие в марте выборы являются своего рода «модным показом» для некоего будущего главы государства. Любой, кто думает, что может включиться в президентскую гонку позже, заранее осужден на то, чтобы плестись за остальными. Этим и объясняются усилия, направленные на то, чтобы отстранить от президентской гонки Навального, хотя его шансы на успех равны статистической погрешности.

291807
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Le Monde: неопределенность в Белоруссии — дилемма для Москвы

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко в отчаянии, а его постоянные звонки Путину — не что иное, как выражение преданности, полагает автор. По его мнению, в сложившейся ситуации Россия оказалась в непростой ситуации: бездействовать нельзя, а действие может оказаться контрпродуктивным. Обозреватель Le Monde нашел самый оптимальный для России вариант взаимодействия.

152766
Президент Украины Владимир Зеленский

NYT: Владимир Зеленский оказался между двух огней

Трамп, Байден и Украгейт

Молодой лидер Украины оказался между молотом и наковальней, между агрессией Владимира Путина и жесткими требованиями президента Трампа. Если США и другие западные страны отвернутся от Зеленского из-за недавнего инцидента, имидж Украины будет подпорчен, и крупнейший выигрыш в таком случае получит Владимир Путин.

133163
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

43019