ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дипломатия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 122
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Дума: как Черчилль и Рузвельт уклонялись от открытия второго фронта

О войне 1939-1945

В преддверии 75-летия Победы болгарское издание публикует подборку документов, демонстрирующих, как советское руководство долгое время добивалось от союзников открытия второго фронта. Газета также цитирует мемуары британского политика, полагавшего это промедление осознанной стратегией, целью которой было ослабить СССР.

логотип "Дума"Дума, Болгария
1079039
Флаг Исламской Республики Иран

Javan: США вышли из «ядерной сделки», а теперь хотят ее использовать

Зачем США задирают Иран?

Иранский политолог отмечает, что Соединенные Штаты ведут нечестную дипломатическую игру. Сначала они отказались от «ядерной сделки», а теперь стремятся использовать ее механизмы, чтобы сохранить санкции против Ирана. По его мнения, подобная шулерская тактика не принесла Америке пользы в прошлом и не принесет в будущем

Javan Javan, Иран
23878
Памятник маршалу Коневу в Праге

Посол Чехии в России: отношения с Россией заходят в тупик (Seznam zprávy)

Кажется, чешская столица объявила войну России. Прага 6 планирует убрать памятник маршалу Коневу, а в районе Ржепорые собираются поставить монумент власовцам. Площадь перед посольством РФ в Праге переименовали в честь Бориса Немцова. О том, как это повлияло на чешско-российские отношения, рассказывает посол Чехии в Москве.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
188764
Мулла Абдул Гани Барадар и Залмаем Халилзад на церемонии подписания соглашения в Дохе, Катар

US Department of State: cоглашение между США и талибами*

Полный текст подписанного 29 февраля 2020 года специальным представителем США по Афганистану и лидером талибов Абдуллой Гани Барадаром в Дохе мирного соглашения. Перевод осуществлен с английского текста.

логотип U.S. State DepartmentU.S. Department of State, США
16906
Турция открыла границы с ЕС для сирийских беженцев

Cicero: бессильной Европе пора взглянуть в глаза реальности

Проблема беженцев и иммигрантов

Когда в 2015 году Европу захлестнула волна беженцев, политики обещали, что это не повторится. Но теперь экс-глава МИД Австрии пишет в немецком журнале о бессилии европейских властей. Они не способны на элементарную дипломатию, в отличие от Турции и России, которым удается договариваться, несмотря ни на что.

CiceroCicero, Германия
119303
резидент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп с супругой Меланьей после совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Paper: Россия и США вступят в тайный сговор?

США и Россия – две мировые державы, которые контролируют ситуацию на международной арене. Сейчас мир на пороге перемен, отмечает Ван Хунган. И потому важно проследить динамику отношений стран, ведь результаты изменений могут быть самыми неожиданными, подчеркивает он.

The PaperThe Paper, Китай
85372
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

MF DNES: где вакуум — там Россия

На международной арене Россия действует все более активно, участвуя в событиях на Ближнем Востоке, в Южной Америке, в Африке. Россия выбирает разные стратегии, но все их связывает желание заполнить любое пространство, не занятое Западом, пишет автор. Однако подобная тактика сопряжена с определенными рисками.

MF DNES logoMF DNES, Чехия
184427
Северокорейский лидер Ким Чен Ын

Майнити: провокации со стороны КНДР растут, но Россия и Китай хотят ее поддержать

Противоречия между Америкой и Северной Кореей можно урегулировать только путем переговоров и консультаций, считает издание, отмечая, что нельзя закрывать глаза на действия КНДР. Но есть ряд стран, которые готовы поддержать ее, и в их числе – Россия и Китай.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
41087
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Japan In-depth: Китай продолжает оставаться врагом

Автор дает оценку прошедшим переговорам лидеров Японии и Китая, отмечая, что встреча оказалась полным провалом. Территориальную экспансию и подавление прав человека Китай и не думает прекращать, а дружба, о которой говорит Си, – на самом деле часть его плана по «перетаскиванию» Японии на свою сторону в борьбе с США, пишет он.

Japan In-depthJapan In-depth, Япония
313541
Посол США в Южной Корее Гарри Бинкли Харрис

JB Press: за что корейцы ненавидят посла США

«Проклятый Харрис, мы устроим тебе пытку палочками для еды!» – скандируют корейские митингующие у здания посольства США в Южной Корее. Ненависть и агрессия по отношению к американскому послу Гарри Харрису в стране растет, масла в огонь подливают его японские корни.

