ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломатическая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Изгнанные из России американские дипломаты с тоской прощаются со страной

«Мысли в дорогу» американских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Под музыку группы из Северной Каролины с прощальным словом выступили восемь из 60 высланных американских дипломатов. В прощальных словах уезжающих сквозит разочарование и печаль. Но присутствует и надежда на восстановление добрых отношений. Некоторые дипломаты рассказали о своей любви к России, которая появилась у них благодаря длительному изучению ее языка, литературы и истории.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2512076
Посол РФ в США Анатолий Антонов

Ядовитые времена для российских дипломатов

Посол России в Вашингтоне пожаловался на ядовитую атмосферу, которая доставляет ему много проблем. Россию обвиняют во всем, даже в плохой погоде. У его коллеги в Лондоне — те же проблемы. Борис Джонсон на встрече вообще не подал ему руки. Нельзя не вспомнить гениального советского дипломата Ивана Майского. Но до его талантов нынешним россиянам далеко.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
153989
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Москва и Запад ведут боксерский поединок

Высылка российских дипломатов

В мире стремительно меняется понимание дипломатии и ее инструменты. Высылка дипломатов - это крайняя мера. Но сегодня дипломаты превратились просто в игрушку в масштабной политической игре за влияние. России предстоит оценить, нужно ли ей дипломатическое представительство в ЕС? Есть ли у ЕС какая-то внешняя политика и отличается ли она от политики Вашингтона и НАТО?

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
132895
Президент России Владимир Путин и канцлер ФРГ Ангела Меркель в Берлине

Западу все же придется разговаривать с Москвой

Россия и Запад

Внешняя политика Путина основывается на проверенной стратегии: «Они не могут изолировать и игнорировать нас. Мы очень важны». И это недалеко от истины. Россия — слишком важная и большая страна, чтобы ее изолировать и игнорировать. Но Запад полагает, что Россию можно сломить, как СССР. Это вряд ли произойдет. И Западу все же придется постучаться в ворота Кремля с предложением поговорить.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
127808
Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц во время встречи в Москве

Не вся пророссийская политика порочна

Высылка российских дипломатов

У члена ЕС Австрии солидарность с Британией быстро достигла своего предела. Вена пока отказывается выдворять российских представителей и предпринимать другие конкретные действия против Кремля. Но почему Австрия и ее пророссийское и крайне правое Министерство иностранных дел не хочет наказывать Владимира Путина? Ответ на этот вопрос не столь очевиден.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
2821218
Здание посольства России в США

Готовы ли мы воевать с Россией?

Высылка российских дипломатов

Никого собственно не интересует, что случилось в Солсбери и почему данное преступление было совершенно столь нелепым способом. Демонизация нашего восточного соседа достигла таких высот, что никто не считает необходимым публично представлять какие-то доказательства его вины. Но возникает резонный вопрос: что далее? Готовы ли мы воевать с Россией?

Eesti Paevaleht logoEesti Paevaleht, Эстония
7737990
В МИД РФ вызвали послов стран, выславших российских дипломатов

Что последует за высылкой дипломатов

Высылка российских дипломатов

Новость о координированной высылке более 150 российских дипломатов и офицеров разведки из США, Европы и других частей света продемонстрировала, что дипломатия может противодействовать российской агрессии. И хотя Москва могла предположить, что Вашингтон и союзники Великобритании как-то отреагируют на отравление, такая реакция очевидно застала Кремль врасплох.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
255962
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Джонсон: русские создают «Новичок», а британцы — световые мечи

Высылка российских дипломатов

В этом и заключается разница между современной Великобританией и правительством Владимира Путина. Они создают «Новичок», а мы создаем световые мечи. Первое — ужасное оружие убийства, второе — фантастический реквизит, который странно гудит. Но какое из этих орудий более эффективно в современном мире? Какое принесло больше пользы для экономики?

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
6524459
Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова во время брифинга. 18 мая 2017

О чем говорит провал России

Высылка российских дипломатов

Сергей Лавров и его рупор г-жа Захарова, которые гонят пургу о англо-саксонском «давлении», старательно делают вид, что не понимают — налицо полномасштабная дипломатическая катастрофа. Ведь, если на секунду допустить, что Москва ни сном, ни духом не имеет отношения к преступлению, произошедшее означает, что эффективность российского МИДа равна нулю.

