ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

договор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Газокомпрессорная станция

Interia: Польша может остаться без транзита российского газа

Газовый поток в Европу

Заканчивается действие договора на транзит газа через польскую территорию по Ямальскому газопроводу. Новых договоренностей нет. А у Газпрома есть возможность гибко подходить к выбору транзитных маршрутов. Польшу беспокоит, не будет ли решение россиян своего рода политическим комментарием к российско-польским отношениям?

Interia logoInteria, Польша
3216241
Американский самолет-разведчик Lockheed U-2

TAC: чего хотят враги Договора по открытому небу? Бесконтрольной гонки вооружений

Автор выражает беспокойство планами администрации США выйти из Договора по открытому небу. Этот Договор, идею которого подал когда-то прошедший страшные войны президент-генерал Эйзенхауэр, позволяет враждующим странам совершать наблюдательные облеты на взаимной основе. Цель — убедиться, что сосед не готовит агрессию.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
92195
Президент США Дональд Трамп на военной базе Форт-Драм в штате Нью-Йорк. 13 августа 2018

Асахи: подписанный договор с США еще не означает их покровительство

Япония, руководствуясь договором о безопасности с США, считает, что ее должна защищать «самая сильная в мире американская армия». Но на деле такая трактовка договора может быть очень опасной. Военный обозреватель Дзюн Китамура объясняет, почему.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
141953
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Японские СМИ: пора выдернуть американскую занозу

Вчера исполнилось 60 лет со дня подписания японско-американского договора о безопасности. Японские СМИ активно обсуждают эту тему. Одни указывают на ошибку правительства Абэ, который пытается закрыть глаза на недовольство народа, другие говорят о беспокойстве внутри страны и призывают поскорее вынуть эту «занозу».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
612228
Газовое оборудование в Львовской области

Polskie Radio: Россия блефовала, но газовый договор стал победой Украины

Газовый поток в Европу

Каждая из сторон российско-украинских переговоров по транзиту газа может заявить, что добилась определенного успеха, но Киев добился большего. Так считает польский эксперт. Еще он задается вопросом, какое влияние на ход переговоров оказали санкции США.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
286285
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Сербия-НАТО: новое соглашение или новые разногласия? (Печат)

Балканы сегодня и завтра

Сербия продлила действие Индивидуального плана партнерства с НАТО, и автор размышляет — зачем? Он на конкретных примерах показывает, что это партнерство не повышает обороноспособность Сербии, и что лишь сотрудничество с Россией преобразило сербскую армию и вновь сделало ее уважаемой силой.

ПечатПечат, Сербия
21238
Открытие горного газового месторождения во Львовской области

Переговоры по газу: Кремль видит в уступках слабость (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Газпром поднимает ставки в переговорах о поставках газа в Европу через Украину, которые зависят в основном от запуска "Северного потока - 2". Польский эксперт Центра восточных исследований анализирует перспективы переговоров и склоняется к тому, что появится краткосрочное соглашение, выгодное Москве.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
235131
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Россия на Ближнем Востоке: война, нефть и деньги (Myśl Polska)

Ближний Восток и новая игра России

Если Европа, парализованная американским давлением, не способна даже отстоять свои интересы в Иране или Турции, ограничиваясь пустыми заявлениями и неэффективными действиями, то Россия на Ближнем Востоке умело использует свои скромные возможности, пишет польский еженедельник.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
102507
Президент США Дональд Трамп

NYT: о выходе США из Договора по открытому небу

Польза, которую приносит Договор по открытому небу, перевешивает все его недостатки, считает «Нью-Йорк Таймс», однако Дональд Трамп полагает иначе и планирует в очередной раз вывести США из соглашения, которое позволяет поддерживать стабильность в мире. Конгрессмены и эксперты потрясены: как можно вывести страну из такого продуктивного соглашения?

The New York Times logoThe New York Times, США
146439
Работник газопровода Гронау в Германии

Business Insider: Польша уверена, что зимой Россия использует газовый шантаж

Европа в газовых сетях России

Глава Польского нефтегазового концерна в интервью с «Бизнес инсайдер» утверждает, что россияне, стремясь добиться выгодных для себя условий поставок газа через Украину, могут применить политику перекрытия вентилей. И тогда Польшу ждет холодная зима. Западная Европа все больше зависит от российского газа, а Польша стремится от нее освободиться и уже сейчас видит себя важным европейским газовым хабом.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
3912794
Найдено материалов: 34
Газокомпрессорная станция

Interia: Польша может остаться без транзита российского газа

Газовый поток в Европу

Заканчивается действие договора на транзит газа через польскую территорию по Ямальскому газопроводу. Новых договоренностей нет. А у Газпрома есть возможность гибко подходить к выбору транзитных маршрутов. Польшу беспокоит, не будет ли решение россиян своего рода политическим комментарием к российско-польским отношениям?

