ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

доллар

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Купюры американских долларов

Kayhan: доллар уходит на задворки мировой торговли

Бывший генеральный директор Центробанка Ирана недавно заявил об утрате долларом жизненно важной роли в мировой торговле. По его мнению, доллар скоро перестанет доминировать в международных торговых сделках — как в силу разных политических причин, так и благодаря росту экономической мощи отдельных стран и укреплению их национальных валют. Об этом сообщает «Кайхан».

Логотип KayhanKayhan, Иран
74104
Купюры американских долларов

Sabah: доллару приходит конец

Доллар теряет свое могущество в мире. Количество облигаций США, которые находятся в руках таких стран, как Китай, Россия и Турция, опустилось до самого низкого уровня в истории. Доля доллара в валютных резервах тоже постепенно уменьшается. Барыш Эргин на страницах турецкой «Сабах» намечает основные тенденции мирового финансового рынка без долларовой гегемонии.

Sabah logoSabah, Турция
1823473
Стенд с информацией о новой купюре в 100 юаней на улице в Пекине

Haber7: Россия и Китай готовят болезненный удар по доллару

Россия и Китай заключили соглашение, нацеленное на расширение использования рублей и юаней в двусторонней торговле. Турецкие читатели поддерживают общий курс на отказ от доллара и даже пророчат США крах. Желаю исчезнуть вам с лица земли, американские гяуры! — возмущается один. США уйдут — русские придут, русские уйдут — Китай придет, рассуждает другой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1663098
Денежные купюры США и России

Asharq Al-Awsat: дедолларизация в России провалилась?

Похоже, Россия не смогла преодолеть долларовую зависимость. Во всяком случае она еще не достигла желаемых результатов в соответствии с планом по отказу от доллара и увеличению доли национальных валют в торговых обменах с ключевыми партнерами, такими как Китай, пишет саудовская «Аш-Шарк Аль-Аусат». Исследования выявили обратный эффект — снижение доли национальных валют в платежах.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
123003
Доллар США

Wall Street Journal: доллар могут сбросить с пьедестала

Скоро ли доллар США лишится своего статуса ключевой мировой валюты? Эксперты сходятся во мнении, что нет, и говорят, что любой отход от доллара займет десятилетия. Эта точка зрения свидетельствует об излишней самоуспокоенности. События на валютных рынках за последние полтора года указывают на дедолларизацию, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5731045
Доллары США

Project Syndicate: современные монетарные катастрофы

Современная монетарная теория (СМТ), согласно которой для покрытия расходов страны надо просто напечатать больше денег, выглядит как новый подход к экономической политике. Она стала острой темой для дискуссий и получила поддержку политиков-прогрессистов Америки. Но энтузиастам СМТ стоит прислушаться к урокам Латинской Америки, уверен профессор экономики Себастиан Эдвардс.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
243521
Золотые слитки

NZZ: Россия спит на золоте, как дракон

Российский Центральный банк зажигает! Только в прошлом году он приобрел 274 тонны золота и стал крупнейшим покупателем благородного металла в мире. Но зачем России столько золота? Золото — «самая твердая валюта в мире» и хорошая страховка от колебаний доллара. Россия создает толстую подушку безопасности, хотя приходится экономить на многом, пишет «Нойе цюрхер».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
3630895
Мужчины возле баннера с изображением американского доллара возле обменного пункта

NZZ: прочь от доллара во что бы то ни стало

Сегодня доллар — ведущая мировая валюта, с чем не хотят мириться многие страны. Мотивы для отказа от доллара у них разные, но шансов на успех мало. У доллара много преимуществ, которыми другие валюты сегодня не обладают. «Нойе цюрхер» проанализировала отношение к доллару в разных странах и пришла к выводу, что быстрой смены основной мировой валюты не предвидится.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
3212267
Конверт с долларовыми купюрами

Bloomberg: российские миллионеры предпочитают доллары

В России в вопросе денежных предпочтений лидируют наличные. Спустя три десятилетия после краха коммунизма в стране насчитывается как минимум 163176 миллионеров. Доля наличных денег в их совокупных активах — самая высокая в мире. Она составляет 26%. Это в два с лишним раза больше, чем в Европе, и почти в три раза больше, чем в США, пишет «Блумберг».

Bloomberg logoBloomberg, США
144173
Банкноты номиналом 1 доллар США

NYT: доллар по-прежнему наше все

Вопросы экономики

Автор статьи в американском издании не сомневается в прочности позиций доллара. По его мнению, это является общеизвестной истиной со времен окончания Второй мировой войны. Ни юань, ни даже евро не могут быть надежной альтернативой доллару, утверждает он. И если удовольствоваться только теми фактами, которые приведены в статье, логика рассуждений автора кажется убедительной.