Логотип JB PressJB Press, Япония
215073
Найдено материалов: 122
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Дума: как Черчилль и Рузвельт уклонялись от открытия второго фронта

О войне 1939-1945

В преддверии 75-летия Победы болгарское издание публикует подборку документов, демонстрирующих, как советское руководство долгое время добивалось от союзников открытия второго фронта. Газета также цитирует мемуары британского политика, полагавшего это промедление осознанной стратегией, целью которой было ослабить СССР.

1079039
Флаг Исламской Республики Иран

Javan: США вышли из «ядерной сделки», а теперь хотят ее использовать

Зачем США задирают Иран?

Иранский политолог отмечает, что Соединенные Штаты ведут нечестную дипломатическую игру. Сначала они отказались от «ядерной сделки», а теперь стремятся использовать ее механизмы, чтобы сохранить санкции против Ирана. По его мнения, подобная шулерская тактика не принесла Америке пользы в прошлом и не принесет в будущем

23878
Памятник маршалу Коневу в Праге

Посол Чехии в России: отношения с Россией заходят в тупик (Seznam zprávy)

Кажется, чешская столица объявила войну России. Прага 6 планирует убрать памятник маршалу Коневу, а в районе Ржепорые собираются поставить монумент власовцам. Площадь перед посольством РФ в Праге переименовали в честь Бориса Немцова. О том, как это повлияло на чешско-российские отношения, рассказывает посол Чехии в Москве.

188764
Мулла Абдул Гани Барадар и Залмаем Халилзад на церемонии подписания соглашения в Дохе, Катар

US Department of State: cоглашение между США и талибами*

Полный текст подписанного 29 февраля 2020 года специальным представителем США по Афганистану и лидером талибов Абдуллой Гани Барадаром в Дохе мирного соглашения. Перевод осуществлен с английского текста.

16906
Турция открыла границы с ЕС для сирийских беженцев

Cicero: бессильной Европе пора взглянуть в глаза реальности

Проблема беженцев и иммигрантов

Когда в 2015 году Европу захлестнула волна беженцев, политики обещали, что это не повторится. Но теперь экс-глава МИД Австрии пишет в немецком журнале о бессилии европейских властей. Они не способны на элементарную дипломатию, в отличие от Турции и России, которым удается договариваться, несмотря ни на что.

119303
резидент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп с супругой Меланьей после совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Paper: Россия и США вступят в тайный сговор?

США и Россия – две мировые державы, которые контролируют ситуацию на международной арене. Сейчас мир на пороге перемен, отмечает Ван Хунган. И потому важно проследить динамику отношений стран, ведь результаты изменений могут быть самыми неожиданными, подчеркивает он.

85372
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

MF DNES: где вакуум — там Россия

На международной арене Россия действует все более активно, участвуя в событиях на Ближнем Востоке, в Южной Америке, в Африке. Россия выбирает разные стратегии, но все их связывает желание заполнить любое пространство, не занятое Западом, пишет автор. Однако подобная тактика сопряжена с определенными рисками.

184427
Северокорейский лидер Ким Чен Ын

Майнити: провокации со стороны КНДР растут, но Россия и Китай хотят ее поддержать

Противоречия между Америкой и Северной Кореей можно урегулировать только путем переговоров и консультаций, считает издание, отмечая, что нельзя закрывать глаза на действия КНДР. Но есть ряд стран, которые готовы поддержать ее, и в их числе – Россия и Китай.

41087
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Japan In-depth: Китай продолжает оставаться врагом

Автор дает оценку прошедшим переговорам лидеров Японии и Китая, отмечая, что встреча оказалась полным провалом. Территориальную экспансию и подавление прав человека Китай и не думает прекращать, а дружба, о которой говорит Си, – на самом деле часть его плана по «перетаскиванию» Японии на свою сторону в борьбе с США, пишет он.

313541
Посол США в Южной Корее Гарри Бинкли Харрис

JB Press: за что корейцы ненавидят посла США

«Проклятый Харрис, мы устроим тебе пытку палочками для еды!» – скандируют корейские митингующие у здания посольства США в Южной Корее. Ненависть и агрессия по отношению к американскому послу Гарри Харрису в стране растет, масла в огонь подливают его японские корни.

215073