ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономический кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 154
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Апостроф: история Украины — это история кризисов

Ситуация на Украине

Украина за свою 30-летнюю историю пережила несколько экономических кризисов. При этом каждый из этих кризисов отбрасывал страну далеко назад, сводя на нет те незначительные успехи, которые достигались на тернистом пути суверенного становления. «Апостроф» вспомнил, как это было.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
122855
Беспорядки в Джал-эль-Диб, Ливан

NoonPost: Ливан на грани тотального хаоса

Всемирный банк заявил, что экономический кризис в Ливане в дополнение к политическому вакууму войдет в тройку самых серьезных кризисов в мире с середины XIX века. В стране дефицит топлива, беспорядки прокатились по ряду городов, усугубляет ситуацию рост цен из-за падения нацвалюты. Политологи предвещают полный крах государства. Кто спасет Ливан?

NoonpostNoonPost, Египет
11266
Президент РФ В. Путин выступил с обращением к участникам IX Московской конференции по международной безопасности

Al Mayadeen: путь к новому порядку, каким его видит Путин

По данным Европейской комиссии, хотя пандемия и падение цен на нефть сильно ударили по России в 2020 году, снижение ВВП было умеренным. Является ли это показателем того, что Россия выходит из кризиса? По мнению автора, при ответе на этот вопрос нужно учитывать два момента.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
32103
Ашхабад, Туркменистан

Eurasianet: Туркмения едва сводит концы с концами

Некомпетентное управление экономикой становится все сложнее скрывать туркменским властям. Оно приводит к печальным последствиям для простых граждан, говорится в статье. А предоставляемые Ашхабадом цифры «роста» ВВП поражают оторванностью от реальности.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1425440
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Al Araby: что Путин должен предложить Байдену в Сирии

Война за мир в Сирии

Автор уверен, что если Москва сделает правильные шаги в Сирии, она сможет преодолеть экономические трудности и в этой арабской стране, с которыми сталкивается Путин, и в самой России. Но для этого российскому руководству следует направить принципиально новое предложение Вашингтону.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
192174
Иракский ребенок и британский танк на заднем плане недалеко от Басры

Al Araby: почему в Ираке родители убивают своих детей?

Иракские власти встревожены участившимися случаями убийства детей своими же родителями, а возраст жертв варьируется от нескольких дней до 13 лет. Надо сказать, ситуация весьма странная для общества, где семейные ценности всегда стояли во главе угла. С чем связана вспышка насилия в стране, в которую американцы должны были привнести демократию?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
122937
Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

Al Arabiya: Асад признался в своем бессилии

Война за мир в Сирии

В интервью американскому изданию Башар Асад признался в своем бессилии, хотя прекрасно понимает, в каком трудном положении находится его страна. По словам журналистов, президент выглядел «подавленным и оторванным от реальности». Кто сегодня угрожает Сирии, и почему союзники не могут протянуть руку помощи — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
1112778
Экран, транслирующий биржевые графики и диаграммы

Bloomberg: экономика России продемонстрировала устойчивость

Проблемы растущей экономики России

Сокращение российской экономики в 2020 году составило 3,1 процента, и такой результат оказался лучше ожиданий экономистов. Правительство страны отказалось от второго локдауна, несмотря на резкое увеличение числа заражений.

Bloomberg logoBloomberg, США
108402
Протесты в Тунисе

Беспорядки в Тунисе: почему президент хранит молчание? (Al Jazeera)

В провинциях Туниса не прекращаются ночные демонстрации, перерастающие в беспорядки, акты вандализма и грабежи. По данным властей, в протестах участвуют даже несовершеннолетние. Какие требования выдвигают протестующие и почему президент страны бездействует?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
5951
Заместитель главы офиса президента Украины Алексей Гончарук, руководитель администрации президента Украины Андрей Богдан и президент Украины Владимир Зеленский (слева направо) во время посещения школы депутатов партии "Слуга народа" в Трускавце

Главред: психотерапевтические мечтания Зеленского

Ситуация на Украине

Комментируя послание президента Украины о положении в стране, автор с сарказмом констатирует, что это был «отчет о мечте и виртуальном рае, в котором живет персонально Зеленский». А за окном — невнятный бестолковый карантин при медицине, близкой к коллапсу, экономический кризис и перемирие, которое не ведет к миру.

