ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

домогательства

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Писатель Стиг Ларссон, Швеция

Nyheter Idag: шведского писателя пытались обвинить в домогательствах в отместку за честность

Гримасы политкорректности

Знаменитый шведский писатель рассказывает, как в разгар движения #MeToo одна из ведущих газет изо всех сил пыталась очернить его, раскопав какие-нибудь порочащие факты. Но провинился литератор лишь в одном — в чересчур смелых мнениях за рамками политкорректности.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
21714
Американский ведущий Шон Хэннити в студии канала FOX

NYT: бойкотируемая и критикуемая телесеть «Фокс Ньюс» все равно лидирует по просмотрам в прайм-тайм

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Флагман либералов и левых активистов New York Times признает успех конкурента — консервативного телеканала Fox News. Несмотря на «компромат» на ведущих канала, Такер Карлсон дает высокие рейтинги. Может быть, потому, что большая часть населения США не приемлет ту симпатию, с которой освещают радикальные протесты CNN и NYT.

The New York Times logoThe New York Times, США
22947
Демонстранты держат плакаты в связи с исчезновением специалиста армии США Ванессы Гильен

The Guardian: убийство девушки и сексуальное насилие в армии США

Поговорим о правах женщин

2 июля были найдены останки Ванессы Гильен со следами насильственной смерти. Военнослужащая с военной базы Форт-Худ в Техасе пропала, после того как сообщила, что подвергается домогательствам со стороны начальства. Жалобы о сексуальном насилии в армии США поступают примерно от каждого третьего военнослужащего.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
356853
Сторонники покойного мэра Сеула Пак Вон-Суна в Сеуле, Южная Корея

Нихон кэйдзай: гибель мэра, сексуальные домогательства и президентские выборы

На прошлой неделе стало известно о смерти мэра Сеула Пак Вон Суна. Полиция проводит расследование. Сообщается, что бывшая секретарша обвинила его в сексуальных домогательствах. Пак Вон Сун был одним из кандидатов в президенты от правящей партии, и в последнее время скандалы вокруг нее – совсем не редкость, отмечает издание.

NikkeiNihon Keizai, Япония
4694
Сотрудники полиции несут тело мэра Сеула Пак Вон Суна

NYT: мэр Сеула свел счеты с жизнью из-за публичного позора

Несколько дней назад мэр Сеула пропал, оставив обращенное к дочери загадочное послание. Перед этим секретарша обвинила его в сексуальном домогательстве. Утром в пятницу политик был обнаружен мертвым, и все говорит о том, что он покончил с собой. Южная Корея имеет самый высокий уровень самоубийств среди стран ОЭСР.

The New York Times logoThe New York Times, США
43732
Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов

DN: этому журналисту в России можно все

Поговорим о правах женщин

Алексей Венедиктов — один из самых известных в России независимых журналистов. При этом он дружит со многими чиновниками и министрами. Такие люди нужны путинской системе, утверждает шведская газета, и именно поэтому ему дозволено больше, чем другим, и даже истории о домогательствах не повредят его репутации.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
589108
Возложение венка к Могиле Неизвестного солдата экс-президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном

Le Monde: Жискара д'Эстена обвинили в сексуальном домогательстве

Журналистка одного из немецких телеканалов Анн-Катрин Штраке обвиняет бывшего президента Франции в сексуальном домогательстве во время интервью в Париже в декабре 2018 года. Почему же журналистка ждала больше года, прежде чем обратиться в суд?

Le Monde logoLe Monde, Франция
532465
Режиссер Илья Хржановский

Участница съемок «Дау»: заставляли рассказывать, со сколькими мужчинами я спала (TAZ)

Поговорим о правах женщин

Российского режиссера Илью Хржановского обвиняют в злоупотреблении властью. Есть подозрения, что в ходе съемок он перешел границы насилия, которое нельзя оправдать принципами художественной достоверности. Участница проекта рассказывает TAZ о «сектантской» атмосфере и домогательствах на съемках.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
92248
Кинопродюсер Харви Вайнштейн и адвокат Донна Ротунно

NYT: женщина-адвокат Харви Вайнштейна считает опасным движение «#Я тоже»

Дело Вайнштейна

«У нас не может быть таких движений, которые лишают нас фундаментальных прав», — сказала Донна Ротунно, которая столкнулась с критикой со стороны феминисток. Культурный маятник, по её мнению, качнулся слишком сильно. Многие ее клиенты считаются виновными, пока не доказана их невиновность.

