ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломатия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 128
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

FA: что надо будет сделать новому президенту США на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

Авторы рисуют Ближний Восток после Трампа — как будто он уже проиграл выборы. Они предлагают дополнить военную силу дипломатией, тем не менее по-прежнему направленной против Ирана и России. Саудовской Аравии и ОАЭ при этом не надо обольщаться. Авторы пишут: «Агрессивный подход Трампа к Ирану не означает готовности защитить от него Эр-Рияд и Абу-Даби». И это вряд ли изменится.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
41698
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Donya-e eqtesad: причастна ли Россия к смерти китайского посла?

В Израиле был найден мертвым китайский дипломат. В связи с этим издание рассматривает разные версии его гибели и обсуждает теории заговора. Так, «украинское прошлое» китайского дипломата и возможный «российский след» — далеко не единственные версии его гибели.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
335914
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Земан: фирмы заинтересованы в России и Китае, даже несмотря на истерию в Чехии (České noviny)

В Чехии царит антироссийская и антикитайская истерия, но предприниматели заинтересованы в контактах и сделках и в России, и в Китае, говорит Земан, предпочитающий во внешней политике экономическую дипломатию. Исторические события нужно рассматривать в комплексе, считает чешский президент, а не только с одной перспективы.

Ceske Noviny logoCeske Noviny, Чехия
103492
Президент РФ В. Путин на Петербургском международном экономическом форуме. День второй

Le Monde: коронавирус и подъем хищнической дипломатии

Китай, Россия и Турция используют одни и те же агрессивные методы в международных связях. Хищническая дипломатия приняла сегодня небывалые масштабы. Однако в современном мире, где больше нельзя полностью на кого-то положиться, не стоит разрывать отношения ни с одной из держав.

Le Monde logoLe Monde, Франция
263050
Закрытый памятник маршалу Коневу

Info: после сноса памятника Коневу для чешской дипломатии наступают тяжелые времена

Демонтаж памятника Коневу вызвал бурю эмоций, а также резких заявлений и шагов. Но последствия случившегося могут оказаться намного серьезнее, чем словесные баталии и взаимные обвинения. Чешскую дипломатию ожидает весьма неприятный период, ей придется приложить большие усилия, чтобы выйти из этой непростой ситуации.

info.czInfo.cz, Чехия
5431500
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Глава МИД Чехии: о рицине, памятнике Коневу, свободе слова и «мегафонной дипломатии» (iDNES)

Глава МИД Чехии не захотел вдаваться в подробности, почему три чешских политика, отличившиеся антироссийскими действиями, получили охрану, но отметил, что сделано это было на всякий случай. Он также высказался о якобы неадекватной политизации Россией чешских действий, о различиях в понимании свободы слова, о памятниках и о дипломатии.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
246473
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Дума: как Черчилль и Рузвельт уклонялись от открытия второго фронта

О войне 1939-1945

В преддверии 75-летия Победы болгарское издание публикует подборку документов, демонстрирующих, как советское руководство долгое время добивалось от союзников открытия второго фронта. Газета также цитирует мемуары британского политика, полагавшего это промедление осознанной стратегией, целью которой было ослабить СССР.

логотип "Дума"Дума, Болгария
1078934
Флаг Исламской Республики Иран

Javan: США вышли из «ядерной сделки», а теперь хотят ее использовать

Зачем США задирают Иран?

Иранский политолог отмечает, что Соединенные Штаты ведут нечестную дипломатическую игру. Сначала они отказались от «ядерной сделки», а теперь стремятся использовать ее механизмы, чтобы сохранить санкции против Ирана. По его мнения, подобная шулерская тактика не принесла Америке пользы в прошлом и не принесет в будущем

Javan Javan, Иран
23875
Памятник маршалу Коневу в Праге

Посол Чехии в России: отношения с Россией заходят в тупик (Seznam zprávy)

Кажется, чешская столица объявила войну России. Прага 6 планирует убрать памятник маршалу Коневу, а в районе Ржепорые собираются поставить монумент власовцам. Площадь перед посольством РФ в Праге переименовали в честь Бориса Немцова. О том, как это повлияло на чешско-российские отношения, рассказывает посол Чехии в Москве.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
188758
Мулла Абдул Гани Барадар и Залмаем Халилзад на церемонии подписания соглашения в Дохе, Катар

US Department of State: cоглашение между США и талибами*

Полный текст подписанного 29 февраля 2020 года специальным представителем США по Афганистану и лидером талибов Абдуллой Гани Барадаром в Дохе мирного соглашения. Перевод осуществлен с английского текста.

логотип U.S. State DepartmentU.S. Department of State, США
16897
Найдено материалов: 125
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Дума: как Черчилль и Рузвельт уклонялись от открытия второго фронта

О войне 1939-1945

В преддверии 75-летия Победы болгарское издание публикует подборку документов, демонстрирующих, как советское руководство долгое время добивалось от союзников открытия второго фронта. Газета также цитирует мемуары британского политика, полагавшего это промедление осознанной стратегией, целью которой было ослабить СССР.

1078934
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

00
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

00
Военнослужащие сирийской армии ведут огонь по позициям боевиков ИГ* в провинции Дейр-эз-Зор, Сирия. 12 ноября 2017

Россия угодила в ловушку в Сирии

Операция России в Сирии

«Блумберг» говорит о 200, а менее достоверные источники — о 600 погибших в Сирии россиянах. Своей военной операцией в Сирии Россия выиграла в плане мировой политики, но у нее нет стратегии выхода. Россия все глубже увязает в конфликте, в котором планировала быть посредником и миротворцем. Она попала в зависимость от партнеров и почти не контролирует наемников.

00
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Путин идет по стопам Молотова и Риббентропа

Острые углы истории

В распоряжение новостного портала BuzzFeed осенью 2017 года попал текст предложения, которое Россия сделала Дональду Трампу спустя три месяца после его вступления в должность президента. Этот документ свидетельствует, что Россия тоскует о тех временах, когда ведущие державы могли решать судьбы независимых государств и делить между собой, кому что достанется в качестве колоний.

00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

00
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак

Deník N: наказывать Россию и танцевать с Путиным? Да мы посмешище для Москвы

Санкции: кто кого

В интервью "Деник Н" министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак рассказал, как он учился в СССР и о российской дипломатии. Он объяснил, зачем был построен реверсный газопровод из Словакии в Украину и высказался о природе европейских санкций. Лайчак считает, что Европа непоследовательна в языке санкций, а сами санкции — только ширма. Закончится все это страшным позором для Европы.

00

Что дальше после выдворения дипломатов?

Высылка российских дипломатов

Выдворение дипломатов — символический жест. По-настоящему болезненным может стать для России только удар по карману. У Запада есть все козыри: можно перестать покупать российские облигации, отключить Россию от международных платежных систем и ограничить энергетическое сотрудничество, благодаря которому Москва зарабатывает очки и деньги. Запад сделал сильный шаг, но знает ли он, что делать дальше?

00
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и президент Украины Петр Порошенко

ЄП: чего не хватает внешней политике Украины?

Ситуация на Украине

Подталкивание Украины к членству в НАТО, курс на евроинтеграцию и антироссийская риторика - это главные успехи внешнеполитического курса Украины в 2019 году. Так оценили деятельность украинской дипломатии так называемые эксперты, которые все же остались не вполне довольны степенью радикализации внешгнеполитического курса киевских властей и оценили его на «четыре с минусом».

00