Новое время страныНовое время страны, Украина
474756
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

Bloomberg logoBloomberg, США
5026274
Найдено материалов: 24
Изгнанные из России американские дипломаты с тоской прощаются со страной

«Мысли в дорогу» американских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Под музыку группы из Северной Каролины с прощальным словом выступили восемь из 60 высланных американских дипломатов. В прощальных словах уезжающих сквозит разочарование и печаль. Но присутствует и надежда на восстановление добрых отношений. Некоторые дипломаты рассказали о своей любви к России, которая появилась у них благодаря длительному изучению ее языка, литературы и истории.

2512076
Посол РФ в США Анатолий Антонов

Ядовитые времена для российских дипломатов

Посол России в Вашингтоне пожаловался на ядовитую атмосферу, которая доставляет ему много проблем. Россию обвиняют во всем, даже в плохой погоде. У его коллеги в Лондоне — те же проблемы. Борис Джонсон на встрече вообще не подал ему руки. Нельзя не вспомнить гениального советского дипломата Ивана Майского. Но до его талантов нынешним россиянам далеко.

153989
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Москва и Запад ведут боксерский поединок

Высылка российских дипломатов

В мире стремительно меняется понимание дипломатии и ее инструменты. Высылка дипломатов - это крайняя мера. Но сегодня дипломаты превратились просто в игрушку в масштабной политической игре за влияние. России предстоит оценить, нужно ли ей дипломатическое представительство в ЕС? Есть ли у ЕС какая-то внешняя политика и отличается ли она от политики Вашингтона и НАТО?

132895
Президент России Владимир Путин и канцлер ФРГ Ангела Меркель в Берлине

Западу все же придется разговаривать с Москвой

Россия и Запад

Внешняя политика Путина основывается на проверенной стратегии: «Они не могут изолировать и игнорировать нас. Мы очень важны». И это недалеко от истины. Россия — слишком важная и большая страна, чтобы ее изолировать и игнорировать. Но Запад полагает, что Россию можно сломить, как СССР. Это вряд ли произойдет. И Западу все же придется постучаться в ворота Кремля с предложением поговорить.

127808
Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц во время встречи в Москве

Не вся пророссийская политика порочна

Высылка российских дипломатов

У члена ЕС Австрии солидарность с Британией быстро достигла своего предела. Вена пока отказывается выдворять российских представителей и предпринимать другие конкретные действия против Кремля. Но почему Австрия и ее пророссийское и крайне правое Министерство иностранных дел не хочет наказывать Владимира Путина? Ответ на этот вопрос не столь очевиден.

2821218
Здание посольства России в США

Готовы ли мы воевать с Россией?

Высылка российских дипломатов

Никого собственно не интересует, что случилось в Солсбери и почему данное преступление было совершенно столь нелепым способом. Демонизация нашего восточного соседа достигла таких высот, что никто не считает необходимым публично представлять какие-то доказательства его вины. Но возникает резонный вопрос: что далее? Готовы ли мы воевать с Россией?

7737990
В МИД РФ вызвали послов стран, выславших российских дипломатов

Что последует за высылкой дипломатов

Высылка российских дипломатов

Новость о координированной высылке более 150 российских дипломатов и офицеров разведки из США, Европы и других частей света продемонстрировала, что дипломатия может противодействовать российской агрессии. И хотя Москва могла предположить, что Вашингтон и союзники Великобритании как-то отреагируют на отравление, такая реакция очевидно застала Кремль врасплох.

255962
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Джонсон: русские создают «Новичок», а британцы — световые мечи

Высылка российских дипломатов

В этом и заключается разница между современной Великобританией и правительством Владимира Путина. Они создают «Новичок», а мы создаем световые мечи. Первое — ужасное оружие убийства, второе — фантастический реквизит, который странно гудит. Но какое из этих орудий более эффективно в современном мире? Какое принесло больше пользы для экономики?

6524459
Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова во время брифинга. 18 мая 2017

О чем говорит провал России

Высылка российских дипломатов

Сергей Лавров и его рупор г-жа Захарова, которые гонят пургу о англо-саксонском «давлении», старательно делают вид, что не понимают — налицо полномасштабная дипломатическая катастрофа. Ведь, если на секунду допустить, что Москва ни сном, ни духом не имеет отношения к преступлению, произошедшее означает, что эффективность российского МИДа равна нулю.

474756
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

5026274