ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

доверие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Президент США Джо Байден

Отношение Байдена к Путину: история нелюбви, которую лишь однажды прервала «перезагрузка» (Politico)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор перечисляет известные факты из отношений Путина и Байдена, радуясь «недоверию» Байдена к российскому лидеру. Странное дело: много лет весь мир старался, наоборот, укрепить доверие между СССР и США, считая это доверие важнейшим условием мира на планете Земля. Впрочем, и в этой нелюбви была краткая оттепель: когда Обама начал «перезагрузку», его «вице» Байден вдруг полюбил Путина.

PoliticoPolitico, США
132536
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Северный поток — 2»: доверие к Германии и США серьезно пошатнулось (Forum 24)

Северный поток — 2

Польский политолог в интервью выкладывает все обиды его страны на США и Германию, которые не захотели учитывать польские и украинские интересы в отношении «Северного потока — 2». У американцев изменились приоритеты, а немцы попались на удочку Путина. Что остается делать гордой Польше? Продолжать всех увещевать, что она была права.

forum24Forum24, Чехия
3615272
Акция протеста оппозиции в Ереване

Соцопрос: армяне не доверяют ни Пашиняну, ни оппозиции (Zham)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Данные соцопроса указывают на то, что в Армении возник серьезный морально-психологический кризис, пишет автор. И действительно, цифры поражают. Основная часть общества не доверяет сегодняшним властям, но и не видит альтернативы Пашинану. Но самое удивительное, какой процент населения считает первоочередной проблемой Карабах.

ЖамZham, Армения
111672
Президент США Джо Байден

Опрос Gallup: беспрецедентный раскол американского общества

Противостояние Трампа и Байдена

Gallup сообщает о результатах первого телефонного опроса об отношении американцев к недавно вступившему в должность президенту. Авторы исследования отмечают беспрецедентный раскол американского общества по партийному признаку. Опрос выявил крайне высокие уровни доверия и недоверия населения к Джо Байдену.

The Gallup Organization logoGallup, США
63855
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Seznam zprávy: заполучить доверие россиян к вакцине оказалось сложнее, чем оккупировать Крым

Коронавирус в России

Российское общество не в восторге от идеи вакцинироваться, и для Кремля это может стать серьезной проблемой, считает автор, называя отношение россиян к отечественной вакцине индикатором доверия режиму. Он уводит вопрос вакцинации в политическую плоскость, стараясь дискредитировать и российскую вакцину, и действия властей.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
5010787
Кандидат в президенты США Джо Байден

Project Syndicate: можно ли доверять Америке Джо Байдена?

США теряют влияние

Со ссылкой на международные опросы автор утверждает, что мягкая сила привлекательности Америки резко снизилась за время президентства Трампа. Он задается вопросом, сможет ли Джо Байден восстановить это доверие, и предупреждает, что перед страной возникла другая, намного более глубокая проблема.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
123532
Memes, el efecto colateral de la nueva vacuna rusa contra el Covid-19

El Universal предлагает мемы про вакцину: «Принял? Как себя чувствуешь?» — «Как будто сейчас СССР восстановлю!»

В Мексике известие о создании «антиковидной» вакцины в России восприняли с юмором. Похоже, Путин в западном полушарии давно превратился в былинного героя, со всеми магическими атрибутами — от шпионской шапки-невидимки до чудо-лекарства. Только если в Северной Америке он ездит на злых медведях, то в Южной — на добрых.

El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
137991
Матрешки с изображением президента США Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель

CNN: уводя войска от Меркель, Трамп льет воду на мельницу Путина

Президент Трамп

Автор, работая на оппозиционное к президенту Трампу СМИ, ставит ему в вину вывод войск из ФРГ. А еще Трамп слишком груб с Меркель и слишком вежлив с Путиным. Результатом может стать катастрофа - крушение НАТО. Хотя такой подход страдает преувеличением роли грубости в истории, автор проводит его с остроумием.

