ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

экономический кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 150
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Al Araby: что Путин должен предложить Байдену в Сирии

Война за мир в Сирии

Автор уверен, что если Москва сделает правильные шаги в Сирии, она сможет преодолеть экономические трудности и в этой арабской стране, с которыми сталкивается Путин, и в самой России. Но для этого российскому руководству следует направить принципиально новое предложение Вашингтону.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
181455
Иракский ребенок и британский танк на заднем плане недалеко от Басры

Al Araby: почему в Ираке родители убивают своих детей?

Иракские власти встревожены участившимися случаями убийства детей своими же родителями, а возраст жертв варьируется от нескольких дней до 13 лет. Надо сказать, ситуация весьма странная для общества, где семейные ценности всегда стояли во главе угла. С чем связана вспышка насилия в стране, в которую американцы должны были привнести демократию?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
122808
Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

Al Arabiya: Асад признался в своем бессилии

Война за мир в Сирии

В интервью американскому изданию Башар Асад признался в своем бессилии, хотя прекрасно понимает, в каком трудном положении находится его страна. По словам журналистов, президент выглядел «подавленным и оторванным от реальности». Кто сегодня угрожает Сирии, и почему союзники не могут протянуть руку помощи — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
1111473
Экран, транслирующий биржевые графики и диаграммы

Bloomberg: экономика России продемонстрировала устойчивость

Проблемы растущей экономики России

Сокращение российской экономики в 2020 году составило 3,1 процента, и такой результат оказался лучше ожиданий экономистов. Правительство страны отказалось от второго локдауна, несмотря на резкое увеличение числа заражений.

Bloomberg logoBloomberg, США
108289
Протесты в Тунисе

Беспорядки в Тунисе: почему президент хранит молчание? (Al Jazeera)

В провинциях Туниса не прекращаются ночные демонстрации, перерастающие в беспорядки, акты вандализма и грабежи. По данным властей, в протестах участвуют даже несовершеннолетние. Какие требования выдвигают протестующие и почему президент страны бездействует?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
5893
Заместитель главы офиса президента Украины Алексей Гончарук, руководитель администрации президента Украины Андрей Богдан и президент Украины Владимир Зеленский (слева направо) во время посещения школы депутатов партии "Слуга народа" в Трускавце

Главред: психотерапевтические мечтания Зеленского

Ситуация на Украине

Комментируя послание президента Украины о положении в стране, автор с сарказмом констатирует, что это был «отчет о мечте и виртуальном рае, в котором живет персонально Зеленский». А за окном — невнятный бестолковый карантин при медицине, близкой к коллапсу, экономический кризис и перемирие, которое не ведет к миру.

ГлавредГлавред, Украина
223031
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Украинская катастрофа: хроники надвигающегося бедствия (Главред)

Ситуация на Украине

Экономика Украины стремительно падает, но никто это падение останавливать не собирается. Просчеты и грубые ошибки власти жестоко ударят по украинцам, прогнозирует эксперт. Вот только несколько фактов и показателей тяжелой экономической болезни на Украине — стагнация украинских рынков плюс инфляция.

ГлавредГлавред, Украина
4427815
Ребенок

Helsingin Sanomat: беременна за деньги

Ситуация на Украине

На Украине стремительно растет рынок суррогатного материнства, большую часть клиентов составляют иностранцы. В связи с эпидемией коронавируса на Украине остались десятки младенцев, и в стране начались споры о «бизнесе по аренде маток». Но вряд ли кто-то станет суррогатной матерью от хорошей жизни.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5767
Строители авиаконструкторского бюро им. О. Антонова на митинге перед выходом нового сверхтяжелого транспортного самолета АН-225 «Мрия» на лётное поле

Корреспондент: крутое пике украинской экономики

Ситуация на Украине

На Украине за первые 7 месяцев текущего года падение промышленного и сельскохозяйственного производства составило 9,3 и 11,2 процента соответственно. Однако вместо того, чтобы бить тревогу, правительство тут же говорит о «пакете реформ». При этом совершенно очевидно, что все это пустые обещания и экономика страны продолжает сваливаться в крутое пике.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2810756
Экология

Sasapost: ТОП-5 проблем, угрожающих миру

Отчет о глобальных рисках, подготовленный Международным экономическим форумом, раскрывает перспективу самых серьезных угроз, которые могут повлиять на мир в 2020 году и в ближайшее десятилетие. Автор еще раз коснулся каждого из пяти пунктов доклада с целью привлечь внимание к основным проблемам человечества на сегодняшний день.

