ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эффективность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Российская вакцина против COVID-19 "Спутник V" ("Гам-КОВИД-Вак")

El Universal: Спутник V эффективен против британского штамма

Гонка вакцин

Мексиканское издание обращает внимание на сообщение Роспотребнадзора о том, как проверялась эффективность российских вакцин «Спутник V» и «ЭпиВакКорона» против британского штамма коронавируса. Особо отмечается, что «Спутник V» сейчас зарегистрирован в 26 странах.

El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
63781
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V"

DeníkN: «Спутник V» в исследовании выглядит очень достойно

Гонка вакцин

Результаты российского исследования о вакцине «Спутник V», опубликованные авторитетным журналом «Ланцет», выглядят отлично. Однако врач и биохимик Ян Трнка не советует Чехии бежать впереди Европейского агентства лекарственных средств и пускаться в одиночное плаванье. «Могут выясниться вещи, которых в исследовании нет», — предупреждает он.

DenniknDenikN, Чехия
73732
Солдаты в Мьянме

PS: американские санкции служат интересам Китая

Санкции: кто кого

Попытки США наказать Мьянму санкциями будут ошибкой, уверен автор. Он убедительно доказывает свою правоту и напоминает американским политикам, как санкции вынудили Россию развернуться к Китаю, в результате чего два естественных соперника превратились в тесных стратегических партнёров.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31796
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

Milliyet: Турция должна получить «Спутник V» незамедлительно

Гонка вакцин

Автор считает, что Турция должна получить «Спутник V» раньше стран ЕС, которые взволнованы перебоями вакцинации, а впечатляющие результаты третьей фазы исследований сняли все вопросы относительно его эффективности. Обозреватель Milliyet не знает, запросили ли турецкие власти этот препарат, но он уверен, что в очереди турки должны стоять первые, хотя бы даже из-за С-400.

Milliyet logoMilliyet, Турция
125274
Старт вакцинации от коронавируса в ДНР и ЛНР

FT: «Спутник V» прошел третью фазу испытаний, открывая путь к спасению 1,4 миллиарда человек

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» прошла последнюю фазу испытаний, показав эффект в 91,6%, что считается отличным результатом. Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), профинансировавший ее создание, заявляет, что Москва в этом году надеется изготовить 1,4 миллиарда доз. Заказы сыплются из огромных стран — Китая, Бразилии, Индии, Мексики.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
8035900
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Le Figaro: институт Пастера временно вышел из гонки вакцин, но не прекращает исследования

Гонка вакцин

Знаменитый французский институт Пастера, в свое время много сделавший для борьбы с множеством заболеваний, вынужден прекратить испытания свой вакцины от covid-19. Причина — недостаточная эффективность продукта, который пока не идет в сравнение с американо-британскими, китайскими и российскими аналогами. Но европейские медики не собираются превращаться музейщиков. Есть новые идеи.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
61583
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

Science: китайская вакцина дает эффективность всего 50%, опасаются бразильские ученые

Гонка вакцин

Неужели китайская вакцина от фирмы «Синовак Биотек» отстает на финишной прямой мировой гонки вакцин? Данные бразильских ученых о том, что эффективность этой вакцины не дотягивает до объявленных первоначально 78%, оставляет китайский продукт далеко позади тройки лидеров. У них, включая «Спутник V», результат близок к 90%.

Science logoScience, США
163106
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
22775
Госпиталь для больных COVID-19 в ГКБ № 15 имени О. М. Филатова

Жива и здравствует

Каким будет мир после пандемии?

Авторы статьи, опубликованной в журнале Economist, рассуждают о самой животрепещущей на сегодняшний день отрасли — о здравоохранении. О ней в связи с коронавирусом мир вдруг вынужденно вспомнил. Economist констатирует: сложная и самая инертная отрасль в мире обретает себя заново.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31053
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

ABC: российская вакцина сможет храниться при нулевой температуре

Гонка вакцин

В статье сообщается о преимуществах вакцины «Спутник V» по сравнению с западными, условиях ее хранения, а также о том, когда ее начнут производить и в каких странах. При этом отмечается, что российская вакцина была встречена другими странами со скептицизмом, и объясняется, почему.

