ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 309
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Россия в Арктике: мультилатерализм а-ля рюс (OSW)

Полюс притяжения

Россия будет использовать свое председательство в Арктическом совете для нормализации отношений с Западом. Совет станет для нее инструментом, чтобы создать впечатление о готовности к конструктивным отношениям, уверяет автор. Однако Москву интересуют в первую очередь природные ресурсы, а Запад якобы озабочен только экологией и климатом.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
61575
В Коми ликвидируют последствия разлива нефтепродуктов

SZ: на севере России произошла очередная экологическая катастрофа

Вопросы экологии

В Коми и Ненецком автономном округе произошла утечка нефти из трубопровода. Нефть окрасила в черный цвет последние льдины, идущие на север по реке Колва. Если утечка достигнет Северного Ледовитого океана, авария перейдет на новый уровень. Российские власти изо всех сил борются с подобными загрязнениями.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
182225
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

MDR: «Северный поток — 2» может спасти наш климат

Вопросы экологии

Некоторым кажется, что транспортировка водорода по «Северному потоку — 2» в будущем — лишь отвлекающий маневр, чтобы достроить газопровод. Но это вполне реалистичный план, пишет MDR. Правда, есть одно «но»: Россия предлагает «голубой» водород, но сможет ли она поставлять более экологичный «зеленый»?

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
163766
Анналена Бербок

Кандидатка на пост Меркель: есть разногласия из-за России (Bild)

Кандидатка на пост канцлера Германии Анналена Бербок в интервью Bild рассказывает, как изменит жизнь простых немцев, когда придет к власти. Людям придется меньше летать, платить за езду на машине, обходиться без газа из «Северного потока — 2». А собственному мужу Бербок предстоит уйти с работы и сидеть с детьми.

Bild logoBild, Германия
7618738
Мужчина в жару занимается скандинавской ходьбой

Süddeutsche: глобальное потепление выгодно Кремлю

Вопросы экологии

В вопросе об изменении климата Кремль видит для себя определенные шансы в случае потепления, пишет автор статьи в Süddeutsche. Потепление в Арктике открывает новые возможности российскому сельскому хозяйству и мореходству. Тем не менее Путин призывает промышленные предприятия «убирать за собой».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
366353
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Асахи: 2021 год – момент истины

Вопросы экологии

22-23 апреля проходит саммит по климату. Изначально международные переговоры по мерам противодействия климатическим изменениям зависели от США и Китая. Сейчас Байден пригласил лидеров 40 стран принять участие в саммите. Некоторые полагают, что с его помощью администрация Байдена сможет произвести впечатление как внутри, так и за пределами США.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4880
Танкер «Проспект Менделеева» в Финском заливе, морской торговый порт Приморска

Yle: Россия строит новый большой порт — но местных жителей не спросили

Вопросы экологии

В Приморске на берегу Финского залива скоро начнется строительство нового большого торгового порта. С одной стороны, порт привлечет инвестиции и обеспечит рабочие места. С другой, местных жителей волнует вопрос экологии: ради строительства приходится вырубать лес и тревожить редких животных.

YleYle, Финляндия
325036
Проект «Трусы как доказательство» в Швейцарии

SZ: зачем по всей Швейцарии закапывают в землю белые трусы

Вопросы экологии

Цюрихский университет запускает необычный проект: по всей стране в землю закапывают белые хлопчатобумажные трусы. Руководитель проекта эколог Марсель ван дер Хейден объясняет немецкой Süddeutsche, в чем смысл эксперимента. Проект «Трусы как доказательство» призван продемонстрировать, насколько важна земля с ее обитателями.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
1824595
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

Жэньминь жибао: «позорное решение» Японии угрожает всему миру

Япония, игнорируя критику как международного сообщества, так и собственных граждан, приняла «позорное решение». Не вдаваясь в подробности, не изучив различные варианты, она выбрала самый простой метод – сбросить сточные воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. И даже поддержка нашлась – в лице США, возмущена «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
92542
Туристы на льду озера Байкал в поселке Листвянка

CNN: ожесточенная битва из-за туризма на «священном Байкале»

Вопросы экологии

Телеканал CNN освещает экологическую ситуацию на озере Байкал. Дело в том, что Байкал стал популярным туристическим местом — в 2019 году его посетили почти два миллиона человек. Авторы считают, что это привело к незаконному строительству отелей и стало причиной загрязнения. Но и это, по их мнению, не единственная угроза Байкалу.

