ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

домогательства

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Граффити с изображением игрока сборной Бразилии по футболу Неймара на стене дома в Казани

Folha: обвинения в изнасиловании предъявлены бразильскому футболисту

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Это очередной рассказ об очередной скандальной истории с обвинениями в изнасиловании. На этот раз обвинения предъявлены бразильскому футболисту Неймару. Автор сообщает подробности и обращает внимание на то, что на защиту Неймара встали правые, а на стороне девушки — левые. Он считает, что этот случай стал частью идеологической войны, в которой правые пытаются нанести удар по феминизму. О человеческой порядочности речи нет.

Folha logoFolha, Бразилия
5591
Вид на микрорайон Сипайлово в Уфе

WP: дело об изнасиловании раскалывает российский город

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Автор «Вашингтон пост» с феминистским жаром рассказывает о том, что в России не защищают женщин от сексуального насилия, и за этим стоит, конечно, Путин. Но есть и ростки сопротивления: это когда 45-летняя полицейская в Челябинске «вдохновляется» #MeToo и подает в суд на своего начальника за сексуальные домогательства. Газета признает, однако, что для полного #MeToo нам надо еще работать и работать.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
366684
Акция протеста против сексуального насилия в Лос-Анджелесе, США

The Spectator: глупое движение #MeToo не улучшило жизнь женщин

Поговорим о правах женщин

Американский журнал рассказывает, что движение #MeToo не улучшило жизнь женщин. В ситуации, когда презумпция невиновности в отношении них не действует, хорошие парни ретируются. А плохие остаются плохими. Женщины вынуждены взаимодействовать с плохими парнями, не замечая, что хорошие парни стали их сторониться. Почему никто еще не забил тревогу, вопрошает автор статьи?

The American Spectator logoThe American Spectator, США
296819
Сторонники Майкла Джексона у здания суда в Санта-Марии, Калифорния

NYT: фанаты Майкла Джексона не сдаются

В Твиттере и Ютубе наиболее активные почитатели Джексона готовы наброситься с руганью на новый документальный фильм, подробно описывающий обвинения Джексона в сексуальном насилии, чтобы защитить доброе имя любимого артиста. При этом в XXI веке нет, пожалуй, более организованного, одержимого и увлечённого фанатского сообщества, чем поклонники Майкла Джексона.

The New York Times logoThe New York Times, США
11211
Президент США Дональд Трамп и вице-президент Майк Пенс

CNN: после поцелуя Трампа ей снятся кошмары

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Действующий президент США снова попал в неловкую ситуацию. На этот раз темнокожая сотрудница его предвыборного штаба обвинила Трампа в том, что во время предвыборной гонки 2016 года он якобы поцеловал ее без ее согласия. Теперь женщина «испытывает серьезное эмоциональное потрясение в связи с тем поцелуем, и ей снятся кошмары», передает «Си-эн-эн».

логотип CNNCNN, США
223117
Альбом Майкла Джексона "Thriller"

«Покидая Неверлэнд»: фильм о Майкле Джексоне повергает в шок (Rolling Stone)

Фильм «Покидая Неверлэнд» выстроен вокруг долгих и подробных интервью с двумя пострадавшими от насилия людьми и начинается с их рассказа о знакомстве с королем поп-музыки Майклом Джексоном. Во время десятиминутного перерыва зрители казались слегка растерянными, а к концу фильма аудитория выглядела совершенно шокированной.

rollingstoneRolling Stone, США
155331
Батальон Каракаль

Haaretz: «Тебе 18, а командир смотрит на твой зад»

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Армия обороны Израиля изо всех сил создает позитивный образ девушки-солдата: во многих рекламных роликах подчеркивается равноправие и отсутствие дедовщины. Но практика показывает обратное. Ройт Шемеш вспоминает сексуальные домогательства, ставшие рутиной, и необходимость не замечать их. Боль от почти двух лет службы обычным солдатом израильской армии она перенесла в танец.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
5726078
Акция в Стокгольме против насилия

NYT: #MeToo — с расследованиями одни проблемы

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Речь идет не только о директоре Си-би-эс Лесли Мунвесе и самой телекомпании. Специалисты, занимающиеся расследованием дел о домогательствах на рабочем месте, сталкиваются с многочисленными препятствиями, пытаясь добраться до фактов, связанных с обвинениями в правонарушениях сексуального характера, отмечает автор статьи.