The New York Times logoThe New York Times, США
132064
Показ Victoria’s Secret в Нью-Йорке

«Ангелы» в аду: женоненавистничество в Victoria's Secret (NYT)

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Расследование The New York Times вскрыло повсеместные издевательства над женщинами в Victoria's Secret, включая домогательства к сотрудницам и моделям. Как выяснилось, «ангелам» гарантирована не только мировая слава, но и систематические унижения. Компания выражает сожаление, но не более того.

The New York Times logoThe New York Times, США
178010
Найдено материалов: 65
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Журналисты Дарья Жук и Фарида Рустамова перед началом заседания комиссии Государственной Думы РФ по этике

В России настало время для своего движения #MeToo

Дело Вайнштейна

Время для #MeToo наконец настало и для России. Для этого потребовалось больше времени, чем обычно требуется во многих других странах, и зачастую ей приходится ориентироваться на пример США. Но феминистская политика внезапно нарушила равновесие в российском парламенте. Представительница МИДа Мария Захарова, которая никогда не поддерживала дружбу с оппозиционными СМИ, рассказала, что Слуцкий приставал и к ней.

00
Леонид Слуцкий

Российского политика обвинили в домогательствах

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Журналистка «Би-би-си» обвинила высокопоставленного российского политика в сексуальных домогательствах во время интервью в его кабинете в Госдуме. Фарида Рустамова стала уже третьей женщиной-журналистом, предъявившей такие обвинения. Это весьма необычно для страны, где движение #MeToo подается чиновниками и СМИ как безумный разгул политической корректности.

00
Реклама в витринах ЦУМа

Феминизм мало привлекателен

Многие в России считают скандал, вызванный сексуальными домогательствами Харви Вайнштейна, несерьезной гламурной проблемой. В России мейнстрим — патриархальное начало и ироничная реакция на дебаты о сексуальном насилии. Российские СМИ с удовольствием писали о французской кинозвезде Катрин Денев, которая на прошлой неделе поддержала право мужчин на приставания.

00
Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов

DN: этому журналисту в России можно все

Поговорим о правах женщин

Алексей Венедиктов — один из самых известных в России независимых журналистов. При этом он дружит со многими чиновниками и министрами. Такие люди нужны путинской системе, утверждает шведская газета, и именно поэтому ему дозволено больше, чем другим, и даже истории о домогательствах не повредят его репутации.

589108
Батальон Каракаль

Haaretz: «Тебе 18, а командир смотрит на твой зад»

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Армия обороны Израиля изо всех сил создает позитивный образ девушки-солдата: во многих рекламных роликах подчеркивается равноправие и отсутствие дедовщины. Но практика показывает обратное. Ройт Шемеш вспоминает сексуальные домогательства, ставшие рутиной, и необходимость не замечать их. Боль от почти двух лет службы обычным солдатом израильской армии она перенесла в танец.

00

Движение #MeToo отражает раскол поколений

Поговорим о правах женщин

Женщины, родившиеся в эру бэби-бума, воспринимали как должное, что мужчины к ним не прислушаются. Женщины, родившиеся на рубеже конца 1990-х и 2000-х, чаще всего выросли в окружении, поддерживающем понятие равенства полов, с ожиданием — которое не всегда оправдывается — что к ним в подобных обстоятельствах будут внимательно прислушиваться.

00
Возложение венка к Могиле Неизвестного солдата экс-президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном

Le Monde: Жискара д'Эстена обвинили в сексуальном домогательстве

Журналистка одного из немецких телеканалов Анн-Катрин Штраке обвиняет бывшего президента Франции в сексуальном домогательстве во время интервью в Париже в декабре 2018 года. Почему же журналистка ждала больше года, прежде чем обратиться в суд?

532465
Концерт Пласидо Доминго в Крокус Сити Холле

El Mundo: девять женщин обвиняют Пласидо Доминго в сексуальных домогательствах

Девять женщин обвинили одного из лучших оперных певцов, директора оперы Лос-Анжелеса Пласидо Доминго в том, что подвергались сексуальным домогательствам с его стороны во время встреч, происходивших в течение трех десятилетий, начиная с конца 80-х годов. Истории этих женщин удивительным образом похожи друг на друга, но ни одна из них не смогла представить каких-либо доказательств, пишет «Мундо».

00