ГлавредГлавред, Украина
223033
Найдено материалов: 152
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Путин признает необходимость перемен

Владимир Путин совершенно оправданно не утруждает себя активной предвыборной кампанией: по прогнозам, он победит на выборах президента. Но 1 марта Путин по крайней мере расскажет стране о своих планах на следующий срок. Задача не из легких: россияне не в восторге от уровня жизни, а сторонники рыночной экономики призывают к радикальным реформам.

00
Обращение Президента Украины по ситуации с противодействием коронавирусу

El Pais: Украина взывает о помощи на фоне угрозы банкротства

Ситуация на Украине

Владимир Зеленский написал статью для испанского издания El Pais, в которой рассказал о том, что Украина не смогла отказаться от сырьевой экономики, и сейчас страна оказалась перед угрозой банкротства. Он по сути просит Запад выкупить его и Украину, угрожая тем, что иначе «восстановление после банкротства будет долгим и трудным».

00
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Юлия Тимошенко: Украина скатывается в пропасть (ИноСМИ)

Выборы на Украине — 2019

Глава партии «Батьковщина» Юлия Тимошенко во время форума «Новая социальная доктрина: новые возможности для каждого», который прошел в Киеве, фактически представила свою предвыборную президентскую программу. Обвинив нынешние власти в том, что Украина падает в пропасть, она предложила свое видение вывода страны из глубочайшего кризиса. Видеозапись выступления опубликована на странице Тимошенко в Фейсбуке.

00
Пожилые женщины попрошайничают в центре Киева

Апостроф: украинская экономика летит в пропасть

Ситуация на Украине

Украина может остаться без финансовой помощи МВФ и других международных организаций в связи с затягиванием принятия так называемого «антиколомойского» закона. Учитывая, что страна находится в ужасающем экономическом положении, сценарий дефолта становится все более вероятным.

00
Блошиный рынок в Киеве

Интрига 2019

Пять лет после Майдана

Ситуация в экономике Украины ожидается угрожающая. Усилия Европы и Америки в деле принуждения России к продлению контракта по транспортировке газа в Европу, по всей вероятности, результата не принесут, а заполнить наметившуюся дыру в бюджете Украины ни США, ни Евросоюз не готовы. Нас ждет, скорее всего, новое политическое обострение вокруг розыгрыша «российской карты».

00
Работа ресторанов в Иванове в условиях пандемии

WP: как в России семьи оказались в трудном положении из-за пандемии covid-19

Коронавирус в России

The Washington Post публикует специфическую статью-репортаж о трудностях, с которыми столкнулись россияне во время пандемии covid-19. Складывается впечатление, что автор намеренно выискивает наиболее негативные последствия коронакризиса на примере отдельно взятой семьи.

00
Строительная площадка в Варшаве, Польша

Страна: для украинцев польская лавочка закрывается

Проблема беженцев и иммигрантов

Украинцы из-за коронавируса теряют работу в Польше, а поляки — в Западной Европе, и теперь могут занять места украинских гастарбайтеров. Прикроется ли «польская лавочка» из-за возвращения поляков, разбиралась «Страна».

00
Знак въезда в Российскую Федерацию на пограничном пункте пропуска МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

Etelä-Saimaa: Россию могут ждать смена власти, тотальный кризис и хаос

Коронавирус в России

Финский политолог предвещает России серьезные экономические и политические трудности в связи с коронавирусным кризисом и советует не ждать после открытия границы наплыва российских покупателей в магазины Финляндии. В связи с этим он почему-то призывает Россию задуматься о «своей нынешней великодержавной политике».

00
Цех завода, входящего в состав ГК "Укроборонпром"

ДС: как загибаются флагманы украинской промышленности

Ситуация на Украине

Экономические гиганты, флагманы украинской промышленности, один за другим скатываются в кризис. Результатом может стать по-настоящему провальный для украинской экономики год, последствия которого придется разгребать еще долго.

00