The New York Times logoThe New York Times, США
234331
Найдено материалов: 84
Купюры американских долларов

Kayhan: доллар уходит на задворки мировой торговли

Бывший генеральный директор Центробанка Ирана недавно заявил об утрате долларом жизненно важной роли в мировой торговле. По его мнению, доллар скоро перестанет доминировать в международных торговых сделках — как в силу разных политических причин, так и благодаря росту экономической мощи отдельных стран и укреплению их национальных валют. Об этом сообщает «Кайхан».

74104
Купюры американских долларов

Sabah: доллару приходит конец

Доллар теряет свое могущество в мире. Количество облигаций США, которые находятся в руках таких стран, как Китай, Россия и Турция, опустилось до самого низкого уровня в истории. Доля доллара в валютных резервах тоже постепенно уменьшается. Барыш Эргин на страницах турецкой «Сабах» намечает основные тенденции мирового финансового рынка без долларовой гегемонии.

1823473
Стенд с информацией о новой купюре в 100 юаней на улице в Пекине

Haber7: Россия и Китай готовят болезненный удар по доллару

Россия и Китай заключили соглашение, нацеленное на расширение использования рублей и юаней в двусторонней торговле. Турецкие читатели поддерживают общий курс на отказ от доллара и даже пророчат США крах. Желаю исчезнуть вам с лица земли, американские гяуры! — возмущается один. США уйдут — русские придут, русские уйдут — Китай придет, рассуждает другой.

1663098
Денежные купюры США и России

Asharq Al-Awsat: дедолларизация в России провалилась?

Похоже, Россия не смогла преодолеть долларовую зависимость. Во всяком случае она еще не достигла желаемых результатов в соответствии с планом по отказу от доллара и увеличению доли национальных валют в торговых обменах с ключевыми партнерами, такими как Китай, пишет саудовская «Аш-Шарк Аль-Аусат». Исследования выявили обратный эффект — снижение доли национальных валют в платежах.

123003
Доллар США

Wall Street Journal: доллар могут сбросить с пьедестала

Скоро ли доллар США лишится своего статуса ключевой мировой валюты? Эксперты сходятся во мнении, что нет, и говорят, что любой отход от доллара займет десятилетия. Эта точка зрения свидетельствует об излишней самоуспокоенности. События на валютных рынках за последние полтора года указывают на дедолларизацию, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

5731045
Доллары США

Project Syndicate: современные монетарные катастрофы

Современная монетарная теория (СМТ), согласно которой для покрытия расходов страны надо просто напечатать больше денег, выглядит как новый подход к экономической политике. Она стала острой темой для дискуссий и получила поддержку политиков-прогрессистов Америки. Но энтузиастам СМТ стоит прислушаться к урокам Латинской Америки, уверен профессор экономики Себастиан Эдвардс.

243521
Золотые слитки

NZZ: Россия спит на золоте, как дракон

Российский Центральный банк зажигает! Только в прошлом году он приобрел 274 тонны золота и стал крупнейшим покупателем благородного металла в мире. Но зачем России столько золота? Золото — «самая твердая валюта в мире» и хорошая страховка от колебаний доллара. Россия создает толстую подушку безопасности, хотя приходится экономить на многом, пишет «Нойе цюрхер».

3630895
Мужчины возле баннера с изображением американского доллара возле обменного пункта

NZZ: прочь от доллара во что бы то ни стало

Сегодня доллар — ведущая мировая валюта, с чем не хотят мириться многие страны. Мотивы для отказа от доллара у них разные, но шансов на успех мало. У доллара много преимуществ, которыми другие валюты сегодня не обладают. «Нойе цюрхер» проанализировала отношение к доллару в разных странах и пришла к выводу, что быстрой смены основной мировой валюты не предвидится.

3212267
Конверт с долларовыми купюрами

Bloomberg: российские миллионеры предпочитают доллары

В России в вопросе денежных предпочтений лидируют наличные. Спустя три десятилетия после краха коммунизма в стране насчитывается как минимум 163176 миллионеров. Доля наличных денег в их совокупных активах — самая высокая в мире. Она составляет 26%. Это в два с лишним раза больше, чем в Европе, и почти в три раза больше, чем в США, пишет «Блумберг».

144173
Банкноты номиналом 1 доллар США

NYT: доллар по-прежнему наше все

Вопросы экономики

Автор статьи в американском издании не сомневается в прочности позиций доллара. По его мнению, это является общеизвестной истиной со времен окончания Второй мировой войны. Ни юань, ни даже евро не могут быть надежной альтернативой доллару, утверждает он. И если удовольствоваться только теми фактами, которые приведены в статье, логика рассуждений автора кажется убедительной.

234331