логотип CNNCNN, США
103510
Найдено материалов: 309
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Россия в Арктике: мультилатерализм а-ля рюс (OSW)

Полюс притяжения

Россия будет использовать свое председательство в Арктическом совете для нормализации отношений с Западом. Совет станет для нее инструментом, чтобы создать впечатление о готовности к конструктивным отношениям, уверяет автор. Однако Москву интересуют в первую очередь природные ресурсы, а Запад якобы озабочен только экологией и климатом.

61575
В Коми ликвидируют последствия разлива нефтепродуктов

SZ: на севере России произошла очередная экологическая катастрофа

Вопросы экологии

В Коми и Ненецком автономном округе произошла утечка нефти из трубопровода. Нефть окрасила в черный цвет последние льдины, идущие на север по реке Колва. Если утечка достигнет Северного Ледовитого океана, авария перейдет на новый уровень. Российские власти изо всех сил борются с подобными загрязнениями.

182225
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

MDR: «Северный поток — 2» может спасти наш климат

Вопросы экологии

Некоторым кажется, что транспортировка водорода по «Северному потоку — 2» в будущем — лишь отвлекающий маневр, чтобы достроить газопровод. Но это вполне реалистичный план, пишет MDR. Правда, есть одно «но»: Россия предлагает «голубой» водород, но сможет ли она поставлять более экологичный «зеленый»?

163766
Анналена Бербок

Кандидатка на пост Меркель: есть разногласия из-за России (Bild)

Кандидатка на пост канцлера Германии Анналена Бербок в интервью Bild рассказывает, как изменит жизнь простых немцев, когда придет к власти. Людям придется меньше летать, платить за езду на машине, обходиться без газа из «Северного потока — 2». А собственному мужу Бербок предстоит уйти с работы и сидеть с детьми.

7618738
Мужчина в жару занимается скандинавской ходьбой

Süddeutsche: глобальное потепление выгодно Кремлю

Вопросы экологии

В вопросе об изменении климата Кремль видит для себя определенные шансы в случае потепления, пишет автор статьи в Süddeutsche. Потепление в Арктике открывает новые возможности российскому сельскому хозяйству и мореходству. Тем не менее Путин призывает промышленные предприятия «убирать за собой».

366353
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Асахи: 2021 год – момент истины

Вопросы экологии

22-23 апреля проходит саммит по климату. Изначально международные переговоры по мерам противодействия климатическим изменениям зависели от США и Китая. Сейчас Байден пригласил лидеров 40 стран принять участие в саммите. Некоторые полагают, что с его помощью администрация Байдена сможет произвести впечатление как внутри, так и за пределами США.

4880
Танкер «Проспект Менделеева» в Финском заливе, морской торговый порт Приморска

Yle: Россия строит новый большой порт — но местных жителей не спросили

Вопросы экологии

В Приморске на берегу Финского залива скоро начнется строительство нового большого торгового порта. С одной стороны, порт привлечет инвестиции и обеспечит рабочие места. С другой, местных жителей волнует вопрос экологии: ради строительства приходится вырубать лес и тревожить редких животных.

325036
Проект «Трусы как доказательство» в Швейцарии

SZ: зачем по всей Швейцарии закапывают в землю белые трусы

Вопросы экологии

Цюрихский университет запускает необычный проект: по всей стране в землю закапывают белые хлопчатобумажные трусы. Руководитель проекта эколог Марсель ван дер Хейден объясняет немецкой Süddeutsche, в чем смысл эксперимента. Проект «Трусы как доказательство» призван продемонстрировать, насколько важна земля с ее обитателями.

1824595
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

Жэньминь жибао: «позорное решение» Японии угрожает всему миру

Япония, игнорируя критику как международного сообщества, так и собственных граждан, приняла «позорное решение». Не вдаваясь в подробности, не изучив различные варианты, она выбрала самый простой метод – сбросить сточные воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. И даже поддержка нашлась – в лице США, возмущена «Жэньминь жибао».

92542
Туристы на льду озера Байкал в поселке Листвянка

CNN: ожесточенная битва из-за туризма на «священном Байкале»

Вопросы экологии

Телеканал CNN освещает экологическую ситуацию на озере Байкал. Дело в том, что Байкал стал популярным туристическим местом — в 2019 году его посетили почти два миллиона человек. Авторы считают, что это привело к незаконному строительству отелей и стало причиной загрязнения. Но и это, по их мнению, не единственная угроза Байкалу.

103510