ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломатия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

AgoraVox: туманность французского МИДа и ясность российской дипломатии

Запутанное дело Хашогги

Французские дипломаты получили указания из высших сфер: теперь им запрещено использовать понятие «права человека», поскольку оно чересчур сексистское и дискриминационное. Взамен предлагается более нейтральный и политкорректный термин «человеческие права». Но кого они пытаются обмануть? Макрон переворачивает основы политики и дипломатии, рвет с отжившими свое традициями ленивых предшественников.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
2416901
Президент «Балтийского форума», председатель фракции социал-демократической партии «Согласие» Сейма Латвии Янис Урбанович

Delfi: почему Латвия так и не стала Швейцарией

Латвия — деградирующий район Европы, для которого появление переговорной площадки и обретение статуса «новой Женевы», могло бы стать толчком к развитию. Но при этом Латвия — типичная «малая страна», которая живет собственными тревогами и пугается собственными страхами, отмечает автор.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
476539
Парад эстонских войск в Нарве в день независимости Эстонии

Kaleva: Эстонии есть чему поучиться у финнов в отношениях с Россией

У Эстонии с Финляндией хорошие отношения, но есть вещи, о которых финнам и эстонцам трудно друг с другом договориться. Отношения с Россией — без сомнения, один из таких моментов. Однако Эстонии следует задуматься о том, чему она может научиться из отношений Финляндии с Россией, пишет автор, заодно «не забыв» обвинить Кремль в попытках «расколоть Европу».

Kaleva logoKaleva, Финляндия
82826
Здание ООН в Нью-Йорке

Le Figaro: США ужесточают визовый режим для геев-дипломатов

СМИ о ЛГБТ

США откажут в визе однополым партнерам дипломатов, если нет документа о браке. Госдепартамент заявил, что эта мера нацелена исключительно на «обеспечение справедливого обращения» всех категорий лиц, отмечает "Фигаро". Однако однополые браки разрешены далеко не во всех странах, а в некоторых гомосексуализм преследуется, что создает угрозу для дипломатов-геев.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
241627
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Süddeutsche: Россия не так боится санкций, как надеются в США

Санкции: кто кого

Судя по всему, для американского правительства дипломатия — это введение санкций и агрессивные угрозы, пишет Штефан Корнелиус в «Зюддойче». Это хорошо видно на примере «Северного потока — 2». Трамп считает, что Россия может пожертвовать этим проектом в надежде избежать еще более серьезных санкций. Но он забывает, что в карающую руку нередко впиваются зубами.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2830122
Президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: Быть допущенным к столу, за которым работает Трамп — большая честь

Фотография стоящего Дуды рядом с сидящим Трампом при подписании заявления о стратегическом сотрудничестве буквально взорвала польские СМИ. «Так низко мы еще не падали», - не скупятся на резкие высказывания представители оппозиции. Официальные власти оправдываются и утверждают, что «быть допущенным к столу, за которым работает глава другого государства, — уже большая честь».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
337944
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Handelsblatt: Европе сложно стать более независимой от США

Попытка Европы стать более независимой от США — правильное решение, но при этом важно реалистично оценивать свои силы, пишет Йенс Мюнхрат в Handelsblatt. Европа в смятении из-за Трампа, разрушающего устоявшуюся дипломатию. Глава МИД ФРГ Хайко Маас ошибается, полагая, что в среднесрочной перспективе Европа сможет взять на себя роль Америки в мире. Он хочет слишком многого за короткий период.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
51934
Сирийская армия в провинции Идлиб

NZZ: Терпение России в Сирии не бесконечно

Операция России в Сирии

Россия опровергает заявления о том, будто она завязла в Сирии, и старается добиться признания своих успехов. Говорят, Запад готовит в Сирии новые провокации и воздушные удары, но Россия начеку. Запад с трудом соглашается признать победу Асада и начать помогать с восстановлением страны, отмечает Маркус Акерет в NZZ. Но терпение России имеет пределы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2211706
Александра Коллонтай

Allehanda: Жаль, что она не была на месте Молотова

История в лицах

Активный участник шведских общественных дебатов Бертиль Линдстрём призывает не забывать, какой вклад в советскую дипломатию внесла Александра Коллонтай. Она умела бороться за мир, причем совершенно иными способами, чем Молотов и Вышинский. На самом деле между талантливым дипломатом Коллонтай и этими двумя — настоящая пропасть, подчеркивает автор.

