ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 131
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Postimees: возможен ли в Эстонии русский президент?

В Эстонии не утихают обсуждения вокруг откровенной речи поэта и хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации русскоязычного населения этой страны. «Девушку с большими мечтами» критикуют за ее неслыханную смелость и... кокетство.

Postimees logoPostimees, Эстония
32930
Здание Парламента Эстонии в Таллине

Речь Светы Григорьевой: «звонок будильника» для Эстонии (Postimees)

Postimees опросил успешных русскоговорящих политиков, чтобы выяснить их мнение о речи эстонского хореографа Светы Григорьевой. Она заявила, что человек с русскими именем и корнями добиться в Эстонии серьезных высот не может. Одни восприняли ее слова в штыки, другие видят в случившемся определенный прорыв и вызов.

Postimees logoPostimees, Эстония
104798
Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

ERR: Маша, Вера или Света вряд ли станут президентом Эстонии

Эстония далека от государства, граждане которого имеют равные права. Унижение женщин, молодежи, меньшинств, иностранных студентов, трудовых мигрантов и работодателей — для этой страны привычное дело. Так считает эстонский хореограф Светлана Григорьева. Ей удалось выступить с критической речью на президентском приеме по случаю Дня Независимости Эстонии.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
92848
Советский паспорт

El País: Москва защищает русских на Западе, а как насчет Белоруссии?

Автор задается вопросом: как Россия защищает права соотечественников за рубежом? Поддержка Россией Донбасса или прав русских в Прибалтике известна на весь мир. А как насчет Белоруссии, Абхазии, Туркменистана? Автор объясняет пассивность Москвы в этих дружественных странах нежеланием портить с ними отношения.

El Pais logoEl País, Испания
223001
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Еспресо: российские прихвостни против украинского языка

Ситуация на Украине

Украинские националисты продолжают отказывать русским в праве говорить на своем языке на Украине. Они договорились до того, что в этой стране якобы вообще нет русских, а проживают русскоговорящие украинцы. Автор подвергает оголтелой критике обоснованное заявление Совфеда РФ о нарушении прав русскоязычного населения на Украине и соответствующие шаги депутатов Рады в защиту русского языка.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
152758
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

NoonpostNoonPost, Египет
236356
Дворники-гастарбайтеры

Болгарские читатели: почему в России нет расизма

Комменты жгут

«Дневник» публикует видео-интервью с женщиной из Киргизии, работающей в России. Разговор идет о якобы существующих проблемах с «дискриминацией гастарбайтеров». Болгарские читатели подвергают сомнению слова женщины и отмечают, что в России расизма нет, а негативное отношение к мигрантам можно встретить везде.

Дневник logoДневник, Болгария
6235234
Флаг Швеции в поле

GP: шведский флаг — символ многовекового гнета

Гримасы политкорректности

Шведский исследователь в статье в Göteborgs-Posten заявляет, что флаг Швеции — символ дискриминации и «многовекового религиозного гнета». Он считает, что было бы неплохо его сменить. У читателей это абсурдное предложение не находит поддержки — они обвиняют автора в «политкорректном нытье» и провокации.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
147042
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Обозреватель: Кремль лоббирует статус русского языка на Украине

Ситуация на Украине

КС Украины 7 июля начал рассматривать принятый год назад закон о языке. Судьи должны определить, не нарушает ли он права украинцев, которые говорят на языках нацменьшинств, и не дискриминирует ли русский язык. Почему после почти 30 лет независимости языковой вопрос на Украине до сих пор вызывает споры. Автор в стиле украинской пропаганды видит в этом «руку Кремля».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
253603
Участник акции протеста в Комптоне, штат Калифорния

SvD: в Калифорнии легализуют расизм

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Один из самых странных парадоксов нашего времени: те, кто называет себя борцами с расизмом, делают все возможное, чтобы обеспечить условия для расовой дискриминации. Чтобы добиться мнимой справедливости, люди начинают дискриминировать наиболее благополучных, и возникает замкнутый круг, рассуждает SvD.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
144489
Найдено материалов: 131
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Postimees: возможен ли в Эстонии русский президент?