3216241
Американский самолет-разведчик Lockheed U-2

TAC: чего хотят враги Договора по открытому небу? Бесконтрольной гонки вооружений

Автор выражает беспокойство планами администрации США выйти из Договора по открытому небу. Этот Договор, идею которого подал когда-то прошедший страшные войны президент-генерал Эйзенхауэр, позволяет враждующим странам совершать наблюдательные облеты на взаимной основе. Цель — убедиться, что сосед не готовит агрессию.

92195
Президент США Дональд Трамп на военной базе Форт-Драм в штате Нью-Йорк. 13 августа 2018

Асахи: подписанный договор с США еще не означает их покровительство

Япония, руководствуясь договором о безопасности с США, считает, что ее должна защищать «самая сильная в мире американская армия». Но на деле такая трактовка договора может быть очень опасной. Военный обозреватель Дзюн Китамура объясняет, почему.

141953
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Японские СМИ: пора выдернуть американскую занозу

Вчера исполнилось 60 лет со дня подписания японско-американского договора о безопасности. Японские СМИ активно обсуждают эту тему. Одни указывают на ошибку правительства Абэ, который пытается закрыть глаза на недовольство народа, другие говорят о беспокойстве внутри страны и призывают поскорее вынуть эту «занозу».

612228
Газовое оборудование в Львовской области

Polskie Radio: Россия блефовала, но газовый договор стал победой Украины

Газовый поток в Европу

Каждая из сторон российско-украинских переговоров по транзиту газа может заявить, что добилась определенного успеха, но Киев добился большего. Так считает польский эксперт. Еще он задается вопросом, какое влияние на ход переговоров оказали санкции США.

286285
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Сербия-НАТО: новое соглашение или новые разногласия? (Печат)

Балканы сегодня и завтра

Сербия продлила действие Индивидуального плана партнерства с НАТО, и автор размышляет — зачем? Он на конкретных примерах показывает, что это партнерство не повышает обороноспособность Сербии, и что лишь сотрудничество с Россией преобразило сербскую армию и вновь сделало ее уважаемой силой.

21238
Открытие горного газового месторождения во Львовской области

Переговоры по газу: Кремль видит в уступках слабость (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Газпром поднимает ставки в переговорах о поставках газа в Европу через Украину, которые зависят в основном от запуска "Северного потока - 2". Польский эксперт Центра восточных исследований анализирует перспективы переговоров и склоняется к тому, что появится краткосрочное соглашение, выгодное Москве.

235131
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Россия на Ближнем Востоке: война, нефть и деньги (Myśl Polska)

Ближний Восток и новая игра России

Если Европа, парализованная американским давлением, не способна даже отстоять свои интересы в Иране или Турции, ограничиваясь пустыми заявлениями и неэффективными действиями, то Россия на Ближнем Востоке умело использует свои скромные возможности, пишет польский еженедельник.

102507
Президент США Дональд Трамп

NYT: о выходе США из Договора по открытому небу

Польза, которую приносит Договор по открытому небу, перевешивает все его недостатки, считает «Нью-Йорк Таймс», однако Дональд Трамп полагает иначе и планирует в очередной раз вывести США из соглашения, которое позволяет поддерживать стабильность в мире. Конгрессмены и эксперты потрясены: как можно вывести страну из такого продуктивного соглашения?

146439
Работник газопровода Гронау в Германии

Business Insider: Польша уверена, что зимой Россия использует газовый шантаж

Европа в газовых сетях России

Глава Польского нефтегазового концерна в интервью с «Бизнес инсайдер» утверждает, что россияне, стремясь добиться выгодных для себя условий поставок газа через Украину, могут применить политику перекрытия вентилей. И тогда Польшу ждет холодная зима. Западная Европа все больше зависит от российского газа, а Польша стремится от нее освободиться и уже сейчас видит себя важным европейским газовым хабом.

3912794