логотип CNNCNN, США
152545
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Dnes.dir.bg: россияне утратили все иллюзии по поводу Запада

Российская политика на пороге перемен

Голосование на референдуме в России было не столько вопросом к народу, доверяет ли он президенту Путину, сколько «плебисцитом недоверия к миру», считает болгарский профессор. У россиян нет иллюзий по поводу Путина, а кроме того, они утратили все свои иллюзии по поводу Запада. Путин должен найти образ будущего России.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
3924743
Ситуация у больницы в Коммунарке

Aktuálně: россияне уверены в победе над вирусом и готовятся к военному параду

Пандемия коронавируса

Этих людей разделяют тысячи километров, и их слова зачастую свидетельствуют о сложной ситуации, в которой некоторые из них жили еще до коронавируса. Однако они не впали в уныние и уверены, что справятся. Россияне, украинцы, казахи и узбеки рассказали «Актуалне», как переживают пандемию.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
163586
Найдено материалов: 45
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Россия нарушила Венский договор

Учения «Запад-2017»

НАТО готовится анализировать российские учения «Запад». Уже понятно, что они нарушили Венский договор, констатирует представитель НАТО и подчеркивает, что учения были «значительно более масштабными», чем прежние учения, и более масштабными, чем Россия заявляла ранее. Альянс подтверждает также, что на учениях отрабатывалось нападение с применением ядерного оружия.

00
Президент РФ Владимир Путин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Насколько велико могущество Путина?

Президент Путин

Российские либералы, независимые аналитики и оппозиционеры в отчаянии от того, насколько односторонне на Западе изображается Россия. Они считают, что западные СМИ делают Путина могущественнее, чем он есть на самом деле. Образ путинской России, который западные СМИ рисуют в течение последних 18 месяцев, настолько искажен, что даже антипутински настроенные читатели в России шокированы.

00
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

00
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Seznam zprávy: заполучить доверие россиян к вакцине оказалось сложнее, чем оккупировать Крым

Коронавирус в России

Российское общество не в восторге от идеи вакцинироваться, и для Кремля это может стать серьезной проблемой, считает автор, называя отношение россиян к отечественной вакцине индикатором доверия режиму. Он уводит вопрос вакцинации в политическую плоскость, стараясь дискредитировать и российскую вакцину, и действия властей.

5010787
Президент РФ Владимир Путин на борту парусного судна "Надежда" в Сочи

Падение рейтинга Путина: чего стоит опасаться

Президент Путин

Основная опасность для Путина не в падении рейтинга. Если элиты вокруг него решат, что он ведет страну в никуда и они из-за этого теряют свои капиталы, они начнут думать о совершении дворцового переворота. Тогда это станет по-настоящему опасно для Путина. Но никак не из-за настроений российских граждан, которые мало что меняют.

00
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

NYT: что произошло на российском ракетном полигоне?

Новая ядерная гонка?

Кремль хранит молчание по поводу взрыва, произошедшего на ракетном полигоне на севере России. Поэтому информацию по крупицам собирает американская разведка, а американская газета клеймит позором Россию за "глупую прихоть — желание раздувать постсоветскую холодную войну". Впрочем, это не ново: то передергивание фактов, то "страшилка", что Кремль скоро исчерпает кредит доверия жителей России.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Уступки Путин не любит

Французское общественное мнение — самое русофильское в Европе, поэтому оно больше всего стремилось к возобновлению отношений с Путиным. Во время президентской кампании Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен, Франсуа Фийон не скрывали своих хороших отношений с российским президентом. И никто их не осуждал. Эммануэль Макрон протянул ему руку: это очень тонко с его стороны.

00
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Dnes.dir.bg: россияне утратили все иллюзии по поводу Запада

Российская политика на пороге перемен

Голосование на референдуме в России было не столько вопросом к народу, доверяет ли он президенту Путину, сколько «плебисцитом недоверия к миру», считает болгарский профессор. У россиян нет иллюзий по поводу Путина, а кроме того, они утратили все свои иллюзии по поводу Запада. Путин должен найти образ будущего России.

3924743
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Северный поток — 2»: доверие к Германии и США серьезно пошатнулось (Forum 24)

Северный поток — 2

Польский политолог в интервью выкладывает все обиды его страны на США и Германию, которые не захотели учитывать польские и украинские интересы в отношении «Северного потока — 2». У американцев изменились приоритеты, а немцы попались на удочку Путина. Что остается делать гордой Польше? Продолжать всех увещевать, что она была права.

3615272