ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

договор СНВ-III

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Сотрудники снимают тент с 152-миллиметровой самоходной артиллерийской установки «Коалиция-СВ»

Оружие России: много шума — и ничего (Focus)

Новая ядерная гонка?

Немецкий журнал «Фокус» подготовил анализ современных видов российского вооружения. Журнал утверждает, что за минувшие годы Россия активно занималась модернизацией ядерного оружия, ВВС, ПВО и спецназа. В то же время уровень развития ВМС и сухопутных войск еще не столь высок. Беспокойство вызывает не наращивание вооружений, а ситуация с договорами об их сдерживании.

Focus logoFocus, Германия
4330103
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Atlantico: Конец ДРСМД — всего лишь верхушка айсберга

Новая ядерная гонка?

Сегодня важно понимать исторический смысл и глобальный масштаб выхода США и России из ДРСМД. Он представляет собой новый этап в разрушении сформировавшейся после холодной войны архитектуры международной безопасности. Жан-Сильвестр Монгренье сказал "Атлантико", что нынешнее время чрезвычайно опасно для западных стран, поскольку они могут потерять гораздо больше других.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
207151
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

NZZ: Россия оплакивает ДРСМД крокодиловыми слезами

Новая ядерная гонка?

Официально Москва сожалеет о заявленном выходе США из договора РСМД. Но это не более чем крокодиловы слезы, пишет Маркус Акерет в «Нойе цюрхер». Россия пытается обвинить Америку в предстоящем развале договора. Однако русские уже давно рассматривают этот договор как исторический пережиток и готовы к прекращению его действия, утверждает автор, ссылаясь на военных экспертов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2710259
Ликвидация ракетных средств Р-12

Relevant: ядерная тень над Европой

Новая ядерная гонка?

Комментируя ситуацию вокруг Договора о РСМД, автор высказывает неутешительное предположение, что он все таки будет разорван. А это — первый шаг к разрушению международной архитектуры контроля над вооружениями, последствия которого для мировой безопасности непредсказуемы.

РелевантРеЛевант, Израиль
152475
Американский оперативно-тактический ракетный комплекс MGM-140 ATACMS с баллистической ракетой малой дальности. Архивное фото

Klassekampen: вся надежда на Путина

Новая ядерная гонка?

За идеей расторжения ДРСМД стоит Джон Болтон, убежден американский эксперт Эндрю Уэбер. Но договор еще можно спасти — для этого нужно организовать встречу Путина и Трампа. На Трампа надежды мало, никто не знает, чего от него ждать. Но Путин — опытный политик, и он лучше владеет темой, чем американский коллега. Только он может предотвратить новую гонку вооружений.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
107439
Горбачев и Рейган во время официального визита президента США в СССР

Der Tagesspiegel: Мир на пути к ядерному безумию

Эксперт по оружию массового поражения Оливер Майер заявил в интервью газете «Тагесшпигель», что считает намерение Трампа выйти из договора о РСМД крайне рискованным. Мы отдаляемся от цели — мира, свободного от ядерного оружия, уверен эксперт. Есть опасение, что и договор СНВ-III об ограничении стратегических вооружений не будет продлен.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
62237
Стрельбы из зенитно-ракетного комплекса "Стрела-10" на всеармейском конкурсе "Чистое небо-2018"

Жэньминь жибао: Почему Трамп занимает жесткую позицию в отношении России?

Новая ядерная гонка?

Вслед за ухудшением американо-российских отношений пропало шаткое доверие, которое основывалось на договоре о сокращении стратегического вооружения, говорится в материале. При этом не стоит отрицать, что после холодной войны США разными методами, в том числе заявлениями о выходе из ДРСМД, нагнетают состояние высокой стратегической напряженности по отношению к России.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
163279
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

Новая ядерная гонка?

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6388251
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

The Times: Трамп заявил о намерении США выйти из ядерного договора с Россией

Трамп заявил, что Россия нарушала соглашение о РСМД и подтвердил решение о выходе из Договора. Россию обвиняют в нарушении с 2014 года, поскольку она создала 9М729 — крылатую ракету наземного базирования, чья дальность превышает установленные в договоре ограничения. Согласно условиям ДРСМД, решение США о выходе из договора вступит в силу через полгода.

логотип the timesThe Times, Великобритания
7215109
Борис Ельцин и Билл Клинтон

Clinton Digital Library: Я решил, кто станет новым президентом России

Представляем перевод телефонного разговора Бориса Ельцина и Билла Клинтона, который состоялся 8 сентября 1999 года. Запись только что опубликована на сайте президентской библиотеки Клинтона. Лидеры России и США обсудили вопросы разоружения, затронули проблему терроризма. И Ельцин порекомендовал Клинтону Владимира Путина как надежного человека и будущего президента.

