ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 319
Судно-трубоукладчик Pioneering Spirit у Берегов Дании

Главред: «Северный поток — 2» грозит Украине миллиардными убытками

Северный поток — 2

Соглашение США и ФРГ по окончанию строительства «Северного потока — 2» вызвало панику на Украине. Взамен за утрату положения монополиста по доставке газа США и ФРГ обещали 1 млрд. долларов инвестиций в Зеленый фонд Украины. Издание «Главред» подозревает, что эти деньги не помогут Украине. Почему же они не заменят газ из РФ? Потому что их разворуют.

ГлавредГлавред, Украина
344846
Нефтяные станки-качалки компании «Татнефть» в Альметьевском районе Республики Татарстан

SvD: смертный приговор нефти не за горами

Что происходит с ценами на нефть?

Сейчас нефть сильно подорожала. Но кривая, отражающая состояние цен на нефть, напоминает ЭКГ тяжелобольного пациента, пишет шведская SvD. Опрошенные газетой эксперты не строят иллюзий — в мировой энергетике грядут большие перемены. Правда, полностью отказаться от нефти удастся нескоро.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
4011259
Лов горбуши во время лососевой путины

VG: русская «зомбуша» угрожает всему живому в реках Норвегии

В мире животных

В Норвегии снова пытаются остановить наплыв горбуши из России. В этом году рыбы пришло особенно много. По словам местных жителей, горбуша не просто вытесняет норвежские виды. Они рисуют ужасные картины: после нереста рыба начинает разлагаться заживо, а потом погибает, и тонны гнилой горбуши загрязняют воду.

логотип VG NettVG, Норвегия
175334
Часовня над источником «Святая вода» в национальном парке «Себежский» в Псковской области

Forskning: леса России помогут решить мировое климатическое уравнение

Вопросы экологии

Ученые выяснили, что площадь лесов в России не уменьшается, как некоторые предостерегали ранее, а растет. Именно в России находятся более пятой части всех лесов планеты. И они могут стать спасением не только для родных регионов, но и для всего мира. Однако есть одно «но», говорит норвежский эколог.

forskningForskning.no, Норвегия
4320525
Озеро Байкал

Expressen: самое глубокое озеро в мире умирает

Вопросы экологии

Шведская журналистка съездила на Байкал. У нее сложилась противоречивая картина. С одной стороны, туризм убивает уникальную экосистему наряду с климатическими изменениями. С другой стороны, без гостей местным жителям зачастую не выжить. Но некоторые уже готовы поступиться доходами, лишь бы спасти озеро.

Expressen logoExpressen, Швеция
167509
Бахчисарайское водохранилище в Крыму

Голод, бедность и пустыня: какой экологи видят Украину через 20 лет (Вести)

Эксперты рассказывают, какие проблемы с экологией на Украине есть сейчас, к каким катаклизмам нужно готовиться и почему власти все реже справляются с местью природы. Неужели Украина через 30 лет станет мини-Сахарой? И почему на Украине раскритиковали предложение Владимира Зеленского высадить миллиард деревьев?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2211004
Вид на вечерний Умео, Швеция

SvD: назван город с самым чистым воздухом в Европе

Вопросы экологии

Европейское агентство по окружающей среде представило отчет о загрязненности воздуха в городах Европы. Сотрудники экологического органа ЕС собрали статистику по 323 европейским городам. Svenska Dagbladet сообщает, в каком городе западной части континента легче всего дышать, а где дела обстоят хуже всего.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114243
Mercedes Benz Fashion Week Russia. День пятый

Вести: как покупать продукты без пакетов — три отличные альтернативы

Отказ от одноразовых упаковок — одна из главных тем этого года. За один поход в супермаркет среднестатистическая семья приносит домой около 15 полиэтиленовых пакетов. Время разложения полиэтиленовых пакетов - от 100 до 500 лет. Так чем же заменить пластиковые пакеты? Ходить за мясом с банкой?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
181794
Наземный стыковочный пункт газопровода «Северный поток — 2» в Любмине

