ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

доверие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

The New York Times logoThe New York Times, США
02925
Билл Клинтон и Борис Ельцин на террасе Королевского дворца в Неаполе, 1994 год

Sohu: Тогда Россия и США дружили, а не как сейчас

Недавно были рассекречены телефонные разговоры Бориса Ельцина и Билла Клинтона. В те времена отношения двух лидеров находились на высоком уровне доверия. Ельцин даже рассказал о своем будущем преемнике — Путине. Тогда Клинтону казалось, что он лучшая кандидатура на этот пост, в отличие от Зюганова, который мечтал вернуть Крым. Однако Путин не оправдал их ожидания и разрушил отношения с США, пишет китайское издание «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
03107
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Die Welt: Рубль в свободном падении

Херманнус Пфайффер вспоминает в газете Die Welt причины финансового кризиса и последовавшего дефолта в России 20 лет назад. Он признает, что «режим спокойствия» при новом президенте Владимире Путине стабилизировал государство, экономику и отношения собственности. Вот почему, по мнению журналиста, большинство россиян по-прежнему доверяют Путину.

Die Welt logoDie Welt, Германия
06816
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
06328
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
03554
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Встреча Путин-Трамп будет способствовать росту доверия

Встреча, которой боялись

Встреча президентов России и США может помочь восстановить более или менее приемлемый уровень доверия, и тогда можно будет наметить шаги, которые помогут сторонам возобновить сотрудничество на международных площадках. Отношения Москвы и Вашингтона находятся в кризисном состоянии, но сложившаяся напряженность не имеет объективных причин.

El Pais logoEl País, Испания
0973
Президент РФ Владимир Путин на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Путин и «мать всех кризисов»

Россия и Запад

Выступление Путина на Петербургском экономическом форуме указало нам на то, что политика санкций заняла видное место во всем аппарате протекционистских мер США, направленных на превращение этих инициатив в «протекционистскую политику». Та в свою очередь приобретает чисто политическое измерение и становится частью общей нелегитимной американской политики сдерживания.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
04492
Президент РФ Владимир Путин на борту парусного судна "Надежда" в Сочи

Падение рейтинга Путина: чего стоит опасаться

Президент Путин

Основная опасность для Путина не в падении рейтинга. Если элиты вокруг него решат, что он ведет страну в никуда и они из-за этого теряют свои капиталы, они начнут думать о совершении дворцового переворота. Тогда это станет по-настоящему опасно для Путина. Но никак не из-за настроений российских граждан, которые мало что меняют.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
06701

Почему Путин становится все моложе и моложе?

Президент Путин

Существенная разница между Путиным и его западными коллегами заключается в том, что его отличает непринужденное, естественное поведение. Путин намного спокойнее, расслабленнее и даже приятнее. И несмотря на оказываемое на него огромное давление, он сумел лучше организовать работу, чтобы распределить давление между собой и другими.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
029541
Вид на Хельсинки из окна отеля

Финляндия: свободная, безопасная и довольная

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В прошлом году, через 100 лет после обретения независимости, Финляндия заняла ведущее место в ряде международных индексов как самая стабильная и безопасная страна с наиболее эффективным управлением. После войны ее экономика росла со скоростью, сравнимой разве что с японской. Из всех своих слов самым непереводимым финны считают «sisu» — мужественное упорство вопреки всем трудностям.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
05861
Найдено материалов: 18
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

02925
Билл Клинтон и Борис Ельцин на террасе Королевского дворца в Неаполе, 1994 год

Sohu: Тогда Россия и США дружили, а не как сейчас

Недавно были рассекречены телефонные разговоры Бориса Ельцина и Билла Клинтона. В те времена отношения двух лидеров находились на высоком уровне доверия. Ельцин даже рассказал о своем будущем преемнике — Путине. Тогда Клинтону казалось, что он лучшая кандидатура на этот пост, в отличие от Зюганова, который мечтал вернуть Крым. Однако Путин не оправдал их ожидания и разрушил отношения с США, пишет китайское издание «Соху».

03107
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Die Welt: Рубль в свободном падении

Херманнус Пфайффер вспоминает в газете Die Welt причины финансового кризиса и последовавшего дефолта в России 20 лет назад. Он признает, что «режим спокойствия» при новом президенте Владимире Путине стабилизировал государство, экономику и отношения собственности. Вот почему, по мнению журналиста, большинство россиян по-прежнему доверяют Путину.

06816
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

06328
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

03554
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Встреча Путин-Трамп будет способствовать росту доверия

Встреча, которой боялись

Встреча президентов России и США может помочь восстановить более или менее приемлемый уровень доверия, и тогда можно будет наметить шаги, которые помогут сторонам возобновить сотрудничество на международных площадках. Отношения Москвы и Вашингтона находятся в кризисном состоянии, но сложившаяся напряженность не имеет объективных причин.

0973
Президент РФ Владимир Путин на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Путин и «мать всех кризисов»

Россия и Запад

Выступление Путина на Петербургском экономическом форуме указало нам на то, что политика санкций заняла видное место во всем аппарате протекционистских мер США, направленных на превращение этих инициатив в «протекционистскую политику». Та в свою очередь приобретает чисто политическое измерение и становится частью общей нелегитимной американской политики сдерживания.

04492
Президент РФ Владимир Путин на борту парусного судна "Надежда" в Сочи

Падение рейтинга Путина: чего стоит опасаться

Президент Путин

Основная опасность для Путина не в падении рейтинга. Если элиты вокруг него решат, что он ведет страну в никуда и они из-за этого теряют свои капиталы, они начнут думать о совершении дворцового переворота. Тогда это станет по-настоящему опасно для Путина. Но никак не из-за настроений российских граждан, которые мало что меняют.

06701

Почему Путин становится все моложе и моложе?

Президент Путин

Существенная разница между Путиным и его западными коллегами заключается в том, что его отличает непринужденное, естественное поведение. Путин намного спокойнее, расслабленнее и даже приятнее. И несмотря на оказываемое на него огромное давление, он сумел лучше организовать работу, чтобы распределить давление между собой и другими.

029541
Вид на Хельсинки из окна отеля

Финляндия: свободная, безопасная и довольная

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В прошлом году, через 100 лет после обретения независимости, Финляндия заняла ведущее место в ряде международных индексов как самая стабильная и безопасная страна с наиболее эффективным управлением. После войны ее экономика росла со скоростью, сравнимой разве что с японской. Из всех своих слов самым непереводимым финны считают «sisu» — мужественное упорство вопреки всем трудностям.

05861