SasapostSasapost, Египет
41988
Найдено материалов: 148
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Россия: все сценарии негативны

Призрак бедствия все явственнее витает над кремлевской командой, а путей решения тех проблем, к которым привел Россию Владимир Путин, не видно. Западные страны, нетерпеливо ожидающие возможности вновь вести дела с Москвой, мало в чем смогут ей помочь, поскольку катастрофа, на грани которой стоит страна, проистекает из системных проблем. Близятся новые потрясения.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Путин признает необходимость перемен

Владимир Путин совершенно оправданно не утруждает себя активной предвыборной кампанией: по прогнозам, он победит на выборах президента. Но 1 марта Путин по крайней мере расскажет стране о своих планах на следующий срок. Задача не из легких: россияне не в восторге от уровня жизни, а сторонники рыночной экономики призывают к радикальным реформам.

00
Обращение Президента Украины по ситуации с противодействием коронавирусу

El Pais: Украина взывает о помощи на фоне угрозы банкротства

Ситуация на Украине

Владимир Зеленский написал статью для испанского издания El Pais, в которой рассказал о том, что Украина не смогла отказаться от сырьевой экономики, и сейчас страна оказалась перед угрозой банкротства. Он по сути просит Запад выкупить его и Украину, угрожая тем, что иначе «восстановление после банкротства будет долгим и трудным».

00
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Юлия Тимошенко: Украина скатывается в пропасть (ИноСМИ)

Выборы на Украине — 2019

Глава партии «Батьковщина» Юлия Тимошенко во время форума «Новая социальная доктрина: новые возможности для каждого», который прошел в Киеве, фактически представила свою предвыборную президентскую программу. Обвинив нынешние власти в том, что Украина падает в пропасть, она предложила свое видение вывода страны из глубочайшего кризиса. Видеозапись выступления опубликована на странице Тимошенко в Фейсбуке.

00
Пожилые женщины попрошайничают в центре Киева

Апостроф: украинская экономика летит в пропасть

Ситуация на Украине

Украина может остаться без финансовой помощи МВФ и других международных организаций в связи с затягиванием принятия так называемого «антиколомойского» закона. Учитывая, что страна находится в ужасающем экономическом положении, сценарий дефолта становится все более вероятным.

00
Блошиный рынок в Киеве

Интрига 2019

Пять лет после Майдана

Ситуация в экономике Украины ожидается угрожающая. Усилия Европы и Америки в деле принуждения России к продлению контракта по транспортировке газа в Европу, по всей вероятности, результата не принесут, а заполнить наметившуюся дыру в бюджете Украины ни США, ни Евросоюз не готовы. Нас ждет, скорее всего, новое политическое обострение вокруг розыгрыша «российской карты».

00
Работа ресторанов в Иванове в условиях пандемии

WP: как в России семьи оказались в трудном положении из-за пандемии covid-19

Коронавирус в России

The Washington Post публикует специфическую статью-репортаж о трудностях, с которыми столкнулись россияне во время пандемии covid-19. Складывается впечатление, что автор намеренно выискивает наиболее негативные последствия коронакризиса на примере отдельно взятой семьи.

00
Строительная площадка в Варшаве, Польша

Страна: для украинцев польская лавочка закрывается

Проблема беженцев и иммигрантов

Украинцы из-за коронавируса теряют работу в Польше, а поляки — в Западной Европе, и теперь могут занять места украинских гастарбайтеров. Прикроется ли «польская лавочка» из-за возвращения поляков, разбиралась «Страна».

00
Знак въезда в Российскую Федерацию на пограничном пункте пропуска МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

Etelä-Saimaa: Россию могут ждать смена власти, тотальный кризис и хаос

Коронавирус в России

Финский политолог предвещает России серьезные экономические и политические трудности в связи с коронавирусным кризисом и советует не ждать после открытия границы наплыва российских покупателей в магазины Финляндии. В связи с этим он почему-то призывает Россию задуматься о «своей нынешней великодержавной политике».

00
Цех завода, входящего в состав ГК "Укроборонпром"

ДС: как загибаются флагманы украинской промышленности

Ситуация на Украине

Экономические гиганты, флагманы украинской промышленности, один за другим скатываются в кризис. Результатом может стать по-настоящему провальный для украинской экономики год, последствия которого придется разгребать еще долго.

00