ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Сотрудники полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области" засыпают грунтом площадку полигона для нейтрализации неприятных запахов

Русский город против горы мусора

В России разразился мусорный бунт. Жители Волоколамска устали от того, что по всему городу воняет тухлятиной, а их дети страдают от аллергии. Всем надоело терпеть постоянную головную боль и тошноту. К несчастью, мусор — невероятно доходный бизнес в России, ведь не требуется никаких вложений, чтобы получить прибыль. Достаточно найти место, куда свозить отходы.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
192434
Полигон "Ядрово"

Пропутинский город взорвался от ярости

События этого месяца в маленьком городке, расположенном к северо-западу от Москвы, показывают, что массовый гнев клокочет прямо под гладью терпения русских (судя по всему, бесконечного) по отношению к авторитарным властям. Но они не направят этот гнев против президента Владимира Путина, даже если в их бедах виноваты непосредственно его друзья-миллиардеры.

Bloomberg logoBloomberg, США
19253358
Российские болельщики во время матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами России и Дании

Почему русские — всегда злодеи?

Выборы президента России 2018 года

Президентские выборы? Сфальсифицированы! Атака хакеров в Германии? Это были русские! Покушение с отравлением в Англии? Холодная война! Главный злодей в кино? Конечно, русский! Почему у России на Западе такая плохая репутация? На вопросы отвечает молодой россиянин в Тюбингене. Есть здесь вина и западных СМИ, которые искажают реальную картину и плодят предрассудки.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
7540297
Погрузка труб для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

Аргументы против «Северного потока» несостоятельны

Северный поток — 2

Россия — не изгой, а все аргументы против российского газопровода несостоятельны. Прежде министр Юрген Триттин протестовал против газопровода «Северный поток». Однако в отношении «Северного потока — 2» он свое мнение изменил. А что касается Украины, то ей следует начать вкладывать деньги в свою газовую инфраструктуру, а то все уже разваливается.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2317759
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

На Ямале тепло — это смерть

Широка страна моя родная

Сибирская тундра — морозилка мира. Столетиями она была домом сибирских коренных народов, таких как ненцы, и их оленей. Теперь изменения климата перевернули жизнь в тундре с ног на голову. Все менее суровые зимы — не благо, а смерть. Меняются флора и фауна, оттаивает вечная мерзлота, снова появляется сибирская язва. Но ненцы не хотят уходить из тундры.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
167769
Транзит газа через ГИС "Суджа"

России — деньги, Германии — газ

Газовый поток в Европу

Россия — самый надежный поставщик природного газа. Без Газпрома и других российских предприятий у Германии не будет надежного энергоснабжения. В политическом плане между Западной Европой и Россией сейчас наступил ледниковый период. Но нельзя забывать, что газ будет нужен всегда. И наша взаимозависимость дает нам шанс: нам — газ, России — доходы от его продажи.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4118518
Мороз в Красноярске

Когда города умирают ради секса олигархов

Секс олигарха важнее жизни целого города? Сейчас все обсуждают олигарха Олега Дерипаску и проституток. Но в Сибири, где находятся его предприятия, люди недовольны миллиардером по другим причинам. Красноярск задыхается из-за отравляющего воздух алюминиевого завода Дерипаски. Но как только в Красноярск прибывает президент, небо неожиданно проясняется, и смог исчезает.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
6142877
Дизель-электрический ледокол "Илья Муромец" прибыл на Северный флот

Россия побеждает в Арктике

Полюс притяжения

Сегодня Россия взяла в свои руки инициативу на севере. У нее достаточно ледоколов для транспортировки товаров по Северному морскому пути, и это дает ей большое преимущество. В этом регионе Соединенные Штаты, Канада и Норвегия оказались в отстающих. Китаю же выгодно вкладывать средства в север, поскольку этот путь лучше, чем его длинный аналог через Индийский океан.

advanceAdvance, Хорватия
205825
Болельщик возле Олимпийского стадиона, в котором будет проходить церемония открытия Олимпиады

В Пхёнчхане спорт уже не важен

На Олимпийских играх в Пхёнчхане спорт рискует отойти за второй план. В репортажах СМИ доминирует тема допинга. Растет критика в адрес различных структур МОК. Вот зачем нужна видимость примирения КНДР и Южной Кореи: так все забудут об отстраненных и допущенных русских, об экологических нарушениях, о долгах, о международной напряженности и опасности войны.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
3119358
Перформанс российского художника Андрея Кузькина в Гамбурге

Голый россиянин изображал дерево в Гамбурге

Внимание жителей Гамбурга в четверг привлек странный перфоманс: прямо из земли недалеко от Эльбской филармонии торчала нижняя часть тела обнаженного мужчины. Как выяснилось, это был российский художник-концептуалист Андрей Кузькин, который, по его собственным словам, изображал дерево. В мире должно стать меньше бетона и больше природы, считает Кузькин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
422226
Найдено материалов: 62
Сотрудники полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области" засыпают грунтом площадку полигона для нейтрализации неприятных запахов

Русский город против горы мусора

В России разразился мусорный бунт. Жители Волоколамска устали от того, что по всему городу воняет тухлятиной, а их дети страдают от аллергии. Всем надоело терпеть постоянную головную боль и тошноту. К несчастью, мусор — невероятно доходный бизнес в России, ведь не требуется никаких вложений, чтобы получить прибыль. Достаточно найти место, куда свозить отходы.