США мобилизуют Европу: конечная цель — Китай, промежуточная — Россия

Северный поток — 2

Президент США Байден вдруг признал, что достройку «Северного потока — 2» остановить нельзя, а санкции против него «контрпродуктивны». Наш обозреватель ищет, что толкнуло его на такую смену позиции. Вряд ли речь со стороны США идет о примирении с Россией, скорее здесь — попытка улучшить отнощения США и ФРГ. При этом возможно, что взамен США захотят антикитайской политики от ФРГ и всего ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122794
Красноярск, Россия

Квоты на выбросы в России: борьба за воздух или сотрясение воздуха? (Eurasianet)

Вопросы экологии

В России эксперимент по квотированию вредных выбросов в атмосферу буксует, а реалистичность его целей вызывает сомнения, утверждает автор американского издания. Однако проект расширяют на всю страну. К чему это приведет?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1699
Найдено материалов: 318
Полигон "Ядрово"

Пропутинский город взорвался от ярости

События этого месяца в маленьком городке, расположенном к северо-западу от Москвы, показывают, что массовый гнев клокочет прямо под гладью терпения русских (судя по всему, бесконечного) по отношению к авторитарным властям. Но они не направят этот гнев против президента Владимира Путина, даже если в их бедах виноваты непосредственно его друзья-миллиардеры.

00
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

РГ: чем мы можем помочь Грете Тунберг?

Вопросы экологии

Более пятисот акций протеста прошли по всей Германии в пятницу, 20 сентября. Люди вышли на улицы в защиту климата. Идею — бастовать по пятницам — придумала в 2018 году шведская школьница Грета Тунберг. Теперь она настолько популярна, что выдвинута на Нобелевскую премию мира и выступает на саммите ООН...

00
Открытие органической  Фермы М2 в Московской области

Smithsonian: отказ от говядины может спасти планету

Вопросы экологии

Лучшим вариантом для всей планеты мог бы стать полный отказ от мяса, но для многих это слишком большая жертва, пишет американский журнал. Однако существует компромисс: можно перестать есть говядину, потому что именно ее производство влечет за собой на удивление сокрушительные последствия.

00
Череп

Необитаемая Земля

Вопросы экологии

Эта статья уже стала самой читаемой за всю историю журнала New York Magazine. Многие назвали ее паникерской, и это не оскорбление. Мы и должны быть в панике! Наша Земля умирает, и мы вместе с ней. Все гораздо хуже, чем вы думаете. Если ваше беспокойство насчет глобального потепления касается в основном повышения уровня моря, то вы видите лишь верхушку айсберга.

00
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Череповецкий металлургический комбинат

Die Presse: новый европейский налог сильнее всего ударит по России

Введение пограничного углеродного налога на импорт в Европе вызовет хаос в международной торговле. А больше всех пострадает Россия: под ударом окажутся ее нефть, газ и сталь, пишет Die Presse. И не только Россия, но и многие другие торговые партнеры Европы заклеймят новый налог как чистый протекционизм.

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

NPR: стенограмма речи Греты Тунберг на Саммите ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Экологическая активистка, 16-летняя Грета Тунберг, в понедельник выступила на Саммите ООН по климату, который прошел в Нью-Йорке. Американское издание представляет полную стенограмму ее речи, начиная с ответа на вопрос о том, какую идею она хотела бы донести до мировых лидеров.

00
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

00
Анналена Бербок

Кандидатка на пост Меркель: есть разногласия из-за России (Bild)

Кандидатка на пост канцлера Германии Анналена Бербок в интервью Bild рассказывает, как изменит жизнь простых немцев, когда придет к власти. Людям придется меньше летать, платить за езду на машине, обходиться без газа из «Северного потока — 2». А собственному мужу Бербок предстоит уйти с работы и сидеть с детьми.

00
39 фабрик "Нестле" участвуют в движении Zero Waste

Кристине никогда ничего не выбрасывает

Вопросы экологии

Фотографии тонн хлама, колыхающегося на волнах, или мертвых китов, подавившихся мусором, многих задевают за живое. Жить, не производя мусор, проще, чем вы думаете, считает 30-летняя Кристине Уллаланн. Безотходный образ жизни требует не так уж много усилий, надо всего лишь следить за собой. Вот несколько советов для тех, кто решил последовать ее примеру.

00