Clinton Digital LibraryClinton Digital Library, США
5810293
Найдено материалов: 17
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

The Times: Трамп заявил о намерении США выйти из ядерного договора с Россией

Трамп заявил, что Россия нарушала соглашение о РСМД и подтвердил решение о выходе из Договора. Россию обвиняют в нарушении с 2014 года, поскольку она создала 9М729 — крылатую ракету наземного базирования, чья дальность превышает установленные в договоре ограничения. Согласно условиям ДРСМД, решение США о выходе из договора вступит в силу через полгода.

7215109
Запуск ракеты с крейсера «Петр Великий»

Путин бросил вызов США, гонка продолжается

Путин — молод и силен

Путин бросил вызов США, похваставшись новыми ядерным арсеналом: межконтинентальной баллистической ракетой, подводным дроном с ядерным зарядом и крылатой ракетой с ядерной энергетической установкой. Запад притаился в ожидании нового мощнейшего подводного дрона, которым заинтриговал всех глава державы.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

Новая ядерная гонка?

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

6388251
Борис Ельцин и Билл Клинтон

Clinton Digital Library: Я решил, кто станет новым президентом России

Представляем перевод телефонного разговора Бориса Ельцина и Билла Клинтона, который состоялся 8 сентября 1999 года. Запись только что опубликована на сайте президентской библиотеки Клинтона. Лидеры России и США обсудили вопросы разоружения, затронули проблему терроризма. И Ельцин порекомендовал Клинтону Владимира Путина как надежного человека и будущего президента.

5810293
Сотрудники снимают тент с 152-миллиметровой самоходной артиллерийской установки «Коалиция-СВ»

Оружие России: много шума — и ничего (Focus)

Новая ядерная гонка?

Немецкий журнал «Фокус» подготовил анализ современных видов российского вооружения. Журнал утверждает, что за минувшие годы Россия активно занималась модернизацией ядерного оружия, ВВС, ПВО и спецназа. В то же время уровень развития ВМС и сухопутных войск еще не столь высок. Беспокойство вызывает не наращивание вооружений, а ситуация с договорами об их сдерживании.

4330103
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

NZZ: Россия оплакивает ДРСМД крокодиловыми слезами

Новая ядерная гонка?

Официально Москва сожалеет о заявленном выходе США из договора РСМД. Но это не более чем крокодиловы слезы, пишет Маркус Акерет в «Нойе цюрхер». Россия пытается обвинить Америку в предстоящем развале договора. Однако русские уже давно рассматривают этот договор как исторический пережиток и готовы к прекращению его действия, утверждает автор, ссылаясь на военных экспертов.

2710259
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Atlantico: Конец ДРСМД — всего лишь верхушка айсберга

Новая ядерная гонка?

Сегодня важно понимать исторический смысл и глобальный масштаб выхода США и России из ДРСМД. Он представляет собой новый этап в разрушении сформировавшейся после холодной войны архитектуры международной безопасности. Жан-Сильвестр Монгренье сказал "Атлантико", что нынешнее время чрезвычайно опасно для западных стран, поскольку они могут потерять гораздо больше других.

207151
Стрельбы из зенитно-ракетного комплекса "Стрела-10" на всеармейском конкурсе "Чистое небо-2018"

Жэньминь жибао: Почему Трамп занимает жесткую позицию в отношении России?

Новая ядерная гонка?

Вслед за ухудшением американо-российских отношений пропало шаткое доверие, которое основывалось на договоре о сокращении стратегического вооружения, говорится в материале. При этом не стоит отрицать, что после холодной войны США разными методами, в том числе заявлениями о выходе из ДРСМД, нагнетают состояние высокой стратегической напряженности по отношению к России.

163279
Ликвидация ракетных средств Р-12

Relevant: ядерная тень над Европой

Новая ядерная гонка?

Комментируя ситуацию вокруг Договора о РСМД, автор высказывает неутешительное предположение, что он все таки будет разорван. А это — первый шаг к разрушению международной архитектуры контроля над вооружениями, последствия которого для мировой безопасности непредсказуемы.

152475
Встреча главы МИД РФ Сергея Лаврова с Госсекретарем США Джоном Керри

Ключевой договор между США и Россией

В мире, где Корейский полуостров сотрясают ядерные угрозы со стороны КНДР, а президент Соединенных Штатов грозится расторгнуть ядерное соглашение с Ираном, которое, по мнению всего остального мира, работает, есть по крайней мере одна хорошая новость о нераспространении ЯО. Речь идет о важной вехе в отношениях двух крупнейших ядерных держав планеты, хотя о ней и не кричат первые полосы газет.

00