192434
Полигон "Ядрово"

Пропутинский город взорвался от ярости

События этого месяца в маленьком городке, расположенном к северо-западу от Москвы, показывают, что массовый гнев клокочет прямо под гладью терпения русских (судя по всему, бесконечного) по отношению к авторитарным властям. Но они не направят этот гнев против президента Владимира Путина, даже если в их бедах виноваты непосредственно его друзья-миллиардеры.

19253358
Российские болельщики во время матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами России и Дании

Почему русские — всегда злодеи?

Выборы президента России 2018 года

Президентские выборы? Сфальсифицированы! Атака хакеров в Германии? Это были русские! Покушение с отравлением в Англии? Холодная война! Главный злодей в кино? Конечно, русский! Почему у России на Западе такая плохая репутация? На вопросы отвечает молодой россиянин в Тюбингене. Есть здесь вина и западных СМИ, которые искажают реальную картину и плодят предрассудки.

7540297
Погрузка труб для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

Аргументы против «Северного потока» несостоятельны

Северный поток — 2

Россия — не изгой, а все аргументы против российского газопровода несостоятельны. Прежде министр Юрген Триттин протестовал против газопровода «Северный поток». Однако в отношении «Северного потока — 2» он свое мнение изменил. А что касается Украины, то ей следует начать вкладывать деньги в свою газовую инфраструктуру, а то все уже разваливается.

2317759
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

На Ямале тепло — это смерть

Широка страна моя родная

Сибирская тундра — морозилка мира. Столетиями она была домом сибирских коренных народов, таких как ненцы, и их оленей. Теперь изменения климата перевернули жизнь в тундре с ног на голову. Все менее суровые зимы — не благо, а смерть. Меняются флора и фауна, оттаивает вечная мерзлота, снова появляется сибирская язва. Но ненцы не хотят уходить из тундры.

167769
Транзит газа через ГИС "Суджа"

России — деньги, Германии — газ

Газовый поток в Европу

Россия — самый надежный поставщик природного газа. Без Газпрома и других российских предприятий у Германии не будет надежного энергоснабжения. В политическом плане между Западной Европой и Россией сейчас наступил ледниковый период. Но нельзя забывать, что газ будет нужен всегда. И наша взаимозависимость дает нам шанс: нам — газ, России — доходы от его продажи.

4118518
Мороз в Красноярске

Когда города умирают ради секса олигархов

Секс олигарха важнее жизни целого города? Сейчас все обсуждают олигарха Олега Дерипаску и проституток. Но в Сибири, где находятся его предприятия, люди недовольны миллиардером по другим причинам. Красноярск задыхается из-за отравляющего воздух алюминиевого завода Дерипаски. Но как только в Красноярск прибывает президент, небо неожиданно проясняется, и смог исчезает.

6142877
Дизель-электрический ледокол "Илья Муромец" прибыл на Северный флот

Россия побеждает в Арктике

Полюс притяжения

Сегодня Россия взяла в свои руки инициативу на севере. У нее достаточно ледоколов для транспортировки товаров по Северному морскому пути, и это дает ей большое преимущество. В этом регионе Соединенные Штаты, Канада и Норвегия оказались в отстающих. Китаю же выгодно вкладывать средства в север, поскольку этот путь лучше, чем его длинный аналог через Индийский океан.

205825
Болельщик возле Олимпийского стадиона, в котором будет проходить церемония открытия Олимпиады

В Пхёнчхане спорт уже не важен

На Олимпийских играх в Пхёнчхане спорт рискует отойти за второй план. В репортажах СМИ доминирует тема допинга. Растет критика в адрес различных структур МОК. Вот зачем нужна видимость примирения КНДР и Южной Кореи: так все забудут об отстраненных и допущенных русских, об экологических нарушениях, о долгах, о международной напряженности и опасности войны.

3119358
Перформанс российского художника Андрея Кузькина в Гамбурге

Голый россиянин изображал дерево в Гамбурге

Внимание жителей Гамбурга в четверг привлек странный перфоманс: прямо из земли недалеко от Эльбской филармонии торчала нижняя часть тела обнаженного мужчины. Как выяснилось, это был российский художник-концептуалист Андрей Кузькин, который, по его собственным словам, изображал дерево. В мире должно стать меньше бетона и больше природы, считает Кузькин.

422226