AllehandaAllehanda, Швеция
313280

Gazeta Wyborcza (Польша): зачем Путин едет в Австрию на свадьбу?

Президент Путин

Личные встречи высокопоставленных политиков — это нормально, но визит главы ядерной державы к недавно назначенному министру иностранных дел небольшой страны несколько расходится с дипломатическими канонами. Польская Gazeta Wyborcza рассуждает о том, какие особые связи между Москвой и Веной склонили Владимира Путина поехать на свадьбу руководительницы австрийского МИД? И не обернется ли это для Австрии негативными последствиями?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5314352
Найдено материалов: 83
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

00
Военнослужащие сирийской армии ведут огонь по позициям боевиков ИГ* в провинции Дейр-эз-Зор, Сирия. 12 ноября 2017

Россия угодила в ловушку в Сирии

Операция России в Сирии

«Блумберг» говорит о 200, а менее достоверные источники — о 600 погибших в Сирии россиянах. Своей военной операцией в Сирии Россия выиграла в плане мировой политики, но у нее нет стратегии выхода. Россия все глубже увязает в конфликте, в котором планировала быть посредником и миротворцем. Она попала в зависимость от партнеров и почти не контролирует наемников.

00
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Путин идет по стопам Молотова и Риббентропа

Острые углы истории

В распоряжение новостного портала BuzzFeed осенью 2017 года попал текст предложения, которое Россия сделала Дональду Трампу спустя три месяца после его вступления в должность президента. Этот документ свидетельствует, что Россия тоскует о тех временах, когда ведущие державы могли решать судьбы независимых государств и делить между собой, кому что достанется в качестве колоний.

00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

00

Что дальше после выдворения дипломатов?

Высылка российских дипломатов

Выдворение дипломатов — символический жест. По-настоящему болезненным может стать для России только удар по карману. У Запада есть все козыри: можно перестать покупать российские облигации, отключить Россию от международных платежных систем и ограничить энергетическое сотрудничество, благодаря которому Москва зарабатывает очки и деньги. Запад сделал сильный шаг, но знает ли он, что делать дальше?

00
Посол РФ в Великобритании Александр Яковенко перед пресс-конференцией в Лондоне

Почему улыбался российский посол в Лондоне

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чего улыбаться, когда речь идет об отравленных людях? Посол России в Лондоне Александр Яковенко явно считает расследование дела Сергея Скрипаля забавным. Яковенко провел в своей резиденции удивительную пресс-конференцию. Он продемонстрировал мастерство много говорить и мало сказать. Его жизнерадостное выступление временами превращалось в комедию.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Противостояние: Макрон vs Путин

Владимир Путин прибудет в понедельник во Францию для встречи во дворце «Большой Трианон» в Версале. По мнению французского эксперта Адриена Дезуена Эммануэль Макрон посылает очень серьезный дипломатический сигнал остальному миру, принимая у себя зарубежного лидера, действия которого осуждают некоторые из сторонников французского президента.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган с супругой Эмине и Петр Порошенко с супругой Мариной во время церемонии официальной встречи в Киеве. 9 октября 2017

Россия нам друг, но Крым все равно украинский

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин охарактеризовал отношения с Турцией как «чрезвычайно хорошие». Все дело в том, что у Турции — твердая и принципиальная позиция по Крыму. Но это не мешает ей развивать сотрудничество с Россией. Браво, пишут турецкие читатели, Турция мастерски лавирует между Россией и Украиной! Турция любит своих друзей!

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи лидеров БРИКС

Путин презирает американских «хулиганов»

Президент Путин

Путинская «дипломатия» по отношению к США вполне может четко выразить свою точку зрения наиболее жестким способом. Россияне, вероятно, начинают осознавать, что у них нет особых причин опасаться реакции такой сверхдержавы, которая превратилась в бесформенную массу и слишком труслива, чтобы бросить вызов противнику, если тот может победить ее и публично унизить.

00