The New York Times logoThe New York Times, США
62897
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
414381
Кадр из сериала «Романовы»

The Atlantic: не стоит защищать мужчин

Поговорим о правах женщин

Адепты движения #MeToo не намерены успокаиваться. Автор статьи в американском журнале выбрал поводом для разговора пятый эпизод сериала «Романовы». Он — вернее она — напоминает, что режиссера фильма Мэттью Вайнера самого обвиняют в вольностях сексуального характера, и выносит режиссеру свой приговор: от него не стоит ожидать многогранного и тонкого исследования этой проблемы.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
165198
Найдено материалов: 48
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Журналисты Дарья Жук и Фарида Рустамова перед началом заседания комиссии Государственной Думы РФ по этике

В России настало время для своего движения #MeToo

Дело Вайнштейна

Время для #MeToo наконец настало и для России. Для этого потребовалось больше времени, чем обычно требуется во многих других странах, и зачастую ей приходится ориентироваться на пример США. Но феминистская политика внезапно нарушила равновесие в российском парламенте. Представительница МИДа Мария Захарова, которая никогда не поддерживала дружбу с оппозиционными СМИ, рассказала, что Слуцкий приставал и к ней.

00
Леонид Слуцкий

Российского политика обвинили в домогательствах

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Журналистка «Би-би-си» обвинила высокопоставленного российского политика в сексуальных домогательствах во время интервью в его кабинете в Госдуме. Фарида Рустамова стала уже третьей женщиной-журналистом, предъявившей такие обвинения. Это весьма необычно для страны, где движение #MeToo подается чиновниками и СМИ как безумный разгул политической корректности.

00
Реклама в витринах ЦУМа

Феминизм мало привлекателен

Многие в России считают скандал, вызванный сексуальными домогательствами Харви Вайнштейна, несерьезной гламурной проблемой. В России мейнстрим — патриархальное начало и ироничная реакция на дебаты о сексуальном насилии. Российские СМИ с удовольствием писали о французской кинозвезде Катрин Денев, которая на прошлой неделе поддержала право мужчин на приставания.

00
Батальон Каракаль

Haaretz: «Тебе 18, а командир смотрит на твой зад»

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Армия обороны Израиля изо всех сил создает позитивный образ девушки-солдата: во многих рекламных роликах подчеркивается равноправие и отсутствие дедовщины. Но практика показывает обратное. Ройт Шемеш вспоминает сексуальные домогательства, ставшие рутиной, и необходимость не замечать их. Боль от почти двух лет службы обычным солдатом израильской армии она перенесла в танец.

5726078

Движение #MeToo отражает раскол поколений

Поговорим о правах женщин

Женщины, родившиеся в эру бэби-бума, воспринимали как должное, что мужчины к ним не прислушаются. Женщины, родившиеся на рубеже конца 1990-х и 2000-х, чаще всего выросли в окружении, поддерживающем понятие равенства полов, с ожиданием — которое не всегда оправдывается — что к ним в подобных обстоятельствах будут внимательно прислушиваться.

00
Французская актриса Катрин Денёв

Флирт или сексуальная агрессия

Дело Вайнштейна

Скандал вокруг Вайнштейна повлек за собой совершенно справедливое осознание сексуальной агрессии, с которой сталкиваются женщины, в частности в профессиональной среде, где некоторые мужчины злоупотребляют своим положением. Но хэштег #metoo повлек за собой в прессе целую кампанию публичных обвинений людей, которым даже не предоставили возможности оправдаться.

00
Жертвы сексуального насилия духовенства

Католические священники в США растлили 1 000 детей

Епископы в Пенсильвании на протяжении 70 лет скрывали преступления сексуального характера против малолетних, которые совершили 300 священников. Об этом говорится в жутком докладе, опубликованном во вторник. В нем рассказывается о шести из восьми католических епархий штата, а количество выявленных жертв составляет более 1 000 человек. Сексуальные скандалы сотрясают католическую церковь уже более 15 лет.

00
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

414381