В Эстонии не утихают обсуждения вокруг откровенной речи поэта и хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации русскоязычного населения этой страны. «Девушку с большими мечтами» критикуют за ее неслыханную смелость и... кокетство.

32930
Здание Парламента Эстонии в Таллине

Речь Светы Григорьевой: «звонок будильника» для Эстонии (Postimees)

Postimees опросил успешных русскоговорящих политиков, чтобы выяснить их мнение о речи эстонского хореографа Светы Григорьевой. Она заявила, что человек с русскими именем и корнями добиться в Эстонии серьезных высот не может. Одни восприняли ее слова в штыки, другие видят в случившемся определенный прорыв и вызов.

104798
Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

ERR: Маша, Вера или Света вряд ли станут президентом Эстонии

Эстония далека от государства, граждане которого имеют равные права. Унижение женщин, молодежи, меньшинств, иностранных студентов, трудовых мигрантов и работодателей — для этой страны привычное дело. Так считает эстонский хореограф Светлана Григорьева. Ей удалось выступить с критической речью на президентском приеме по случаю Дня Независимости Эстонии.

92848
Советский паспорт

El País: Москва защищает русских на Западе, а как насчет Белоруссии?

Автор задается вопросом: как Россия защищает права соотечественников за рубежом? Поддержка Россией Донбасса или прав русских в Прибалтике известна на весь мир. А как насчет Белоруссии, Абхазии, Туркменистана? Автор объясняет пассивность Москвы в этих дружественных странах нежеланием портить с ними отношения.

223001
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Еспресо: российские прихвостни против украинского языка

Ситуация на Украине

Украинские националисты продолжают отказывать русским в праве говорить на своем языке на Украине. Они договорились до того, что в этой стране якобы вообще нет русских, а проживают русскоговорящие украинцы. Автор подвергает оголтелой критике обоснованное заявление Совфеда РФ о нарушении прав русскоязычного населения на Украине и соответствующие шаги депутатов Рады в защиту русского языка.

152758
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

236356
Дворники-гастарбайтеры

Болгарские читатели: почему в России нет расизма

Комменты жгут

«Дневник» публикует видео-интервью с женщиной из Киргизии, работающей в России. Разговор идет о якобы существующих проблемах с «дискриминацией гастарбайтеров». Болгарские читатели подвергают сомнению слова женщины и отмечают, что в России расизма нет, а негативное отношение к мигрантам можно встретить везде.

6235234
Флаг Швеции в поле

GP: шведский флаг — символ многовекового гнета

Гримасы политкорректности

Шведский исследователь в статье в Göteborgs-Posten заявляет, что флаг Швеции — символ дискриминации и «многовекового религиозного гнета». Он считает, что было бы неплохо его сменить. У читателей это абсурдное предложение не находит поддержки — они обвиняют автора в «политкорректном нытье» и провокации.

147042
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Обозреватель: Кремль лоббирует статус русского языка на Украине

Ситуация на Украине

КС Украины 7 июля начал рассматривать принятый год назад закон о языке. Судьи должны определить, не нарушает ли он права украинцев, которые говорят на языках нацменьшинств, и не дискриминирует ли русский язык. Почему после почти 30 лет независимости языковой вопрос на Украине до сих пор вызывает споры. Автор в стиле украинской пропаганды видит в этом «руку Кремля».

253603
Участник акции протеста в Комптоне, штат Калифорния

SvD: в Калифорнии легализуют расизм

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Один из самых странных парадоксов нашего времени: те, кто называет себя борцами с расизмом, делают все возможное, чтобы обеспечить условия для расовой дискриминации. Чтобы добиться мнимой справедливости, люди начинают дискриминировать наиболее благополучных, и возникает замкнутый круг, рассуждает SvD.

144489