ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

домогательства

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Американский рок-певец Мэрилин Мэнсон

Independent: как не думать о Харви Вайнштейне? Мэрилин Мэнсон влип в такую же историю

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Автор рада, что карьера рок-певца и актера Мэрилина Мэнсона пошла под откос благодаря обвинениям его бывшей. Обвинения касаются событий 14-летней давности, и к ним тотчас присоединились еще четыре дамы. Автор им верит и жалеет об одном: все это заставило ее думать о продюсере-насильнике Харви Вайнштейне.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
142428
Американский кардинал Теодор Маккэррик

El País: три римских первосвященника выгораживали «погоревшего на сексе» кардинала в США

Речь пойдет об одном из крупнейших скандалов в новейшей истории Римско-католической церкви. Критики церкви давно требовали выяснить, что знали сменявшие друг друга понтифики (главы Римско-католической церкви) о сексуальных приставаниях к молодым монахам со стороны кардинала Маккэррика, ныне дискредитированного 90-летнего экс-епископа Вашингтона.

El Pais logoEl País, Испания
202021
Писатель Стиг Ларссон, Швеция

Nyheter Idag: шведского писателя пытались обвинить в домогательствах в отместку за честность

Гримасы политкорректности

Знаменитый шведский писатель рассказывает, как в разгар движения #MeToo одна из ведущих газет изо всех сил пыталась очернить его, раскопав какие-нибудь порочащие факты. Но провинился литератор лишь в одном — в чересчур смелых мнениях за рамками политкорректности.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
21866
Американский ведущий Шон Хэннити в студии канала FOX

NYT: бойкотируемая и критикуемая телесеть «Фокс Ньюс» все равно лидирует по просмотрам в прайм-тайм

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Флагман либералов и левых активистов New York Times признает успех конкурента — консервативного телеканала Fox News. Несмотря на «компромат» на ведущих канала, Такер Карлсон дает высокие рейтинги. Может быть, потому, что большая часть населения США не приемлет ту симпатию, с которой освещают радикальные протесты CNN и NYT.

The New York Times logoThe New York Times, США
22983
Демонстранты держат плакаты в связи с исчезновением специалиста армии США Ванессы Гильен

The Guardian: убийство девушки и сексуальное насилие в армии США

Поговорим о правах женщин

2 июля были найдены останки Ванессы Гильен со следами насильственной смерти. Военнослужащая с военной базы Форт-Худ в Техасе пропала, после того как сообщила, что подвергается домогательствам со стороны начальства. Жалобы о сексуальном насилии в армии США поступают примерно от каждого третьего военнослужащего.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
356934
Сторонники покойного мэра Сеула Пак Вон-Суна в Сеуле, Южная Корея

Нихон кэйдзай: гибель мэра, сексуальные домогательства и президентские выборы

На прошлой неделе стало известно о смерти мэра Сеула Пак Вон Суна. Полиция проводит расследование. Сообщается, что бывшая секретарша обвинила его в сексуальных домогательствах. Пак Вон Сун был одним из кандидатов в президенты от правящей партии, и в последнее время скандалы вокруг нее – совсем не редкость, отмечает издание.

NikkeiNihon Keizai, Япония
4707
Сотрудники полиции несут тело мэра Сеула Пак Вон Суна

NYT: мэр Сеула свел счеты с жизнью из-за публичного позора

Несколько дней назад мэр Сеула пропал, оставив обращенное к дочери загадочное послание. Перед этим секретарша обвинила его в сексуальном домогательстве. Утром в пятницу политик был обнаружен мертвым, и все говорит о том, что он покончил с собой. Южная Корея имеет самый высокий уровень самоубийств среди стран ОЭСР.

The New York Times logoThe New York Times, США
43996
Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов

DN: этому журналисту в России можно все

Поговорим о правах женщин

Алексей Венедиктов — один из самых известных в России независимых журналистов. При этом он дружит со многими чиновниками и министрами. Такие люди нужны путинской системе, утверждает шведская газета, и именно поэтому ему дозволено больше, чем другим, и даже истории о домогательствах не повредят его репутации.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
589124
Возложение венка к Могиле Неизвестного солдата экс-президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном

Le Monde: Жискара д'Эстена обвинили в сексуальном домогательстве

Журналистка одного из немецких телеканалов Анн-Катрин Штраке обвиняет бывшего президента Франции в сексуальном домогательстве во время интервью в Париже в декабре 2018 года. Почему же журналистка ждала больше года, прежде чем обратиться в суд?