ABC ColorABC Color, Парагвай
72597
Найдено материалов: 41
Российская вакцина против COVID-19 "Спутник V" ("Гам-КОВИД-Вак")

El Universal: Спутник V эффективен против британского штамма

Гонка вакцин

Мексиканское издание обращает внимание на сообщение Роспотребнадзора о том, как проверялась эффективность российских вакцин «Спутник V» и «ЭпиВакКорона» против британского штамма коронавируса. Особо отмечается, что «Спутник V» сейчас зарегистрирован в 26 странах.

63781
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V"

DeníkN: «Спутник V» в исследовании выглядит очень достойно

Гонка вакцин

Результаты российского исследования о вакцине «Спутник V», опубликованные авторитетным журналом «Ланцет», выглядят отлично. Однако врач и биохимик Ян Трнка не советует Чехии бежать впереди Европейского агентства лекарственных средств и пускаться в одиночное плаванье. «Могут выясниться вещи, которых в исследовании нет», — предупреждает он.

73732
Солдаты в Мьянме

PS: американские санкции служат интересам Китая

Санкции: кто кого

Попытки США наказать Мьянму санкциями будут ошибкой, уверен автор. Он убедительно доказывает свою правоту и напоминает американским политикам, как санкции вынудили Россию развернуться к Китаю, в результате чего два естественных соперника превратились в тесных стратегических партнёров.

31796
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

Milliyet: Турция должна получить «Спутник V» незамедлительно

Гонка вакцин

Автор считает, что Турция должна получить «Спутник V» раньше стран ЕС, которые взволнованы перебоями вакцинации, а впечатляющие результаты третьей фазы исследований сняли все вопросы относительно его эффективности. Обозреватель Milliyet не знает, запросили ли турецкие власти этот препарат, но он уверен, что в очереди турки должны стоять первые, хотя бы даже из-за С-400.

125274
Старт вакцинации от коронавируса в ДНР и ЛНР

FT: «Спутник V» прошел третью фазу испытаний, открывая путь к спасению 1,4 миллиарда человек

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» прошла последнюю фазу испытаний, показав эффект в 91,6%, что считается отличным результатом. Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), профинансировавший ее создание, заявляет, что Москва в этом году надеется изготовить 1,4 миллиарда доз. Заказы сыплются из огромных стран — Китая, Бразилии, Индии, Мексики.

8035900
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Le Figaro: институт Пастера временно вышел из гонки вакцин, но не прекращает исследования

Гонка вакцин

Знаменитый французский институт Пастера, в свое время много сделавший для борьбы с множеством заболеваний, вынужден прекратить испытания свой вакцины от covid-19. Причина — недостаточная эффективность продукта, который пока не идет в сравнение с американо-британскими, китайскими и российскими аналогами. Но европейские медики не собираются превращаться музейщиков. Есть новые идеи.

61583
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

Science: китайская вакцина дает эффективность всего 50%, опасаются бразильские ученые

Гонка вакцин

Неужели китайская вакцина от фирмы «Синовак Биотек» отстает на финишной прямой мировой гонки вакцин? Данные бразильских ученых о том, что эффективность этой вакцины не дотягивает до объявленных первоначально 78%, оставляет китайский продукт далеко позади тройки лидеров. У них, включая «Спутник V», результат близок к 90%.

163106
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

22775
Госпиталь для больных COVID-19 в ГКБ № 15 имени О. М. Филатова

Жива и здравствует

Каким будет мир после пандемии?

Авторы статьи, опубликованной в журнале Economist, рассуждают о самой животрепещущей на сегодняшний день отрасли — о здравоохранении. О ней в связи с коронавирусом мир вдруг вынужденно вспомнил. Economist констатирует: сложная и самая инертная отрасль в мире обретает себя заново.

31053
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

ABC: российская вакцина сможет храниться при нулевой температуре

Гонка вакцин

В статье сообщается о преимуществах вакцины «Спутник V» по сравнению с западными, условиях ее хранения, а также о том, когда ее начнут производить и в каких странах. При этом отмечается, что российская вакцина была встречена другими странами со скептицизмом, и объясняется, почему.

72597