Le Monde logoLe Monde, Франция
532492
Режиссер Илья Хржановский

Участница съемок «Дау»: заставляли рассказывать, со сколькими мужчинами я спала (TAZ)

Поговорим о правах женщин

Российского режиссера Илью Хржановского обвиняют в злоупотреблении властью. Есть подозрения, что в ходе съемок он перешел границы насилия, которое нельзя оправдать принципами художественной достоверности. Участница проекта рассказывает TAZ о «сектантской» атмосфере и домогательствах на съемках.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
92259
Найдено материалов: 67
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Журналисты Дарья Жук и Фарида Рустамова перед началом заседания комиссии Государственной Думы РФ по этике

В России настало время для своего движения #MeToo

Дело Вайнштейна

Время для #MeToo наконец настало и для России. Для этого потребовалось больше времени, чем обычно требуется во многих других странах, и зачастую ей приходится ориентироваться на пример США. Но феминистская политика внезапно нарушила равновесие в российском парламенте. Представительница МИДа Мария Захарова, которая никогда не поддерживала дружбу с оппозиционными СМИ, рассказала, что Слуцкий приставал и к ней.

00
Леонид Слуцкий

Российского политика обвинили в домогательствах

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Журналистка «Би-би-си» обвинила высокопоставленного российского политика в сексуальных домогательствах во время интервью в его кабинете в Госдуме. Фарида Рустамова стала уже третьей женщиной-журналистом, предъявившей такие обвинения. Это весьма необычно для страны, где движение #MeToo подается чиновниками и СМИ как безумный разгул политической корректности.

00
Реклама в витринах ЦУМа

Феминизм мало привлекателен

Многие в России считают скандал, вызванный сексуальными домогательствами Харви Вайнштейна, несерьезной гламурной проблемой. В России мейнстрим — патриархальное начало и ироничная реакция на дебаты о сексуальном насилии. Российские СМИ с удовольствием писали о французской кинозвезде Катрин Денев, которая на прошлой неделе поддержала право мужчин на приставания.

00
Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов

DN: этому журналисту в России можно все

Поговорим о правах женщин

Алексей Венедиктов — один из самых известных в России независимых журналистов. При этом он дружит со многими чиновниками и министрами. Такие люди нужны путинской системе, утверждает шведская газета, и именно поэтому ему дозволено больше, чем другим, и даже истории о домогательствах не повредят его репутации.

589124
Батальон Каракаль

Haaretz: «Тебе 18, а командир смотрит на твой зад»

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Армия обороны Израиля изо всех сил создает позитивный образ девушки-солдата: во многих рекламных роликах подчеркивается равноправие и отсутствие дедовщины. Но практика показывает обратное. Ройт Шемеш вспоминает сексуальные домогательства, ставшие рутиной, и необходимость не замечать их. Боль от почти двух лет службы обычным солдатом израильской армии она перенесла в танец.

00

Движение #MeToo отражает раскол поколений

Поговорим о правах женщин

Женщины, родившиеся в эру бэби-бума, воспринимали как должное, что мужчины к ним не прислушаются. Женщины, родившиеся на рубеже конца 1990-х и 2000-х, чаще всего выросли в окружении, поддерживающем понятие равенства полов, с ожиданием — которое не всегда оправдывается — что к ним в подобных обстоятельствах будут внимательно прислушиваться.

00
Возложение венка к Могиле Неизвестного солдата экс-президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном

Le Monde: Жискара д'Эстена обвинили в сексуальном домогательстве

Журналистка одного из немецких телеканалов Анн-Катрин Штраке обвиняет бывшего президента Франции в сексуальном домогательстве во время интервью в Париже в декабре 2018 года. Почему же журналистка ждала больше года, прежде чем обратиться в суд?

532492
Концерт Пласидо Доминго в Крокус Сити Холле

El Mundo: девять женщин обвиняют Пласидо Доминго в сексуальных домогательствах

Девять женщин обвинили одного из лучших оперных певцов, директора оперы Лос-Анжелеса Пласидо Доминго в том, что подвергались сексуальным домогательствам с его стороны во время встреч, происходивших в течение трех десятилетий, начиная с конца 80-х годов. Истории этих женщин удивительным образом похожи друг на друга, но ни одна из них не смогла представить каких-либо доказательств, пишет «Мундо».

00